Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಯಾಕೊಬ್ 2:11 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

11 ಕಾ ಮಂಜೆ ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ಕರುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿಸ್ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಖುನ್ ಕರುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ತು ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ಕೇಲಾನಾಹಿತರಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಖುನ್ ಕೆಲ್ಯಾವ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ವಲ್ಯಾಂಡಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹತ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

11 चोयाकी कि जेनी इनी मंडीके, “आम आनोवा बाकी दडा”, डीच्कानी इनी भी मंडीके होय, “आम घोगेच बाकी” इनिघल्जी अगर आमनी आनोवा मेटे बान दडुका, पेनो घोच्केनेच, इनिका खिजा मूसा गा नियम गा आपेके गुन्हा ठहरातिंजके होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಯಾಕೊಬ್ 2:11
11 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್, “ಕಚಾ಼ ದೇವಾಚಾ಼ ಹುಕುಮ್?ಮನ್ಲಾ. ಯೇಸುನಿ, “ಖುನ್ ಕರಾಚಾ಼ ನಾಹಿ, ವೆಬಿಚಾರ್ ಕರಾಚಾ಼ ನಾಹಿ, ಚು಼ರಿ ಕರಾಚಿ ನಾಹಿ, ಲಬಾಡ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಂಗಾಚಿ ನಾಹಿ.


ತುಲಾ ಸರ್ವ್ಯಾ ಕಾಲಾಚಾ಼ ಜೀವ್ ವ್ಹಯಿ ಆಸ್ಲಾತ ತುಲಾ ಠಾವ್ಯಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ಪ್ಯಾಳ್: ಖುನ್ ಕರು ನಕೊ, ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ಕರುನಕೊ, ಚು಼ರಿ ಕರುನಕೊ, ಇನ್ನಾಕಾರನ್ ಕುನಾವ್ ಚು಼ಕ್ ವಾವುನಕೊ, ಫಸವು ನಕೊ, ಆನಿ ತುಜೆ ಆಯಿಬಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೇ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ರಾಂಡ್ ಸಂಗತ್ ಕರುನಾಹಿ ಖುನ್ ಕರುನಾಹಿ; ಚು಼ರಿ ಕರುನಾಹಿ; ಲಬಾಡ್ ಸಾಕ್ಶಿ ಸಾಂಗು ನಾಹಿ ಆಯಿ ಬಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ಹ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ಠಾವ್ಯಾ ಹಾತಾ ತ್ಯವ್‍ಡ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಕಾ ಮಂಜೆ, “ವ್ಯಬೀಚಾರ್ ಕರುನಾಹಿ; ಖುನ್ ಕರುನಾಹಿ ಚು಼ರಿಕರುನಾಹಿ; ದುಸ್‍ರ‍್ಯಾಂಚಾ ಸಾಮಾನಾವ್ನಿ ಆಶಾ ಕರುನಕೋಸಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಸಾಂಗ್ತ. ಹೇ ಆಜ್ಞೆ ದರ್ನಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ, “ತು ತುಜಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೇಜಾ಼ರ‍್ಯಾಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್” ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಯಕಸ್ ಆಜ್ಞೆತ್ ಹಾತ್ತಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan