Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯಾಕೊಬ್ 5:16 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

16 ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಮಿ ಬರಿ ವ್ಹಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಿ ಪಾಪ ಯಕಾಮಕಾಪ ಸಾಂಗುನ್ ಯಕಾಮಕಾಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ ನಿಯೆತಿಚಾಚ಼ ಮನಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಮಾಗ್ನ ಬಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಸ್ಥ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

16 इनिघल्जी आपे आपेन का गेन इनिज-दियागा सम्मान आपना-आपना पापो के काबुल डाए। एठा इनिज-दियागा घल्जी प्रार्थना डाए, देटे साजायु। धर्मी कोरो गा प्रार्थना टे आसर टे घोनेच चोचका डाऊवा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯಾಕೊಬ್ 5:16
68 Iomraidhean Croise  

ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ, ಮಾಗ್‌ನ್ಯಾತ್ ಕ್ಯಾಬಿ ಮಾಗ್ಲಸಾತ ತುಮಾನಾ ತ್ಯ ಗಾವ್ನಾರ್” ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಆಪ್ನು ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚು಼ಕಿ ವ್ಹಯ್ ಮನ್ಲಿತ ತವಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾನಿ ತ್ಯನಾ ಯೊರ್ದಾನ್ ನ್ಹತ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ದಿಯಿತಾ.


ತವಾ ಯುದಾಯಾ ಸಿಮತ್ಲಿ ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಲೊಕ ತ್ಯಚಿಪ ಜಾ಼ವುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಆಪ್ಲಿ ಪಾಪ ಸಾಂಗುನ್ ಯೊರ್ದಾನ್ ನ್ಹತ್ ಯೊಹಾನಾಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹಿತಿತ.


ಮಂಗ್ ತೆ ನಿಗುನ್ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಖಬರ್ ಸಾಂಗಿತ್ ಆನಿ ರ‍್ವಾಗ್ ಬರ ಕರೀತ್ ಗಾವಾಗಾವಾನಿ ಫಿರಾಯಾಲಾಗ್ಲ.


ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ ದೇವ್ ಪಾಪಿಂಚ಼ ಐಕಿತ್ನಾಹಿ. ಫನ್ ಕೊನ್ ಭಕ್ತಿನಿ ರಾಥೊ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕರ್ತೊ ತ್ಯಚ಼ ಐಕ್ತೊ.


ನಜ಼ರೇತಿಚಾ ಯೇಸುಲಾ ದೇವಾನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ, ಬಳ್ ದಿವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಅಭಿಶೇಕ್ ಕೆಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಲೊಕಾನಾ ಬರ ಕರೀತ್ ಗೆಲಾ. ಬುಥ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾನಾ ತ್ಯನಿ ಬರ ಕೆಲ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೆವ್ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ದಾವುನ್ ದೆತ.


ತ್ಯಂಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಖುಬ್ಜ಼ನ ಯವುನ್ ಆಪ್ನು ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಚು಼ಕಿಚಿ ಕಾಮ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಸಾಂಗಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಿತ.


ಸಿಮೊನಾನಿ, “ತ್ಯನಾ ದೊಗಾನಾ ಮಾಜಿ ಸಾಟಿ ಪ್ರಭುಪ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ತುಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಮನಾ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ!” ಮನ್ಲಾ.


ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥ ಆಸ ಸಾಂಗ್ತ: “ನಿಯತಿಚಾ಼ ಯೊಕ್ಬಿ ನಾಹಿ. ನಾಹಿಸ್ನಾಹಿ!


ಯೋಕ್ ಮಾನುಸ್ ದೇವಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್ಳಿ ಲೋಕ ಪಾಪಿ ಜಾ಼ಲ್ಹಿತ ತಸಸ್ ಯೋಕ್ ದೇವಾಲಾ ವಾಕುನ್ ಚಾ಼ಲ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್ಳಿ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹನಾರ್.


ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ ಹೆ ತುಮ್ಚೆ ಮಾಯೆಚೆ಼ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಐಕ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸಾದರ್ನಿ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನಕರಾಚ಼ ಥಾಂಬ್ವಾಚೆ ಆಂದಿ, ತುಮಿ ಸಗ್ಳ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಬುದ್ದಿನಿ ಆತ್ಮಿಕ್ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಆನಿ ಸಮಜು಼ಕಿನಿ ಬರ‍್ಹಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್,


ಕವ್ವಾಬಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ;


ಥಂಡ್ಪನ್ ದೇನಾರಾ ದೇವ್ ಸ್ವತಾ ತುಮಾನಾ ಪುರೆತರನಿ ಪವಿತ್ರ ಕರುನಿ. ಆತ್ಮ, ಜೀವ್, ಆನಿ ಶರಿರಾಲಾ ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ಮಾಗಾರಾ ಯತಾನಾ ದೊಶ್ ನಸ್ತಾನಾ ಪವಿತ್ರ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹುಂತ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ.


ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ಹೇಬೆಲ್ ಕಾಯಿನಾಚಾ ಯಜ್ಞಾವ್ನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಯಜ್ಞ ದೇವಾಲಾ ದೆತೊ. ಹ್ಯಾಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯೊ ನಿಯೆತಿಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆತೊ. ದೇವ್ ತ್ಯಚೆ ದಿನ್ಗಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬೊಲ್ತೊ. ತ್ಯೊ ಮರುನ್ ಗೆಲಾತರಿ , ತ್ಯಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಜು಼ನ್ ಬೊಲ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ನೊಹಾ ಆಜು಼ನ್ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿಚ ದೇವಾಪ್ನಿ ದೈವೊಕ್ತಿ ಗಿಹುನ್, ಬ್ಯಾನಿ ಬಕ್ತಿನಿ ರಾವ್ಹುನ್ ಆಪಲ್ಯಾ ಗರಾತಲ್ಯಾಂಚೆ ರಕ್ಷೆನಿಸಾಟಿ ವ್ಹಡಿ ಬ್ಯಾಂದ್ಲಿ. ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ತ್ಯೊ ಲೋಕಾತಲ್ಯಾನಾ ಶಿಕ್ಶಾತ್ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲಾ. ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಫಳಾಚೆ ನೀಯೆತಿಲಾ ವಾರಸ್ದಾರ್.


ತುಮ್ಚಾ ಪಾಯಾನಾ ನಿಟ್ ವಾಟ್ ಕರಾ ಆಸ ಕೆಲಸಾತ ಥ್ಯೊಟಕ್ಯಾ ಗ್ಯಾಲತ್ಯಾಲಾ ಪ್ಯಾ ಮುರ್ಕಾಟಾಚೆ ಆಂದಿ ಬರಾ ವ್ಹನಾರ್


ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ಆಮಿ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ನೀಯತಿನಿ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ ಕರುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾ.


ಆಮಿ ಪಾಪಾಸಾಟಿ ಮರುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್‌ಚ಼ ಪಾಪ ಆಪ್ನುಸ್ ಆಪ್ಲಿವ ಗಿಹುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ಮೇಲಾ. ತ್ಯಚಿವ ಬಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾರಾನಿ ಆಮಾನಾ ಬರ ಜಾ಼ಲ.


ತ್ಯಚಾ ಆಜ್ಞಾ ಗಿಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆವಾಡತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಕೆಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಮಾಗ್ಲ ತರಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಗೆನ್ಹಾರ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan