Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಇಬ್ರಿಯ 4:12 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

12 ದೇವಾಚಾ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಜೀವ್‌ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ, ಕಾಮ್‌ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ. ತ್ಯೊ ಲ ದಾರ‍್ಹಚಾ ಥಲ್ವಾರಾವ್ನಿ ಧಾರ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನ್ ಬೊಚ಼ತೊ. ಆತ್ಮ ಪರಾನ್ ಹಾಡ ಹ್ಯನಾ ಯಗಳ್ತೊ; ಆಮ್ಚಾ ಮನಾಚಾ಼ ಉದ್ದೆಶ್ ಆನಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ಪಾರಕ್ ಕರ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

12 चोयाकी परमेश्वर गा वचन जीटा, ताकतवर एठा तुनिकाभी धारी मिनी तलवार टे तेजो होय। डी जान एठा आत्मा गा, यानेकी ग्रंथनौर एठा मज्जा गा खोल टाएन आदिरुवा एठा आलेगा दिल गा भावनौर मतलब बिचारनौर के चिचानावा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಇಬ್ರಿಯ 4:12
42 Iomraidhean Croise  

ಹಿ ಕ್ಯಾಯ್ನಿಚಾ಼ ಅರ್ಥ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ಬಿ ದೇವಾಚ಼ ವಚ಼ನ್.


ಕೊನ್ ಮನಾ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತೊ ಮಾಜಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಮಾನಿತ್ನಾಹಿ ತ್ಯನಾ ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಹಾ ತ್ಯೊ ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಾಜ಼ ವಚ಼ನುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾಸ್ ತ್ಯಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರ್ನಾರ್.


ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಜೀವಾಚಿ ಬಾಕ್ರಿ ಮೀಸ್. ಹಿ ಬಾಕ್ರಿ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜಿವ್ ರಾನ್ಹಾರ್. ಮಿ ತುಮಾನಾ ದೆತ್ಯಾಲಿ ಬಾಕ್ರಿ ಮಾಜ಼ ಶರಿರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯ ಮಿ ದುನೆಚಾ ಜಿವಾಸಾಟಿ ದೆತೊ.


ಹ್ಯ ಐಕ್ಲ ತವಾ ತ್ಯಂಚೆ ಶಾತಿತ್ ಕಾಟಾ ಬೊಚ಼ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಪೇತ್ರಾಲಾ ಆನಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ, “ಬಾವ್ಹಾನು ಆತಾ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ತವಾಸ್, ಮಂಡಳಿ ಜ಼ಮಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಹಲ್ಲಾ, ತ್ಯಂಚಿವ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಿವ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಆಲ ಆನಿ ದೇವಾಚ಼ ಸಬ್ದ ಭೆ ನಸ್ಥಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಯೆಹುದಿ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಾನಿ ಹ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಐಕುನ್ ಚ಼ೌತಾಳುನ್ ರಾಗಾನಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಲ.


ರಾನಾತ್ ಇಸ್ರಾಯಲಾಂಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ರಾಯ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಹ್ಯೊ ಮೊಶೆಸ್. ಸಿನಾಯ್ ಮೊಟ್ಯಾ ಗುಡ್ಯಾಪ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಬೊಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವ್ದುತಾ ಸಂಗ ತ್ಯೊ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಆಮ್ಚಾ ವಡ್ಲಾಂಚಿಸಂಗ ಹುತ್ತಾ. ಜೀವಾಚ಼ ಸಬ್ದ ಮೊಶೆನಿ ದೇವಾಫ್ನಿ ಗಿಹುನ್ ತೇ ಆಮಾನಾ ದಿಲ.


ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮಿ ಲಾಜ಼ತ್ ನಾಹಿ. ತಿ ಖಬರ್ ಆಂದಿ ಯಹುದ್ಯಾನಾ ಮಂಗ್ ಗ್ರಿಕಾನಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸ್‌ ಥೆವ್‍ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ರ‍್ಯಾಕ್‌ತ್ಯಾಲ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ದೇವಾನಿ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಯೆಹುದಿ ಆಸ್ಲಿತತರಿ ಯಹುದಿ ನಸ್ಲಿತತರಿ ತ್ಯನಾ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ; ಆನಿ ದೇವಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್‌ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಕಿತಿತರಿ ಲೊಕ ದೇವಾಚ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗುನ್ ಯವಾರ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ಆಮಿ ತಸ ನವ್ಹ; ದೇವಾನಿಸ್ ನಿವ್ಡುನ್, ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಯಕಿತ್ ಆಮಿ ಖರತ್ಯಸ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ.


ಲಾಜ಼ಚಿ ಚು಼ರುನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಸುಡುನ್ ಮೊಸ್ ಕರಾಚಾ಼ ಸುಡುನ್ ದೇವಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾತ್ ಮಿಳ್ವಾಚೆ ಆಂದಿ, ಖರ ನೀಯತಿನಿ ಸಿಕ್ವಿತ್ ಆಮಿ ನೀಯತಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಪರ್ತೆಕ್ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಮನ್ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ವ್ಹಯ್ ಮನ್ಯಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ತಾವ್.


ಉಜೀಡಾತ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಕಾಮಾಚ಼ ಖರ ಘುನ್ ಬಾಹಿರ್ ಪಡ್‌ತ್ಯಾತ.


ಹ್ಯಚಿಸಾಟಿ ತ್ಯನಿ ಸಬೆಲಾ ದೆವಾಚಾ ವಚ಼ನಾಶಾರ್ಕ ಪಾನ್ಯಾನಿ ದುಹುನ್ ಶುದ್ ಕರುನ್ ಪವಿತ್ರ ಕರಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಬಲಿ ದಿಲ್ಯಾ.


ಆನಿ ರಕ್ಷನಾಚ಼ ಶಿರಸ್ತ್ರಾನ್ ಡುಯಿವ ಥಿವುನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ದೆತ್ಯಾಲ ದೇವಾಚಿ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಮಂತ್ಯಾಲ ಹಾತ್ಯಾರ ಹಾತಾತ್ ದರಾ.


ಆಮಿ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ ವವ್ಯಾಳಾಯಾಸಾಟಿ ಆನಿ ಯಾಕ್ ಕಾರನ್ ಹಾ ಆಮಿ ದೇವಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಆನ್ಲಿ ತವಾ ತುಮಿ ತೀ ಐಕುನ್ ಗಿತ್ಲಿಸಾ ತೇ ದೇವಾಚ಼ ಸಬಾತ್ ಮನ್ಹುನ್ ವ್ಹಯ್ ಮನ್ಲಾಸಾ ತ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಂಚ಼ ಸಬಾತ್ ನವ್ಹತ ತೆ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ದೇವಾಚಿ ಖಬರ್ ಹ್ಯಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಘಟ್ ಕರ್ತ.


ಥಂಡ್ಪನ್ ದೇನಾರಾ ದೇವ್ ಸ್ವತಾ ತುಮಾನಾ ಪುರೆತರನಿ ಪವಿತ್ರ ಕರುನಿ. ಆತ್ಮ, ಜೀವ್, ಆನಿ ಶರಿರಾಲಾ ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ಮಾಗಾರಾ ಯತಾನಾ ದೊಶ್ ನಸ್ತಾನಾ ಪವಿತ್ರ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹುಂತ.


ತುಮ್ಚೆ ಸಭೆಚಾ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಿ ಯಾದ್ ಕರಾ. ತೆ ತುಮಾನಾ ದೇವಾಚಾ಼ ಸಂದೇಸ್ ಸಾಂಗುನ್. ಮರಸ್ ಪರತ್ ಕಸ ಚಾ಼ಲ್ಲ ಮನ್ಯಾಚಿ ಯಾದ್ ಕರಾ. ತ್ಯಂಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆಗತ್ ತುಮಿ ಚಾ಼ಲಾ.


ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ವಚ಼ನಾಚಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಫನಾಚಿ ಚ಼ವ್ ಬಗ್ಲೆ ಆನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಯನಾರ‍್ಯಾ ಕಾಲಾಚಾ ತಾಕ್ತಿಂಚ಼ ಅನ್ಬವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ


ದೇವಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮನಾಸಾರ ಖರ‍್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಜೀವ್ ದಿಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ತ್ಯಚೆ ಸರ್ವೆ ಉತ್ಪತ್ಥಿತ್ ಪೈಲ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ನವಿನಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ನಾಸ್ ವ್ಹನಾರಿ ವಾಕ್ಯಾನಿ ನವ್ಹ. ಫನ್ ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿ ನಸ್ನಾರೆ ವಾಕ್ಯಾನಿಸ್. ತೀ ಖಾಯಿಮ್ ಜೀವ್ ಆಸ್ನಾರೆ ದೇವಾಚೆ಼ ವಾಕ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಗಾವ್ಲಿ.


ತ್ಯನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಉಜ್‍ವ್ಯಾ ಹಾತಾತ್ ಸಾತ್ ಚಾನ್ಯಾ ದರ್ಲ್ಯಾಹುತ್ಯಾ. ತ್ಯಚಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಧಾರ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ದುಯಿಕ್ನಿ ಲಾಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಥಲ್ವಾರ್ ಬಾಹಿರ್ ಯಯಿತ. ತ್ಯಚ಼ ತ್ವಾಂಡ್ ದೊಪ್ಯಾರ್ಚಿ ದಿಸತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತ.


ವಾರ್ವಾವ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಧಾರಚ಼ ಥಲ್ವಾರ್ ಯಾಕ್ ಬಾಹಿರ್ ಯಯಿತ. ತ್ಯೊ ಲೊಕಾನಾ ಪಾಡಾಯಾ ಹ್ಯ ಥಲ್ವಾರ್ ವಾಫರ್ತೊ. ತ್ಯೊ ಲೊಖಾಂಡಾಚೆ ಕಾಠಿನಿ ಲೊಕಾಂಚಿವ ರಾಜ಼್‌ಭಾರ್ ಕರ್ತೊ. ಸರ್ವಶಕ್ತ ದೇವಾಚಾ಼ ಖುಬ್ ರಾಗ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ದರಾಕ್ಷಿಚಾ ಖಢ್ಯಾತ್ ದರಾಕ್ಷಿ ತುಡಿವ್ನಾರ್.


ಬಾಕಿಚಾನಾ ವಾರ್ವಾವ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಥಲ್ವಾರಾನಿ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ. ಹ್ಯಂಚ಼ ಮಾಸ್ ಪಾಕ್ರಾಂಚಾನಿ ಪ್ವಾಟ್ಬರ್ ಖಾಲ.


ಮನ್ಹುನ್ ತುಜ಼ ಮನ್ ಬದಲ್! ನಾಹಿತ, ಮೀ ಆತಾಸ್ ತುಜಿಪ ಯವುನ್ ಮಾಜಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹಾತ್ಯಾರ‍್ಯಾನಿ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಆಡ್ವಾ ಲಡ್ತೊ.


ಮೀ ತಿಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಗೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ತೊ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಆತ್ಲ ಮನ್ ತ್ಯಂಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೇತಲ್ಯಾಲಾ ಮೀಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತವಾ ಸಗ್ಳೆ ಸಭೆತ್ಲಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಥಿಲ. ತುಮ್ಚಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾಲಾ ತ್ಯಚಾ ತ್ಯಚಾ ಕಾಮಾ ಶಾರ್ಕ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇತೊ.


ಮಂಗ್ ಮೀ ಥೊಡ ಸಿಂಹಾಸನ್ ಆನಿ ತ್ಯಚಿವ ಲೊಕ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಬಗ್ಲಿತ. ಹ್ಯನಾ ತೀರ್ಮಾನ್ಕರಾಯಾ ಅಧಿಕಾರ್ ದಿಲಾ ಹುತ್ತಾ. ಯೇಸುಚೆ ಸಾಕ್ಷಿಲಾ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ವಚ಼ನಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಿ ಜಾ಼ಲ್ತಿತ ಮನ್ಹುನ್ ತೂಡುನ್ ಮ್ಯಾರಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಆತಮ್ಯಾನಾ. ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಜ಼ನಾವಾರ್ ವ್ಹವುನಿ ತ್ಯಚ಼ ಪಾಶಾನ್ ವ್ಹವುನಿ ವವ್ಯಾಳ ನವ್ಥ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಕಪಾಳಾವ ಹಾತಾವ ಜ಼ನಾವಾರಾಚಿ ವಳಕ್ ಗ್ಯಾತ್ಲಿ ನವ್ಥಿ. ತ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ನಾ ಗಿಹುನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಯೇಕ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸ ರಾಜಾಂಚೆಗತ್ ರಾಜ಼್‌ಬಾರ್ ಕೆಲಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan