Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 1:42 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

42 ತ್ಯನಿ ಸಿಮೊನಾಲಾ ಯೇಸುಪ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆನ್ಲಾ. ಯೇಸು ಸಿಮೊನಾಕ್ಡ ಬಗುನ್, “ಯೊಹಾನಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಜ಼ ನಾವ್ ಸಿಮೊನ್ ತು ಕೇಫ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆನ್ಹಾರ್” ಮನ್ಲಾ. ಕೇಫ ಮಂಜೆ ಪೇತ್ರ, “ಮಂಜೆ ಧ್ಯೊಂಡ್. ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

42 अन्द्रियास, शमौन के यीशु गा मेरान सालेनेच। यीशु नी डीच कोने धोटे मंडीके, “आम योना गा कोंटे शमौन होय, आम कैफा मतलब पतरस मेंटो मंडेबा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 1:42
20 Iomraidhean Croise  

ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಿ ನಾವ ಆಸಿ ಹತ್ತ. ಸಿಮೊನಾಲಾ ಪೇತ್ರು ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್‌ತ್ಯಾತ ಆನಿ ಹ್ಯಚಾ಼ ಬಾಹು ಆಂದ್ರೆಯಾ, ಜೆಬೆದಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯಾಕೊಬ್, ತ್ಯಚಾ಼ ಬಾಹು ಯೊಹಾನ್,


ಯೇಸುನಿ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಬಾರಾ ಜ಼ನಾತ್ ಸಿಮೊನಾಲಾ (ಯೇಸುನಿ ಪೇತ್ರಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ಲ)


ಹ್ಯ ಬಗುನ್ ಸಿಮೊನ್ ಪೇತ್ರಾನಿ ಯೇಸುಚಾ ಪಾಯಾತ್ ಪಡುನ್ “ಪ್ರಭು ಮಾಜಿ಼ಪ್ನಿ ಜಾ಼ ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಪಾಪಿ ಮಾನುಸ್” ಮನ್ಲಾ.


ಸಿಮೊನ್ (ಹ್ಯಲಾ ಯೇಸುನಿ ಪೇತ್ರ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ಲ.) ಆನಿ ತ್ಯಚಾ಼ ಬಾಹು ಆಂದ್ರೆಯ್, ಯಾಕೊಬ್ ಆನಿ ಯೊಹಾನ್, ಫಿಲಿಪ್ಪ ಆನಿ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯಾ,


ಮಿ ತುಮ್ಚೆ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಬೊಲತ್ ನಾಹಿ. ಮಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ. ಫನ್ ‘ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಜೆವಾನ್ ಖಾತ್ಯಾಲಾಸ್ ಮಾಜಾ಼ ಘಾತ್ ಕರ್ತೊ. ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಧರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ಲಿ ಬುಲಿ ಘಢಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಥೊಡ ಶಿಶಾ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಜ಼ಮ್ಲ ತೇ ಕೊನ್ ಮಂಜೆ ಸಿಮೊನ್ ಪೇತ್ರ ದಿದುಮ್ ನಾವಾಚಾ಼ ತೊಮ ಗಲಿಲಾಯಾತಲ್ಯಾ ಕಾನಾ ಗಾವಾತ್ಲಾ ನತಾನಿಯೇಲ್ ಜೆಬೆದಾಯಾಚ಼ ದೊಗ ಪ್ಯೊರ್ಗ ಆನಿ ದೊಗ ಶಿಶಾ.


ಯೇಸುನಿ ತಿಲಾ, “ಜಾ಼ವುನ್ ತುಜಾ ದನ್ಗಾರಾಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗಿಹುನ್ ಯೇ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮಂಜೆ, ತುಮ್ಚಾತ್ ಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೌಲಾಚೆಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ; ಆನಿಯೋಕ್, “ಮೀ ಅಪೊಲೊಸಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೇತ್ರಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ. ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ.


ನಂತರ್ ಪೇತ್ರಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ದಿಸ್ಲಾ.


ಪೌಲ್‍ ವ್ಹವುನಿ, ಅಪೊಲೊಸ್‍ವ್ಹವುನಿ, ಪೇತ್ರಾವ್ಹವುನಿ ದುನ್ಯಾವ್ಹವುನಿ, ಜೀವ್‍ವ್ಹವುನಿ ಮರಾನ್‍ವ್ಹವುನಿ ಆತಾಚಾ ಖನ್ಕತಿವ್ಹವುಂತಾ ಮೊರಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿವ್ಹವುಂತಾ ಸಗ್ಳ ತುಮ್ಚ಼ಸ್.


ಕ್ರಿಸ್ತ ಇಸ್ವಾಸಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಕರುನ್ ಫಿರಾಯಾ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚೆಗತ್, ಪ್ರಭುಪ್‍ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆಗತ್, ಆನಿ ಪೇತ್ರಾಚೆಗತ್ ಆಮಾನಾ ಹುಕುಮ್ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?


ತೀನ್ ವರ್ಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಪೇತ್ರ ವಳಕ್ ಕರುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ತ್ಯಚಿಪ ಪಂದ್ರಾ ದೀಸ್ ಹುತ್ತೊ.


ಪೇತ್ರಾ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಅಲ್ಲಾ ತವಾ ತ್ಯಂಚಿಪ ಚು಼ಕ್ ದಿಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ತ್ಯಲಾ ತೊಂಡಾ ಸಮುರ್ ಖಡ್ಯಾವ್ಲಾ.


ಸಭೆಚ಼ ಫುಡಾರಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಯಾಕೊಬ್ ಪೇತ್ರಾ ಯೊಹಾನ್ ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಮನಾ ವರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನ್ ಯಕಿ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರುನ್ ಹಾತ್ ದಿವುನ್ ತುಮಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ವಾ ಆಮಿ ಮುಂಜಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ತಾವ್ ಮನ್ಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan