Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 10:4 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

4 ಕವಾ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ಬಾಹಿರ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ತೊ ತವಾ. ತ್ಯೊ ಮೊರ‍್ಹ ಜಾ಼ತ್ಯೊ ಮೆಂಡ್ರ ತ್ಯಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾತ ಕಾ ಮಂಜೆ ತೀ ತ್ಯಚಾ಼ ಸಬ್ದ ವಳಕ್‌ತ್ಯಾತ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

4 एठा जब देटेन हेजा सेबाई मेंडाकू के बल्लान ओठकुवा होय, मेटे देटेन दिकुगा सम्मा-सम्मा सेंद्रावा होय, एठा मेंडाकू दियागा टाऊ-टाऊ सेनेवा होय, चोयाकी मेंडाकू दिकु दियागा आवाज चिनाएवा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 10:4
23 Iomraidhean Croise  

ಮಂಗ್ ಯೇಸುನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ, “ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯಯಾ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಆಪ್ನು ನಕ್ವಾಟ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ತ್ಯನಿ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಮರಾಯಾಬಿ ತಯಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಮನಾ ದುಸ್ರಿ ಮೆಂಡ್ರ ಸಾಹಿತ್ ಹಾತ್ತ ತೀ ಹಿತ್ತ ಸಾಟಾತ್ ನಾಹಿತ ಮಿ ತ್ಯನಾಬಿ ಆತ್ ನಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ ತೀ ಮಾಜ಼ ಸಬ್ದ ಐಕ್‍ತ್ಯಾತ. ತವಾ ಯೊಕುಸ್ ಹಿಂಡ್ ಆನಿ ಯೊಕುಸ್ ಕುರುಬುರ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಮಾಜಿ ಮೆಂಡ್ರ ಮಾಜಾ಼ ಸಬ್ದ ಐಕ್‌ತ್ಯಾತ; ಮನಾ ತಿ ಠಾವಿ ಹಾತ ಆನಿ ತಿ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾತ.


ದಾರ್ ರ‍್ಯಾಕ್ನಾರಾ ಕುರುಬುರಾಲಾ ದಾರ್ ಉಗಡ್ತೊ. ಆನಿ ಕುರುಬುರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ನಾವ್ ಗಿಹುನ್ ಹಾಕಟಾನಾ ಮೆಂಡ್ರ ತ್ಯಚಾ ಸಬ್ದಾಲಾ ಕಾನ್ ದೇತ್ಯಾತ ತವಾ ಕುರುಬುರ್ ಮೊರ‍್ಹ ಲಾಗ್ತೊ ಮೆಂಡ್ರ ತ್ಯಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾತ.


ಫನ್ ಮೆಂಡ್ರ ಕವಾಸ್ ವಳಕ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ ನಾಹಿತ. ತೀ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ದುರ್ ಪಳುನ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾತ ಕಾ ಮಂಜೆ ತೀ ವಳಕ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ವಳ್ಕಿತ್ ನಾಹಿತ.


ಮಿ ಯಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಚ್ವಾ಼ರ್ ಜಾ಼ಲ್ಥ ಆನಿ ಸುಲುನ್ ಖಾತ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಥ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಂಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಐಕ್ಲಾ ನವ್ಥಾ.


ಕೊನ್ ಮಾಜಿ ಸೇವಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯಯಾಸ್ ವ್ಹಯಿ. ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಸೇವಕ್ ಮಿ ಕುಠ ಹಾ ತಿಥ ರಾನ್ಹಾರ್. ಆನಿ ಮಾಜಾ಼ ಬಾ ಮಾಜಿ ಸೇವಾ ಕೊನ್ ಕರ್ತ್ಯೊ ತ್ಯಲಾ ಆದಾರ್ ಕರ್ತೊ.


ಹ್ಯಾ ಕಾಮಾನಿ ಮೀಸ್ ತುಮಾನಾ ಯೆಕ್ ಉದಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಕೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತುಮಿ ಯಕಾ ಮಕಾಲಾ ಕರಾ.


ಪಿಲಾತ್ ಮನ್ಲಾ, “ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ತು ರಾಜಾ಼ ಕ್ಯಾ? ತವಾ ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ತು ಮಂಥ್ಯೊಸ್ ಮಿ ರಾಜಾ಼. ಮಿ ಲೊಕಾನಾ ಖರ‍್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಸಾಟಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯೊ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಿ ಹೆ ದುನೆತ್ ಆಲ್ಯೊ ಖರ‍್ಯಾತ್ ಮಿಸಾಳ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಮಾಜಿಕ್ಡ ಕಾನ್ ದೇತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ನವ್ರಿ ನವ್ಹರ‍್ಯಾಚಿಸ್ ವ್ಹತ್ತಿ. ನವ್ಹರ‍್ಯಾಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಸುಪ್ತಿ ನವ್ರಾ ಯತ್ಯಾಲಿ ವಾಟ್ ಬಗ್ತೊ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಸಬ್ದಾಲಾ ಕಾನ್ ದೇತೊ ನವರ‍್ಯಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಐಕ್ತಾನಾ ಹ್ಯೊ ಸುಪ್ತಿ ಖುಬ್ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹತೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜಾ಼ ಸಂತೊಶ್ ಪುರ್ನ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಶಾರ್ಕಾ ಚಾ಼ಲತ್ಯೊ ತಸಸ್ ತುಮಿ ಮನಾ ಬಗುನ್ ಚಾ಼ಲಾ.


ತುಮಿ ದೇವಾಚಿ ಮಾಯೆಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ.


ಆಮ್ಚಿಪ ಇಸ್ವಾಸ್ ದೆನಾರಾ ತ್ಯ ಸರ್ವ ಕರ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುವ ನದಾರ್ ಥಿವುನ್ ಆಮಾನಾ ತರಿವಲ್ಯಾಲ ಪಳ್ನ ಥಂಡಫನಾನಿ ಪಳುಯಾ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲೆ ಮೊರ‍್ಹ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಂತೋಶಾ ಸಾಟಿ ಲಾಜ಼ಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರುನ್ ಶಿಲಬೆಚ಼ ಮರಾನ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿವ್ಹುನ್, ದೇವಾಚಾ ಸಿಂಹಾಸಾನಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸಲ್ಯಾ.


ಯೇಸು ಆತಾಸ್ ತಿಥ ಜಾ಼ವುನ್, ತಸಾ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮಾರೊಗ್ ದ್ಯಾವ್ಲಾ. ಯೇಸು ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕಾಚೆಗತ್ ಖಾಯಿಮ್‍ಚಾ಼ ರಾನ್ಹಾರಾ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿಸ್ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾತ. ಕ್ರಿಸ್ತ ಸಾಯಿತ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚೆ ಪ್ಯಾಯಶಾರಿನಿ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ವಾಟ್ ದಾವುನ್ ಗೇಲಾ


ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶರೀರಾತ್ ತರಾಸ್ ಖಾಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಯಿತ್ ತೆಸ್ ತರನಿ ತರಾಸ್ ಖಾಯಾ ತಯಾರ್ ವ್ಹವಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಶರೀರಾತ್ ತರಾಸ್ ಖಾಲ್ಯಾಲಾ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಥಾಂಬಿವ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ತುಮ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಗತ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಚಾ಼ಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan