Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 1:19 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

19 ಯೆರುಸಲೇಮಿಚಾ ಯೆಹುದಿ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೊಹಾನಾಪ ಥೊಡ್ಯಾ ಯಾಜಕಾನಾ ಆನಿ ಲೆವಿನಾ, “ತು ಕೊನ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರಾಯಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

19 यूहन्ना बपतिस्मा जिऊमिठाच गा गवाही येटेन होय, कि जब यहूदी अगुवाकु नी यरूशलेम शहर टे यहूदी याजककु के एठा मंदिर गा मदत दडा लेवी जाटो कुरकू दियाटे इनी कोकाम्बारा गा घल्जी सेंग्गोन हेन, “आम जे होय?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 1:19
27 Iomraidhean Croise  

ಆನಿ ತ್ಯೊ ಉಜಿಡಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಲೊಕಾನಾ ವಳಕ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಆಲಾ, ಕಾ ಮಂಜೆ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ತ್ಯೊ ಸಂದೇಶ್ ಐಕಾಯಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಲ್ಯಾ.


ಯೆಹುದಿ ಯೇಸುಚೆ ಸರ್ ಬವಾರ ಜ಼ಮ್ಲ ಹುತ್ತ. ತೆ ತ್ಯಲಾ, “ಆಜು಼ನ್ ಕ್ಯವ್ಡ ದಿಸ್ ತು ಆಮಾನಾ ಚು಼ರುನ್ ರಾಥೊಸ್? ಆಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್” ತು ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತವಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಮಾರಾಯಾ ಆನಿಕ್ ದೊಂಢ ಯಚ಼ುನ್ ಗೆತ್ಲ.


ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಲಾಜರಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಮಜಾ಼ವಾಯಾ ಖುಬ್ ಯೆಹುದಿ ಮಾರ್ಥಾ ಆನಿ ಮರಿಯಾಪ ಆಲ್ತ.


ಯೆಹುದಿ ಜಾಂತ ತ್ಯಚಿಪ ಯವುನ್, “ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಕರಾಯಾ ತುಲಾ ಹುಕುಮ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವಾಯಾ ಕಸ್ಲಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ್? ಹ್ಯನಿ ತು ಕ್ಯಾ ಕರ್ತ್ಯೊಸ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಹುಕುಮ್ ಖರಾ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್‍ಲ್ಹ.


ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ ಮನ್‍ಲ್ಹ, “ಹ್ಯ ದಿವುಳ್ ಬಾಂದಾಯಾ ಚಾಳ್ಸಾವ ಸಾ ವರ್ಸ ಲಾಗ್‍ಲ್ಯಾತ! ಆನಿ ತು ಹ್ಯ ಪರ್ತುನ್ ತೀನ್ ದಿಸಾತುಸ್ ಬ್ಯಾಂತೋಸ್ ಕ್ಯಾ?


ಮನ್ಹುನ್ ಬರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರಿ, “ಆಜ಼್ ಸಬ್ಬತ್ ದೀಸ್. ತು ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಹಾತ್ರುನ್ ಗಿಹುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ ಆಮ್ಚ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ವಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್” ಮನ್‍ಲ್ಹ.


ತವಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾನಿ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಿಪ ಜಾ಼ವುನ್, “ಮನಾ ಬರ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಯೇಸುನಿಸ್” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ


ಯೇಸುನಿ ಹಿ ಕಾಮ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾದಿಸಿ ಕಿಲಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ ತರಾಸ್ ದಿಯಾಲಾಗ್ಲ.


ಹ್ಯಾ ಸಾಂಗನ್ಯಾನಿ ಯೆಹುದಿ ಅದಿಕಾರ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಘಟ್ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕೆಲಾ, ಸಬ್ಬತ್ ವಲ್ಯಾಂಡಾಚಾ಼ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ದೇವಾಲಾ ಆಪ್ಲಾ ಬಾ ಮಂತ್ಯೊ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವಾ ಶಾರ್ಕಾ ಕರ್ತ್ಯೊ.


ಯೆಹುದಿ ಯೇಸುಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬಡಬಡ್ಲ ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯನಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಉತ್ರುನ್ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಬಾಕ್ರಿ ಮೀಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಯೆಹುದಿ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ಲ ಶರಿರ್ ಆಮಾನಾ ಖಾಯಾ ದಿಯಾ ಕಸ ವ್ಹತ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾತ್ ವಾದ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ಹ್ಯ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಯೇಸು ಗಲಿಲಾಯಾತ್ ಫಿರ‍್ಲಾ ತ್ಯಲಾ ಯುದಾಯಾತ್ ಜಾ಼ಯಾ ಮನ್ ನವ್ಥ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತಿತ್ಲ ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ರಾಖಿತ.


ಸನಾತ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚ಼ ಜಾಂತ ಯೇಸು ಕುಠ ಹಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರಿತ್ ತ್ಯಲಾ ಸುದಿತ.


ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಜಾಬ್ ಜಾ಼ಲ. ಆನಿ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಸಾಳಾ ಸಿಕ್ಲಾ ನಾಹಿ. ತರಿ ಹ್ಯ ಯವ್ಡ ಸಗ್ಳ ಕಸಾ ಸಿಕ್ಲಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ ಕರಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ


ಹಿ ಬುಲಿ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ, “ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಆಪ್ನು ಖುನ್ ಕರುನ್ ಗೆನಾರ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್, ಮಿ ಜಾ಼ನಾರ್ ತಿಥ ತುಮಾನಾ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯೊ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾತ್ ಇಚಾರ್ ಕೆಲಾ.


ಯೆಹುದಿಂಚಾನಿ ಆಸಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಖರ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ ತು ಸಮಾರ‍್ಯಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್! ತುಲಾ ಲಾಗಿರ್ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾ?


ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಲಾ, “ತುಜಿಪ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ಲಾಗಿರ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ಆಮಾನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ! ಅಬ್ರಹಾಮ್ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿ ಸಾಹಿತ್ ಮೆಲ. ಫನ್ ‘ಮಾಜಾ ಸಿಕಿವ್‌ನ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲ್ನಾರಾ ಕಂದಿಸ್ ಮರತ್ ನಾಹಿ’ ಮನ್ಹುನ್ ತು ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯೊಸ್ ನವ್ಹ.


ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ, “ತುಲಾ ಆಜು಼ನ್ ಪನ್ನಾಸ್ ವರ್ಸಬಿ ಜಾ಼ಲಿ ನಾಹಿತ! ಆನಿ ತು ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಕ್ಯಾ?


ಮಿ ಕೋನ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಯವಸ್ತಾಸಾ ? ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತ ನವ್ಹ ತ್ಯೊ ಮಾಜೆ ನಂತರ್ ಯನಾರ್. ತ್ಯಚೆ ಪಾಯಾತ್ಲೆ ವ್ಹಾನಚಾ಼ ಪಟ್ಟಾ ಸೊಡಾಯಾಬಿ ಮಿ ಲಾಯಿಕ್ ನಾಹಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಸ್ನಾನಿಕ್ ಯೊಹಾನಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರುನ್ ಪುರಿ ಕಿಲಿತ ತವಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಪೌಲಾ “ಯೊಹಾನ್ ಪಾಪ್ ಸುಡುನ್ ದೆವಾಕ್ಡ ಪರಾತಲ್ಯಾಲಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದಿವುನ್ ಆಪ್ಲೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಸುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ ತವಾ


ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಐಕುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಸಂದೆಶ್ ಕಚಾ಼ ಮಂಜೆ; ದೇವ್ ಉಜಿ಼ಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಆನಿ ತ್ಯಚಿಪ ಜ಼ರಾಬಿ ಆಂದಾರ್ ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan