Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯಾಕೊಬ್ 3:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

1 ಆಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಸಿಕಿವ್ನಾರ‍್ಯಾ ಆಮಾನಾ ತರಾಸಾಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಪ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಸಿಕಿವ್ನಾರ ವ್ಹವುನಕೊಸಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

1 हे इंज विश्वासी डाईचो, आपे कुरकू तलाटे घोनेच गुरूजी बाकी आरु, चोयाकी आपे हाडाई होय, कि आले गुरूजीकु गा एठाभी कळाक्को टे न्याय डाएवा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯಾಕೊಬ್ 3:1
30 Iomraidhean Croise  

“ಶಿಶಾ ಗುರುವ್ನಿ ಮೊಟಾ ನವ್ಹ. ಚಾ಼ಕೊರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ದನ್ಯಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ನವ್ಹ.


ಧರ್ಮೊಪದೇಶಕಾನು, ಫರಿಸಾಯಾನು, ತುಮ್ಚಿ ಪರಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗು! ತುಮಿ ಕಪ್ಟಿ. ಲೊಕ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಿ ವಾಟ್ ತುಮಿ ಜಾಕ್ತಾಸಾ. ತುಮಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ನಾಹಿಸಾ ಆನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ಆನಿ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾಬಿ ಸುಡಿತ್ ನಾಹಿಸಾ!.


ಧರ್ಮೊಪದೇಶಕಾಂಚಾನನು ಆನಿ ಫರಿಸಾಯಾನು ತುಮಾನಾ ಬುರ್ಸ ವ್ಹನಾರ್ ತುಮಿ ಕಪ್ಟಿ. ತುಮಿ ವಿದ್ವಾಂಚಿ ಗರ‍್ಹ ಕಾಡುನ್ ಗೆಥಾಸಾ ಲೊಕ ತುಮಾನಾ ಬಗುಂತ ಮನ್ಹುನ್ ಲಾಂಬ್ಡಿ ಮಾಗ್ನಿ ಕರ್ತಾಸಾ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುಮಾನಾ ಮುಟಿ ಶಿಕ್ಷಾ ವ್ಹನಾರ್.


ಹ್ಯ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಫರಿಸಾಯ್ ಯೇಸುಚಾ ಶಿಶಾನಾ, “ತುಮ್‍ಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜ಼ಖತ್ ಗೊಳಾಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಆನಿ ಪಾಪಿ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಕಾ ಜೆವಾನ್ ಖಾತ್ಯೊ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತವಾ ದನ್‍ಹ್ಯಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಹ್ಯ‍ ಕ್ಯಾ ಮಿ ತಿಜಿ಼ ಖಬರ್ ಐಕಾಚಿ? ತು ಗರ‍್ಹಾಚಾ ಲೆಖಾ ಸಾಂಗ್; ತು ಆಚ್ಚಾನ್ ಗರ‍್ಹಾಚಾ಼ ಚಾ಼ಕೊರ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಹು‍ನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಂಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡು ನಕೊಸಾ, ಮಂಜೆ ತುಮಚಾ಼ ದೊಶ್ ದೇವ್ ಕ್ಯಾಡ್ನಾರ್ ನಾಹಿ; ಕುನಾವ ಚು಼ಕ್ ಥರ್ವು ನಕೊಸಾ; ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಿವ ದೇವ್ ದೊಶ್ ಥರ್ವಿತ್ ನಾಹಿ; ಮಾಪ್ ಕರಾ ಮಂಜೆ ತುಮಾನಾಬಿ ಮಾಪಿ ವ್ಹಯಿಲ್.


ಯೇಸು ಮನ್ಲಾ, “ತು ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ಼ ಮೊಟಾ ಸಿಕಿವ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ಆನಿ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ತುಲಾ ಸಮಜ಼ತ್ ನಾಹಿತಾ ಕ್ಯಾ?


ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ಲೆ ಸಭೆತ್ ಪ್ರವಾದಿ ಆನಿ ಸಿಕಿವ್ನಾರ ಹುತ್ತ. ತೇ ಕೊನ್ ಮಂಜೆ ಬಾರ್ನಬ್, ನೀಗರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಸಿಮೆಯೊನ್, ಕುರೇನ್ಯಾಚಾ಼ ಲುಕ್ಯ, ಸಾಮಂತ ಹೆರೊದಾಚೆ ಸಂಗವಾಡಲ್ಯಾಲಾ ಮೆನಹೇನ್, ಸೌಲ್ ಹೇಸ್.


ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲೆ ಸಬೆತ್ ಪೈಲ್ಯಾನಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ, ದೊನವ್ಯಾನಿ ಪ್ರವಾದಿನಾ, ತಿನ್‌ವ್ಯಾನಿ ಮಾಸ್ತರಾನಾ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾತ. ಮಂಗ್ ಮುಟಿ ಕಾಮ ಕರಾಚ಼ ಬಳ್, ನಿರಾನಿರಾಳ ರ‍್ವಾಗ್ ಬರಕರಾಚ಼ ವರ, ದಿಸರ‍್ಯಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರತ್ಯಾಲ ಗುನ್, ಕಾಮ ಪುರಕರಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಆನಿ ದಿಸರ‍್ಯಾ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಬಾಶಾ ಬೊಲಾಚ಼ ವರ ತ್ಯನಾ ತ್ಯನಾ ದಿಸ್ರಿ ದಿಸ್ರಿ ದಿಲ್ಯಾತ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಪರ್ತೆಕಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಶರೀರಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ನಾಹಿತ ಬುರ್ಶಾ ಕಾಮಾ ಶಾರ್ಕ ಪ್ರತಿಫಳ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಪ್ರಭುಚಾ ನ್ಯಾಯಾಸನಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಹಾ ತಸ ದಿಸಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ತ್ಯನಿ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಅಪೊಸ್ತಲ್, ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಪ್ರವಾದಿ, ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ, ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಸಭಾ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ, ಸಿಕಿವ್ನಾರ ತರಿವ್ಲ.


ತ್ಯನಾ ದೇವಾಚಾ ನೇಮಾಂಚಾ಼ ಮಾಸ್ತರ್ ವ್ಹಯಾಚಿ ಆಶಾ ಹಾ, ಫನ್ ತೇ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಬೊಲ್ಯಾಸ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹಿತ್ ನಾಹಿತ ಕಚೆ ಗುಶ್ಟಿಲಾ ತೇ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆತ್ಮ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ ತ್ಯಬಿ ತೇ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿತ.


ಆನಿ ಹೆಸ್ ಸಾಬಿತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಮನಾ ಯೊಕ್ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ ಆನಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಕರುನ್ ನಿವಡ್ಲಾ ಮಿ ಹ್ಯ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗಿತ್ನಾಹಿ. ಮನಾ ಯೆಹುದ್ಯ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆಸಾಟಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಿಕವಾಯಾ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾ.


ತೇ ಬರೆ ಖಬ್ರಿ ಸಾಟಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಕರುನ್ ಮಾಸ್ಥರ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಿವಡ್ಲಾ.


ತುಮಾನಾ ಮೊರ‍್ಹ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಬುಲಿ ಐಕಾ, ತ್ಯಚಾ ಹಾತಾಕಾಲ್ ರಾವ್ಹಾ. ತೇ ಲೆಖಾ ದೆನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚ಼ ಆತ್ಮ ರ‍್ಯಾಕ್ನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ತೆ ತರಾಸ್ ಖಾಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹ್ಯ ಕರಿ ಜೊ಼ಗ ಚಾ಼ಲಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತೆ ತರಾಸಾನಿ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ತುಮಾನಾ ಉಪೆಗ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ.


ಮಾಜಾ ಮಾಯಾಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಪಸುನಕೊಸಾ.


ಮಾಜಾ ಮಾಯಾಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮಿ ಹ್ಯ ಶಾರ್ಕ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಪರ್ತೆಕ್ ಯೊಕ್ ಐಕಾಯಾ ಚು಼ರುಕ್ ರಾಹುನಿ, ಬೊಲ್‌ನ್ಯಾತ್ ಆನಿ ರಾಗಾತ್ ಥಂಡ್ಫನಾನಿ, ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹುನಿ.


ತ್ಯಾಸ್ ತೊಂಡಾನಿ ಸ್ತುತಿ ಆನಿ ಸರಾಪ ದುನಿಬಿ ಯತ್ಯಾತ! ಮಾಜಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಆಸ ವ್ಹವುನಾಹಿ.


ತುಮ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಗತ್ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಚಾ಼ಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan