ಯಾಕೊಬ್ 1:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

¹ ದೇವಾಲಾಬಿ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾಬಿ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯಾಕೊಬ್ ದುಸರೆ ದೇಶೆತ್ ಪಗಾಳ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ರಾಯಲಾಂಚಾ ಬಾರಾ ಕುಳಾತ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾಮಂಜೆ, ತುಮಾನಾ ಬರ ವ್ಹವುನಿ.

गवली उनाई नियम

¹ इंज याकूब, परमेश्वर एठा प्रभु यीशु मसीह गा भाग्य, इनी पत्र डी यहूदी मसीही कुरकू गा बारह कोंकूके जो दुनिया भोरेन इंगान-हुगन के होय, दिकुके ओल लक्के मेना, एठा दिकुके इंजा नमस्कार।

ಯಾಕೊಬ್ 1:1 Iomraidhean Croise

ಮತ್ತಾಯ್ 10:3

ಫಿಲಿಪ್ಪ ಆನಿ ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯಾ, ತೊಮ, ಜ಼ಖತ್ ಗೊಳಾಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಮತ್ತಾಯ್, ಅಲ್ಪಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯಾಕೊಬ್, ತದ್ದಾಯ,

ಮತ್ತಾಯ್ 13:55

ಹ್ಯೊ ತ್ಯಾ ಸುತಾರಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ನವ್ಹ ಕ್ಯಾ? ಹ್ಯಚಿ ಆಯಿ ಮರಿಯಾ ಯಾಕೊಬ್, ಯೊಸೆಪ್, ಸಿಮೊನ್ ಆನಿ ಯುದ್ ಹ್ಯಚ಼ ಬಾಹು.

ಮತ್ತಾಯ್ 19:28

ಯೇಸು ಶಿಶಾನಾ ಆಸ ಮನ್‍ಲ್ಹಾ: ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ನವಿ ದುನಿಯಾ ಕರ್ನಾರ್ ತವಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಸಿಂಹಾಸನಾವ ಬಸ್ನಾರ್. ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಸಗ್ಳ ಸಿಂಹಾಸನಾವ ಬಸುನ್ ಇಸ್ರಾಯಲಾತಲ್ಯಾ ಬಾರಾ ಕುಳ್ಯಾಂಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವಡ್ನಾರ್.

ಮಾರ್ಕ್ 3:18

ಆನಿ ಬಾಕಿಚ಼ ಆಂದ್ರೇಯ್, ಪಿಲಿಪ, ಬಾರ್ತೊಲೊಮ್, ಮತ್ತಾಯ್, ತೊಮ್, ಅಲ್ಪಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯಾಕೊಬ್, ತದ್ದಯ್, ದೇಶೆಚಾ಼ ಬಗತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಸಿಮೊನ್,

लूका 22:30

ಮಾಜಾ ರಾಜಾತ್ ತುಮಿ ಮಾಜಾ ಮೆಜಾವ ಜೆವಾನ್ ಖಾನಾರ್ ಪಿನಾರ್; ಆನಿ ರಾಜಾಚೆ ಖುರ್ಚಾಂಚಾವ್ನಿ ಬಸುನ್ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ಬಾರಾ ಕುಳಾನಾ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವಡ್ನಾರ್.

लूका 6:15

ಮತ್ತಾಯ, ತೊಮ್, ಅಲ್ಪಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯಾಕೊಬ್, (ದೇಶಾಚಾ಼ ಅಭಿಮಾನಿ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ) ಸಿಮೊನ್,

ಯೊಹಾನ್ 12:26

ಕೊನ್ ಮಾಜಿ ಸೇವಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯಯಾಸ್ ವ್ಹಯಿ. ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಸೇವಕ್ ಮಿ ಕುಠ ಹಾ ತಿಥ ರಾನ್ಹಾರ್. ಆನಿ ಮಾಜಾ಼ ಬಾ ಮಾಜಿ ಸೇವಾ ಕೊನ್ ಕರ್ತ್ಯೊ ತ್ಯಲಾ ಆದಾರ್ ಕರ್ತೊ.

ಯೊಹಾನ್ 7:35

ತವಾ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾತ್, “ಹ್ಯಲಾ ಆಮಿ ಬಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ ಆಸಾ ಹ್ಯೊ ಕುಠ ಜಾ಼ನಾರ್? ಆಮ್ಚಿ ಲೊಕ ನಾಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗ್ರೀಕ್ ಲೊಕಾಂಚೆ ಪೆಠತ್ನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಿಕಿವ್ನಾರ್ ಕ್ಯಾ?

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 1:13

ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಪೆಠತ್ ಆಪ್ಲೆ ರಾವ್ಠಿವ ಗೇಲ. ತೇ ಮಾಳಿವ ಹುತ್ತ. ತೇ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಕಚ಼ ಮಂಜೆ: ಪೇತ್ರಾ, ಯೊಹಾನ್, ಯಾಕೊಬ್ ಆನಿ ಆಂದ್ರೆಯ, ಪಿಲಿಪ, ತೊಮ, ಬಾರ್ತೊಲೊಮಾಯ, ಮತ್ತಾಯ, ಅಲ್ಪಾಯಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯಾಕೊಬ್ ದೇಶೆಚಾ಼ ಅಭಿಮಾನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಸಿಮೊನ್ ಆನಿ ಯಾಕೊಬಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಯುದ್.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 12:17

ಪೇತ್ರಾನಿ ತ್ಯನಾ ಗಪ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸುಸ್ನಾ ಕಿಲಿ. ಪ್ರಭುನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ತುರುಂಗಾತ್ನಿ ಸುಡಿವಲ್ಯಾಲ ತ್ಯನಿ ತ್ಯನಾ ಫುಡುನ್, “ಯಾಕೊಬಾಲಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸಿನಾ ಹಿ ಖನ್ಕತ್ ಸಾಂಗಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ನಂತರ್ ಪೇತ್ರಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಯಕಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ ತಿತ್ನಿ ಗೇಲಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 15:13

ತ್ಯಂಚಾನಿ ಬೊಲ್ನ ಸಪಿವ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯಾಕೊಬಾನಿ ತೆ ಗುಶ್ಟಿಚ಼ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ; “ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ಸಾಂಗತ್ಯಾಲ ಐಕಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 15:21

ಕಾ ಮಂಜೆ ಪೈಲೆಠವ್ನಿ ಸಗ್ಳೆ ಪೆಠತ್ನಿ ಮೊಶೆಚ಼ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚ಼ ಶಿಕಿವ್‍ತ್ಯಾಲ ಹಾತ್ತ; ತ್ಯ ಪರ್ತೆಕ್ ಸಬ್ಬತ್ ದಿಸಾಸಿದಿ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾತ್ನಿ ವಾಚಿವ್‍ತ್ಯಾತ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 15:23

ತ್ಯಚಾ ಹಾತಾತ್ ಲಿವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ; “ಬಾಹು, ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಆನಿ ಜಾಂತ, ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾ, ಸಿರಿಯ, ಕಿಲಿಕ್ಯ ಸೀಮತ್ನಿ ರಾತ್ಯಾಲಿ ದುಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಇಸ್ವಾಸಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ನಮಸ್ಕಾರ್;

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 2:5

ಖುಬ್ ಬಕ್ತಿವಾನ್ ಯೆಹುದಿ ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ ಹುತ್ತ. ಹ್ಯಂಚಿಪ ದುನೆತ್‌ಲೆ ಪರತೇಕ್ ದೇಶೆತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಹುತ್ತಿತ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 21:18

ದುಸ್ರೆದಿಸಿ ಪೌಲ್ ಆಮಾನಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗಿವುನ್ ಯಾಕೊಬಾಲಾ ಬೆಠಾಲಾ ಗೆಲಾ. ತವಾ ಸಬೆಚ಼ ಜಾಂತ ಸಗ್ಳ ತಿಥ ಹುತ್ತ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 23:26

“ಕ್ಲೊದ್ ಲುಸಿಯಾಪ್ನಿ ಮಹಾರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜ್ಪಾಲ್ ಫೆಲಿಕ್ಸಾಲಾ, ನಮಸ್ಕಾರ್

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 26:7

ಆಮ್ಚಿ ಬಾರಾ ಕುಳಾತ್ಲಿ ಲೊಕ ದೀಸ್ ರ‍್ಯಾತ್ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಿತ್ ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಚ಼ ಫಳ್ ಗಿಹ್ಯಾಸಾಟಿ ರ‍್ಯಾಖತ್ಯಾತ ರಾಜಾ ತ್ಯಾಸ್ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಸಗ್ಳ ಯಹುದಿ ಮನಾ ಆಡ್ವವ್ಹವುನ್ ಚು಼ಕ್ ವಾವ್‍ತ್ಯಾತ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 8:1

ತ್ಯಚಾ಼ ವಾದ್ ಸೌಲಾಲಾ ಮಾನ್ಯ ಹುತಾ ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾ ಮೆಳ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಚ಼್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಸುಡುನ್ ಸಗ್ಳ ಯೆಹುದ್ಯ ಆನಿ ಸಮಾರ‍್ಯಾ ಸಿಮತ್ನಿ ಪಗಾಳ್ಳಿತ.

रोमियो 1:1

ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪೌಲ್ ಲಿವ್‍ತ್ಯಾಲ ಪತ್ರ. ದೇವಾನಿ ಮನಾ ಅಪೋಸ್ತಲ್ ವ್ಹಯಾಲಾ ಹಾಕಟ್ಲ. ದೇವಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾಸಾಟಿ ಮನಾ ನಿವಡ್‍ಲ್ಯಾ.

गलातियों 1:19

ಫನ್ ಪ್ರಭುಚಾ಼ ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯಾಕೊಬಾಲಾ ಸುಡುನ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾತ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಲಾ ಕುನಾಲಾಸ್ ಮೀ ಬಗ್ಲಾ ನಾಹಿ.

गलातियों 2:12

ಕಾ ಮಂಜೆ ಯಾಕೊಬಾಪ್ನಿ ಥುಡಿ ಜ಼ನ ಯಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಪೇತ್ರಾ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ಜೆವತಾ. ತೇ ಅಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಮುಂಜಿ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತ್ಯೊ ಭೀವುನ್, ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸುಡುನ್ ಆಪ್ನು ಯಗಾಳ್ಯಾಲಾ ದಿಸ್ತೊ.

गलातियों 2:9

ಸಭೆಚ಼ ಫುಡಾರಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಯಾಕೊಬ್ ಪೇತ್ರಾ ಯೊಹಾನ್ ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಮನಾ ವರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನ್ ಯಕಿ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರುನ್ ಹಾತ್ ದಿವುನ್ ತುಮಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ವಾ ಆಮಿ ಮುಂಜಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ತಾವ್ ಮನ್ಲ.

ಪಿಲಿಪ್ಪಿ 1:1

ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಯೇಸುಚ಼ ದಾಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಪೌಲ್ ಆನಿ ತಿಮೊಥೆ, ಪಿಲಿಪ್ಪಿತ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಯೇಸುಸ್ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಿ ಲೊಕ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಭೆಚಾ ಫುಡಾರಿ ಸಭೆಚಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ನಾರ‍್ಯಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ,

2 ತಿಮೊತಿ 4:21

ಥಂಡಿಚಾ ದೀಸಾಚೆ ಆಂದಿಸ್ ಮಾಜಿಪ ಯಯ್ಯಾಲಾ ತುಜಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯವ್ಡಿ ಯತ್ನ ಕರ್. ಯುಬುಲ್, ಪೊದೇಯ್, ಲೀನ್, ಕ್ಲೌದ್ಯ, ಹೇ ಆನಿ ದುಸ್ರ ಬನ್ಹಿ ಬಾಹು ಸಗ್ಳ ತುಲಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ.

तीतुस 1:1

ದೇವಾಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪೌಲ್, ಆಮಾನಾ ಸಗಳ್ಯಾನಾ ಘಟ್ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಖರಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತಿತಾಲಾ ಲಿವತ್ಯಾಲ ಪತ್ರ.

1 पतरस 1:1

ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪೇತ್ರಾನಿ, ಪೊಂತ, ಗಲಾತ್ಯ, ಕಪ್ಪದೊಕ್ಯ, ಆಶಾ, ಭಿಥುನ್ಯ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಸೀಮತ್ನಿ ಪಗ್ಳುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರದೇಸಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾನಾ ಮಂಜೆ,

2 पतरस 1:1

ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ಆನಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಸಿಮೆಯೊನ್ ಪೇತ್ರಾ ಆಮಚಾ಼ ದೇವ್ ಆನಿ ರ‍್ಯಾಕ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ನಿಯತಿನಿ ಆಮ್ಚಿಗತುಸ್ ಬರಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ,

यहूदा 1:1

ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಸೇವಕ್, ಯಾಕೊಬಾಚಾ಼ ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯುದಾನಿ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ಬಾ ದೇವಾಚಾ ಮಾಯೆಂಚಾನಾ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಟಿ ರ‍್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ,

ದರ್ಶಾನ್ 7:4

ನಂತರ್, ಸಿಕ್ಕಾ ಮಾರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಗತಿ ಮನಾ ಐಕು ಆಲಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಗ್ಳಿ ಏಕ್ ಲಾಕ್ ಚಾಳ್ಸಾವ ಚಾರ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಜ಼ನ ತೀ ಇಸ್ರಾಲಾಂಚಾ ಬಾರಾ ವಂಶಾನಾ ಮಿಳುನ್ ಹುತ್ತಿತ.