Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 1:45 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

45 ಫಿಲಿಪ್ಪಾನಿ ನತಾನಿಯೇಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಲಾ ಕುನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮೊಶೆನಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಆಮಿ ಬಗ್ಲಾ ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಯೇಸು ತ್ಯೊ ನಜ಼ರೇತಿತಲ್ಯಾ ಯೊಸೆಫಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

45 फिलिप्पुस नी नतनएल टे मिलातिंजटे दियाटे मंडीके, “आलेन देटेन कोरो घटाएन होय, दियागा बारेन मूसा गा नियम गेन एठा परमेश्वर गा कोनेटे मंडीमिठाच नी ओल्के डा। देटेन नासरत शहर टे यूसुफ गा कोंटे यीशु होय।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 1:45
41 Iomraidhean Croise  

ಫಿಲಿಪ್ಪ ಆನಿ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯಾ, ತೊಮ, ಜ಼ಖತ್ ಗೊಳಾಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಮತ್ತಾಯ್, ಅಲ್ಪಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯಾಕೊಬ್, ತದ್ದಾಯ,


ಹ್ಯೊ ತ್ಯಾ ಸುತಾರಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ? ಹ್ಯಚಿ ಆಯಿ ಮರಿಯಾ ಯಾಕೊಬ್, ಯೊಸೆಪ್, ಸಿಮೊನ್ ಆನಿ ಯುದ್ ಹ್ಯಚ಼ ಬಾಹು.


ನಜರೇತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಾವಾತ್ ರಾಯ್ಲಾ. ತ್ಯಲಾ ‘ನಜರೇತಿಚಾ಼’ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್ಯಾತ ಆಸ ದೇವಾನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಿಪ್ನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಸ ಘಡ್ಲ.


ತ್ಯಲಾ ಪ್ರವಾದಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯೇಸು ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾಂಚಾ಼ ಹಿಂಡ್ ಹಾಕ್ಟಿತಾ, ಹ್ಯೊಸ್ ಯೇಸು. ಹ್ಯೊ ಗಲಿಲಾಯಾತ್ಲೆ ನಜ಼ರೇತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಾವಾತ್ಲಾ ಪ್ರವಾದಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ಆನಿ ಪೇತ್ರಾಲಾ, “ತು ದಿಖಿಲ್ ತ್ಯಾ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ ಯೇಸು ಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ” ಮನ್ಲಿ.


ಹ್ಯೊ ಸುತಾರ್ ನವ್ಹ? ಹ್ಯೊ ಮರಿಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್, ಆನಿ ಯಾಕೊಬ್, ಯೊಸೆ, ಯುದ್, ಸಿಮೊನ್, ಹ್ಯಂಚಾ಼ ಬಾಹು ನವ್ಹ? ಹ್ಯಚಾ ಭನ್ಹಿ ಹಿತ ಆಮ್ಚಿಪ ಹಾತಾ ನವ? ಆಸ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಚಾ಼ ನಕಾರ್ ಕೆಲಾ.


ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ, “ನಜ಼ರೇತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಹೆ ವಾಟನಿ ಜಾ಼ತ್ಯೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮನ್ಹುನ್ ಯೊಸೆಪ್ ಸಾಹಿತ್ ಆಪ್ನು ದಾವಿದಾಚಾ ಗರ‍್ಹಾನ್ಯಾಚಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಲಿವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಥರಿವ್‍ಲ್ಯಾಲೆ ಮರಿಯಾಚೆ ಸಂಗ ಗಲಿಲಾಯ್ ಸಿಮೆಚೆ ನಜೆರೆತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಾವಾತ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಯುದಾಯಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಬೆತ್ಲೆಹೇಮ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಾವಿದಾಚಾ ಗಾವಾತ್ ಗೆಲಾ.


ಆಯಿ ಬಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಬಗುನ್ ಚಮತ್ಕಾರ್ ವಾಟ್ಲ; ಆನಿ ತ್ಯಚಿ ಆಯಿ “ಲೇಕಾ ತು ಆಮಾನಾ ಆಸ ಕಾ ಕೆಲಸ್? ಬಗ್ ತುಜಾ಼ ಬಾ ಆನಿ ಮಿ ಕ್ಯವ್ಡಿ ತಳ್ಮಳುನ್ ತುಲಾ ಸುದಿತ್ ಆಲಾವ್ ನವ್ಹ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಮೊಶೆಚ಼ ಆನಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾ ಪುತಿಕಾತ್ನಿ ಆಪ್ಲೆ ಖಬರಿಚಾ ವಳಕಿ ತ್ಯನಾ ಫುಡುನ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ.


ಮಂಗ್ ತ್ಯೊ, “ಮಿ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ಆಸ್ಥಾನಾ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ ನವ್ತ ಕ್ಯಾ? ಮಾಜಿ ಖಬರ್ ಮೊಶೆಚಾ ಕ್ಯಾಯ್‌ದ್ಯಾತ್ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾ ಗ್ರಂಥಾತ್ ಕಿರ್ತಾನಾತ್ನಿ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ವ್ಹಯಾಚಿ ನಡ್ ಹಾ ಮನ್ಹು‍ನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ ನವ್ಥ” ಮನ್ಲಾ.


ಯೇಸುನಿ ಉಪದೆಸ್ ಸುರು ಕೆಲಾ ತವಾ ಹಿಕ್ಡ ತಿಕ್ಡ ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಚಾ಼ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಲೊಕಾಂಚೆ ಇಸಾಬಾನಿ ಯೊಸೆಪಾಚಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಯೊಸೆಪ್ ಹೆಲಿಚಾ ಲ್ಯೊಕ್;


ತವಾ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯಲಾ ವವ್ಯಾಳುನ್ ತ್ಯನಿ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಸಬ್ದಾನಾ ಸಾಹಿತ್ ಆಜಾಬ್ ಜಾ಼ಲಿತ ಆನಿ ಹ್ಯೊ ಆಸ ಕಸಾ ಬೊಲ್ತೊ? ಹ್ಯೊ ಯೊಸೆಪಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹಾ ಲಾಗ್ಲಿತ.


ಆಂದ್ರೆಯ್ ಆನಿ ಪೇತ್ರಾಂಚಿಗತ್ ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಸಾಹಿತ್ ಬೆತ್ಸಾಯಿ ಪೆಠತ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ.


ತೇ ಗಲಿಲಾಯಾಚಾ ಬೆತ್ಸಾಯಿ ಗಾವಾತಲ್ಯಾ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಪ ಗಿಲಿತ. “ಆನಿ ಸಾಯಬಾ, ಆಮಿ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಲಾ ಬಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ” ಮನ್ಲಿತ.


ಫಿಲಿಪ್ಪಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ, “ಪ್ರಭು ಆಮಾನಾ ಬಾಲಾ ದ್ಯಾವ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಪುರೊ. ”


ತ್ಯಂಚಾನಿ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ ಯೇಸುಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ. ತವಾ, “ಮೀಸ್ ತ್ಯೊ” ಮನ್ಲಾ. ತವಾ ಯೇಸುಚಾ಼ ಮೊಸ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಯುದ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಉಬಾ ಹುತ್ತಾ.


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಆನಿ ತುಮಿ ಕುನಾಲ ಸೊದಾಯಾ ಲಾಗ್‍ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ ತ್ಯಂಚಾನಿ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ ಯೇಸುಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಪಿಲಾತಾನಿ ಯೇಕ ಫಳಿವ ಲಿವುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ತ್ಯಚಿವರ್ ಲ್ಯಾವ್ಲಿ ತೇ ಫಳಿವ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಲಿವ್ಲ ಹುತ್ತ.


ಥೊಡ ಶಿಶಾ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಜ಼ಮ್ಲ ತೇ ಕೊನ್ ಮಂಜೆ ಸಿಮೊನ್ ಪೇತ್ರ ದಿದುಮ್ ನಾವಾಚಾ಼ ತೊಮ ಗಲಿಲಾಯಾತಲ್ಯಾ ಕಾನಾ ಗಾವಾತ್ಲಾ ನತಾನಿಯೇಲ್ ಜೆಬೆದಾಯಾಚ಼ ದೊಗ ಪ್ಯೊರ್ಗ ಆನಿ ದೊಗ ಶಿಶಾ.


ಯೆಹುದಿ ಹ್ಯಚಿ ಆಯಿ ಬಾ ಆಮಾನಾ ಠಾವಿ ಹಾತ್ತ. ಹ್ಯೊ ಯೊಸೆಫಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯೇಸು ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ? ಮಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಉತ್ರುನ್ ಆಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯನಿ ಸಾಂಗಾಯಾ ಕಸ ವ್ಹನಾರ್? ಮನ್ಲ.


ಯೇಸುಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಯತ್ಯಾಲಾ ಲೊಕಾಂಚಾ಼ ಹಿಂಡ್ ದಿಸ್ಲಾ ತವಾ ಫಿಲಿಪ್ಪಾಲಾ, “ಹ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಪುರಜೊ಼ಗ ಜೇವಾನ್ ಆಮಿ ಕುಟ್ನಿ ಆನುಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ತೊ.


ಫಿಲಿಪ್ಪ ಮನ್ಲಾ, “ಹಿತ್ತ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾಲಾ ಥುಡಿ ಥುಡಿ ಬಾಕ್ರಿ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿತ, ದೊನ್ಸೆವ್ನಿ ಆಗಾವ್ ಚಾ಼ಂದಿಚ಼ ಆನ ವ್ಹಯಿತ. ”


ನಜ಼ರೇತಿಚಾ ಯೇಸುಲಾ ದೇವಾನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಬಳ್ ದಿವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಅಭಿಶೇಕ್ ಕೆಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಲೊಕಾನಾ ಬರ ಕರೀತ್ ಗೆಲಾ. ಬುಥ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾನಾ ತ್ಯನಿ ಬರ ಕೆಲ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೆವ್ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ದಾವುನ್ ದೆತ.


ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಲೊಕಾನು ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಐಕಾ ನಜ಼ರೇತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚಾ ಹಾತಾನಿ ಮೊಟಿ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ತುಮ್ಚಿಪ ಚಾ಼ಲ್ವುನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆವಾಡಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ತ್ಯನಿ ಶಾರ್ಕ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.


ತವಾ ಮಿ ಪ್ರಭು ತು ಕೊನ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ. ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಮಿ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ಼ ಯೇಸು. ತು ತರಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಮನಾಸ್ ಮನ್ಲಾ.


ಯಕಾ ಕಾಲಾತ್ ಮಿ ನಜರೇತಿಚಾ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಖುಬ್ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜ಼್ಲ ಹುತ್ತ.


ಫನ್ ಪೇತ್ರಾ ಚಾ಼ಂದಿ ಸೊನ ಮಾಜಿಪ ನಾಹಿ ಮಾಜಿಪ ಹಾತ್ಯ ತುಲಾ ದೆತೊ. ನಜ಼ರೇತಿಚಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ನಾವಾನಿ ಚಾ಼ಲ್ ಮನ್ಹುನ್,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan