Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 13:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ಪೇತ್ರಾ ತ್ಯಲಾ ಮನ್‍ಲ್ಹಾ, “ನಾಹಿ! ಮಾಜ಼ ಪ್ಯಾ ತು ಕಂದಿಸ್ ದುಯಾಚ಼ ನವ್ಹತ” ಯೇಸು ಮನ್‍ಲ್ಹಾ, “ತುಜ ಪ್ಯಾ ಮಿ ದುತ್ಲ ನಾಹಿತ, ತು ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಮಾಜಾ಼ ಶಿಶಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 पतरस नी दियाटे मंडीके, “आम इंजा नंगा चोलाका बान अबुंज।” इनी आजुमटे यीशु नी दियाटे मंडीके, “अगर इंज आमके बान अबुंजकी, मेटे आपे इंजा चेला बाऊ होय।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 13:8
28 Iomraidhean Croise  

ತವಾ ಪೇತ್ರಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಕಡವ ನಿಹುನ್, “ ಪ್ರಭು, ದೆವಾನಿ ತುಲಾ ತಸ ಕರುನಾಹಿ!” ತುಲಾ ಆಸ ಕಂದಿಸ್ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ದಪ್‍ಕ್ಯಾವಾಯಾ ಲಾಗಲಾ.


“ತ್ಯಲಾ ಲ್ಯೊಕ್, ‘ಮಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ನಾಯಿ’ ಮನ್ಲಾ. ಖರ ತ್ಯೊ ಮಂಗ್ ಆಪ್ಲ ಮನ್ ಪರ್ತುನ್ ಕಾಮಾಲಾ ಗೆಲಾ.


ಫನ್ ಪೇತ್ರಾ ಆನಿ ರಾಯ್‌ಲ್ಯಾಲ ಶಿಶಾ ಸಗ್ಳ ತುಜಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಸಾಂಡುನ್ ಗಿತಿಲ ಫನ್ ಮಿ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ತಸ ಕರ್ನಾರ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ಫನ್ ಪೇತ್ರಾ, “ಮಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ಮೇಲೊ ತರಿ, ತು ಮನಾ ಠಾವಾ ನಾಹಿ ಮನ್ನಾರ್‌ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ. ರಾಹಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಶಿಶಾಂಚಾನಿಬಿ ತಸಸ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯೊ ಸಿಮೊನ್ ಪೇತ್ರಾಪ ಆಲಾ ತವಾ ಪೇತ್ರಾ, “ಪ್ರಭು, ತು ಮಾಜ಼ ಪ್ಯಾ ದುತ್ಯೊಸ್? ಮನ್ಲಾ.


ತವಾ ಸಿಮೊನ್ ಪೇತ್ರಾನಿ, “ಪ್ರಭು, ಮಾಜ಼ ಪ್ಯಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮಾಜ಼ ಹಾತ್ ಆನಿ ಡುಯಿ ದು!” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯಲಾ ಯೇಸುನಿ, “ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಯೊಕ್ ಪಾನ್ಯಾನಿ ಆತಮ್ಯಾನಿ ಜ಼ಲ್ಮಾಯಾ ಪಾಯ್ಜೆ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ.


ಆತಾ ತು ಕಾ ಥಾಂಬ್ತೊಸ್? ಉಟ್! ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೀವುನ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹುನ್ ತುಜಿ ಪಾಪ ಧು’ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನ ಕೆಲ.


ತುಮ್ಚಾತ್ ಥೊಡಜಾ಼ನ್ ತಸ್ಲ ಹುತ್ತಾಸಾ. ಫನ್ ತುಮಿ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ನಾವಾನಿ ಆನಿ ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಚಾ ಆತ್‍ಮ್ಯಾನಿ ಧುಹುನ್, ನಿಶ್ಚಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ, ದೇವಾಪ್ನಿ ನಿಯೆತಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಥರ್ಲ್ಯಾಸಾ.


ಹ್ಯಚಿಸಾಟಿ ತ್ಯನಿ ಸಬೆಲಾ ದೆವಾಚಾ ವಚ಼ನಾಶಾರ್ಕ ಪಾನ್ಯಾನಿ ದುಹುನ್ ಶುದ್ ಕರುನ್ ಪವಿತ್ರ ಕರಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಬಲಿ ದಿಲ್ಯಾ.


ಕಪಟ್ ಪನಾಚೆ ಇಚೆವ ಮನ್ ಥಿವುನ್ ದೇವ್ದುತಾಚೆ ಆರಾಧನೆತ್ ಮನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಥ, ದರ್ಶಾನ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಬಡಾಯಿ ಕರುನ್, ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ, ಕಾರನ್ ನಸ್ತಾನಾ ಫುಗುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತುಮಾನಾ ಗಾವಲ್ಯಾಲ ಬಕ್ಷಿಸ್ ನಿಹು ದಿವುನಕೊಸಾ.


ಆಸ್ಲಿ ಸಿಕಿವ್ನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಯವಜ಼ನ್ಯಾನಿ ಆಚರನೆನಿ, ಕಪ್‍ಟ್ಯಾ ಫನಾನಿ ಆನಿ ಶರೀರಾಚೆ ಸಿಕ್ಷಾನಿ ಗಿನ್ಯಾನಾಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ದಿಸತ್ಯಾತ, ಫನ್ ಶರೀರಾಚಿ ಇಚ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಹ್ಯಂಚಾನಿ ಕಚಾ಼ ಪ್ಯಾಯ್ದಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ರ‍್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾ, ತ್ಯ ಆಮಿ ಕೇಲ್ಯಾಲ ಕಸ್‌ಲ್ಯಾ ಪುನ್ಯಾಚಾ ಕಾಮಾನಿ ನವ್ಹ ತ್ಯಚೆ ಕರುನೆನಿ ಆಮಾನಾ ರ‍್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾ. ಆನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ನವಾ ಜ಼ಲ್ಮ ದಿಲಾ ಆನಿ ಆಮಾನಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾನಿ ನವಾ ಜೀವ್ನಾ ದಿಲಾ.


ಆಮಿ ದುನ್ಹಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಬುರ್ಶಾ ಮನಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಆಮ್‌ಚ಼ ಶರಿರ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ದುತ್‌ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಪುರ‍್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನಿಚ಼ಳ್ ಮನಾನಿ ದೇವಾಪ ಯವುಯಾ.


ಆನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ತ್ಯೊ ಖರ‍್ಯಾಚಿ ವಳಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಆಂದಿ ಜಿತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಆಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯೊಸ್ ಆನಿ ತ್ಯೊಸ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ರಾಜಾನಾ ಅಧಿಪತಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಯೇಸು ಆಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಮಾನಾ ಆಮ್ಚಾ ಪಾಪಾಂಚೆ ಚು಼ಕಿತ್ನಿ ಶೊಡ್‍ಲ್ಯಾತ;


ತವಾ ಪ್ರಭು ತೀ ಕೊನ್ತಿ ತುಲಾ ಠಾವಿ ಹಾತ” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ. ತವಾ ಹಿ ಮೊಟಾ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಆಲ್ಯಾಲಿ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಮಿಂಡುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್ಲ ಜ಼ಘ ದುತ್ಯಾಲ್ಯಾತ ಆತಾ ತೀ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan