Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯೊಹಾನ್ 1:18 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

18 ದೇವಾಲಾ ಕುನಿ ಕಂದಿಸ್ ಬಗ್ಲಾ ನಾಹಿ. ಫನ್ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಯೊಕ್ ಲ್ಯೊಕ್ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಹಾ ಆನಿ ಬಾಚೆ ಸಂಗ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ನಾತ್ಯಾತ್ ಹಾ, ತ್ಯಾ ಲೆಕಾನಿಸ್ ಆಮಾನಾ ದೇವ್ ಕೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

18 परमेश्वर के जेकानी भी चोलाकभी बान दोडुका, सिर्फ एकला कोण जो बाटे परमेश्वर मेरानके होय, डिच्का नी परमेश्वर के आले लिंजेन वोट्केनेच।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯೊಹಾನ್ 1:18
41 Iomraidhean Croise  

“ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ಸಗ್ಳ ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಕುನಿ ಲೇಕಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಾನಾಹಿ. ಬಾನಿ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ಲೇಕಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೇತಲ್ಯಾ ಕುನಿ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿ. ಲೇಕಾನಿ ತ್ಯಡಸ್ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತಲ್ಯಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಬಾಲಾ ಕುನಾಲಾ ದಾವುನ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ ಕರ್ತೊ ತೇ ಬಾಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತ್ಯಾತ.


ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ಸಗ್ಳ ಮಾಜಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲ್ಯಾ, ಲ್ಯೊಕ್ ಕೊನ್ ಹಾ ಹ್ಯ ಬಾ ವಾಚು಼ನ್ ಕುನಾಲಾ ಠಾವ ನಾಹಿ ಆನಿ ಬಾ ಕೊನ್ ಹಾ ಹ್ಯ ಲೇಕಾಲಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಠಾವ ಆನಿ ಕಚಾಲಾ ತ್ಯೊ ಉಗ್ಡುನ್ ದಾವಾಚಿ ಲೇಕಾಚಿ ಇಚ್ಚಾ ಆಸಲ್ ತ್ಯಚೆ ವಾಚು಼ನ್ ಕುನಾಲಾ ಠಾವ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾನಿ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ರುಪ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಸಗಳೆ ಕ್ರಪಾನಿ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಬರ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ, ಆನಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾ. ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಬಗ್ಲಿ, ತೀ ಬಾಚಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಯಕಾ ಲೇಕಾಚಿ ಮೈಮಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ.


ಯೆಶಾಯಾನಿ ಹ್ಯ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯನಿ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಬಗ್ಲಿ ಹುತ್ತಿ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲ್ಲಾ.


ತ್ಯಚಾ ಶಿಶಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ತ್ಯಚೆ ಕಡಸ್ ಬಸುನ್ ವ್ಹತ್ತಾ. ಯೇಸು ತ್ಯಚಿಸ್ ಖುಬ್ ಮಾಯಾ ಕರೀತಾ.


ಯೇಸುನಿ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ, “ಫಿಲಿಪ್ಪಾ ಮಿ ಯವ್ಡ ದೀಸ್ ತುಜೆ ಸಂಗ ರಾಯ್ಲೊ ತರಿ ತು ಮನಾ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಬಾಲಾಬಿ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾಲಾ ಆಮಾನಾ ದ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕಾ ಇಚಾರ್ತಾಸಾ?


ನಿಸ್ಥ ಮಿ ತು ಹ್ಯನಾ ಠಾವ ನಾಹಿಚೆಗತ್ ಕೆಲ ನಾಹಿ. ಮಿ ಹ್ಯನಾ ತುಜಿ ವಳಕ್ ಕರುನ್ ದಿಲೆ. ಆನಿ ಮಿ ತ್ಯ ಕರೀತುಸ್ ರಾನ್ಹಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕಚಿ ಮಾಯಾ ತು ಮನಾ ದ್ಯಾವ್ಲೆಸ್ ತಿ ತ್ಯಂಚಿಪಬಿ ರಾಹುನಿ ಆನಿ ಮಿಬಿ ತ್ಯಂಚಿಪ ರಾಹುನಿ.


ತು ಹೆ ದುನೆತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮನಾ ದಿಲಿತಸ್. ಮಿ ತ್ಯನಾ ತುಲಾ ದ್ಯಾವ್ಲಾ. ಹಿ ತುಜಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಆನಿ ತು ಹ್ಯನಾ ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾತಸ್. ಆನಿ ತೀ ತುಜಾ ಸಬ್ದಾ ಶಾರ್ಕಿ ಚಾ಼ಲ್ಲಿತ.


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ಆಮಾನಾ ಠಾವ್ಯಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಬೊಲ್ತಾವ್ ಆಮಿ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಸಾಕ್ಷಿ ದೇತಾವ್. ತರಿಬಿ ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಖರ ದರಿತ್ನಾಹಿಸಾ.


ಬಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ಬಾಲಾ ಬಗ್ತೊ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಕುಟಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾನಿ ಬಾಲಾ ಬಗ್ಲಾ ನಾಹಿ.


ತ್ಯಂಚಾತ್ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಉಜೀಡ್ ದ್ಯಾವ್ನಾರ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಬಗು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಮನ ಆಂದ್ಳಿ ಕೆಲ್ಯಾತ.


ಕ್ರಿಸ್ತ ದಿಸತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚ಼ ರುಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ಉತ್ಪತಿಲಾ ಸಗ್ಳೆ ಪೈಲಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆತಾ ತ್ಯಾ ಅನಂತ್ ರಾಜಾಲಾ, ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಅದ್ರಶ, ಯೊಕುಸ್ ಯೊಕ್ ದೇವ್ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಆನಿ ಸನ್ಮಾನ್ ಕವಾಕವಾಬಿ ರಾಹುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.


ಮರಾನ್ ನಸ್ನಾರಾ ತ್ಯೊ ಯಕ್ಲಾಸ್ ತ್ಯೊ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಉಜಿಡಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಲೊಕಾನಾ ಜಾ಼ಯಾಲಾ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿ ತ್ಯಚಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಆನಿ ಶಾಸ್ವತ್ ಬಳ್ ಖಾಯಿಮ್ ರಾಹುನಿ. ತಸ ವ್ಹವುನಿ.


ದೇವಾಲಾ ಕುನಿ ಕಂದಿ ಬಗ್ಲಾನಾಹಿ. ಆಮಿ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಮಾಯಾ ಕಿಲಿತ ದೇವ್ ಆಮ್ಚಿಪ ಹಾ, ಆನಿ ತ್ಯಚಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಿಪ ಪುರಿಜಾ಼ಲೆ.


ಯಕ್ಲಾ, ಮೀ ದೇವಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕೆಲಾತ ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಆಪ್ಲಿಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಿನಸ್ನಾರಾ, ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದಿಸತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಿ ಕಸಾ ಮಾಯಾ ಕರ್ನಾರ್?


ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ದೇವಾಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಲೇಕಾಲಾ ದುನೆತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನುಸ್ ದೇವಾಚಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಿಪ ದಿಸ್ಲೆ.


ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಹೇ ದುನೆತ್ ಯವುನ್ ಆಮಿ ಖರ‍್ಯಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ಸಾರ ಆಮಾನಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ, ಆನಿ ಆಮಿ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ರಾಥ್ಯಾಲಿ ವ್ಹವುನ್ ಖರಾ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಪ ಹಾವ್. ಹ್ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತುಸ್ ಖರಾ ದೇವ್, ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan