ಇಬ್ರಿಯ 13:20 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

²⁰ ದೇವಾನಿ , ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಕರಾರಾಚಾ ರಗ್ತಾನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಕುರ್ಬುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ,

गवली उनाई नियम

^20-21 एठा नका, शांती गा परमेश्वर, डीचनी आलेगा प्रभु यीशु मसीह के मुर्दाकु टे जीटाकेनेच, आपेके तैयारकेमी ताकी आपे दियागा इच्छाके पुराकी। डीच आपेगा तालान मसीह यीशु गा शक्तीगा द्वारा डी सेबाई चीजोनौर के ओटकी चाले जो दियेन अच्छा घाईव्वा होय। यीशु हमेशा टे परमेश्वर गा द्वारा जीकेमिनी वादा गा द्वारा हेजा गा मेंडाकू गा म्या महान ताठया होय, दिकु लिंजेन हेजा गा पचना गा द्वारा चिक्खा येंडाके होय। दियागा महिमा हमेशा- हमेशा गा डाऊ लक्कू, आमीन।

ಇಬ್ರಿಯ 13:20 Iomraidhean Croise

ಮತ್ತಾಯ್ 26:28

ಹ್ಯ ನವಾ ಕರಾರ್ ದಾವುನ್ ದೇತ್ಯಾಲ ಮಾಜ಼ ರಗಾತ್. ಹ್ಯ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚ಼ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರಾಯಾ ಶಾಂಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ರಗಾತ್

ಮಾರ್ಕ್ 14:24

ಆನಿ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ “ಹ್ಯ ಮಾಜ಼ ರಗಾತ್ ಹ್ಯ ದೇವಾನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ನವಿನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಕರಾರ್; ಹ್ಯ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಿ ಸಾಟಿ ಶಾಂಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ರಗಾತ್.

लूका 22:20

ಜೆವಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯೇಸುನಿ ತಸಸ್ ಲ್ಯೊಟ್ಕ ಗಿಹುನ್, “ಹ್ಯ ಲ್ಯೊಟ್ಕ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಶಾಂಡ್ನಾರ‍್ಯಾ ಮಾಜಾ ರಕ್ತಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ನವಾ ಕರಾರ್ ದಾವುನ್ ದೆತ್ಯೊ.

ಯೊಹಾನ್ 10:11

ಮೀಸ್ ಚಾ಼Oಗ್ಲಾ ಕುರುಬುರ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಕುರುಬುರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮೆಂಡ್ರಾಚೆ ಸಾಟಿ ಆಪ್ಲಾ ಜೀವ್ ದೇತೊ

ಯೊಹಾನ್ 10:14

ಮಿ ಚಾ಼Oಗ್ಲಾ ಕುರುಬುರ್ ಹಾ ಕಸಾ ಬಾ ಮನಾ ವಳಕ್ತೊ ತಸಾ ಮಿ ಬಾಲಾ ವಳಕ್ತೊ ತೇಸ್ ತರನಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಮೆಂಡ್ರಾನಾ ವಳಕ್ತೊ ಆನಿ ತೀ ಮನಾ ವಳಕ್‌ತ್ಯಾತ. ಆನಿ ಮಿ ಮಾಜಾ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚೆಸಾಟಿ ಜೀವ್ ದಿಯಾ ತಯಾರ್ ಹಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 13:30

ಫನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿ಼ತ್ತಾ ಕೆಲಾ!

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 17:31

ಕಾ ಮಂಜೆ, ತ್ಯೊ ತೀರ್ಮಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಡ್ಯಾಚಾ ಹಾತಾನಿ ನೀತಿಚೆ಼ಗತ್ ದರ್ತಿಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವ್ಡಾಯಾ ಯೊಕ್ ದಿಸ್ ಠಾವಾ ಕೆಲ್ಯಾ. ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾತ್ನಿ ಉಟಿವಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ವಳಕ್ ದಿಲೆ” ಮನ್ಲಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 2:24

ಯೇಸುನಿ ಮರ್ನಾಚಾ಼ ತರಾಸ್ ಗೆತ್ಲಾ. ಫನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸುಡಿವ್ಲಾ ದೇವಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ. ಮರ್ನಾಚೆ ಹಾತ್ನಿ ಯೇಸುಲಾ ದರಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಹ ನಾಹಿ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 2:32

ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಮರ‍್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಲಾ ಆಮಿ ಸಗ್ಳ ಸಾಕ್ಷಿ ಆಮಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 3:15

ಆಸ ತುಮಿ ಜೀವ್ ದೇತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಮಾರುನ್‌ಟ್ಯಾಕ್ಲಾಸಾ ಫನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ ಹ್ಯಲಾ ಆಮಿಸ್ ಸಾಕ್ಷಿ.

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 4:10

ತುಮಿ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನಿ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ನಾವಾನಿಸ್ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಬಾರಾ ವ್ಹವುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾನಾಬಿ ಹೀ ಗ್ಯೊಸ್ಟ್ ಸಮಜು಼ನಿ!

ಅಪೊಸ್ತಲ್ 5:30

ತುಮಿ ಯೆಸುಲಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲಾಸಾ ತುಮಿ ತ್ಯಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಟಾಂಗುನ್ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲಾಸಾ. ಫನ್ ದೇವಾನಿ, ಮಂಜೆ ಆಮ್ಚಾ ವಡ್ಲಾಂಚಾ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ!

रोमियो 1:4

ಫನ್ ಪವಿತ್ರ ಆತಮ್ಯಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜೀತ್ತಾ ವ್ಹವುನ್ ಉಠುನ್ ಯವುನ್ ಹ್ಯಲಾ ದೇವಾಚಾ಼ ಲ್ಯೋಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವುನ್ ದಿಲ, ಹ್ಯೊಸ್ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.

रोमियो 10:7

ನಾಹಿತ ತುಲಾಸ್ ತು ಆಸ ಇಚಾರು ನಕೊಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಆನಾಯಾ ಪಾತಾಳಾತ್ ಕೊನ್ ಜಾ಼ನಾರ್?

रोमियो 15:33

ಸಮಾದಾನಾಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ. ಆಮೆನ್.

रोमियो 16:20

ಆನಿ ಶಾಂತಿ ದೆತ್ಯಾಲಾ ದೆವ್ ಬಿಗಿನಿ ಸೈತಾನಾಲಾ ಪಾಯಾ ಬುಡಿ ಗಾಲ್ಹುನ್ ತುಡುವುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ನಾರ್, ಆಮ್‍ಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ.

रोमियो 8:11

ಯೇಸುಲಾ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸಲ್ಯಾವ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೆಸುಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲಾ ತುಮಚಿಪ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಪಲ್ಯಾ ಆತಮ್ಯಾನಿ ತುಮಚಿ ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ಮಡಿ ಜಿತಿ ಕರ್ನಾರ್.

1 ಕೋರಿಂಥ್ 14:33

ದೇವ್ ಸಮಾದಾನಾಲಾ ಕಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಗಲಿಬಲಿಲಾ ಕಾರನ್ ನವ್ಹ

1 ಕೋರಿಂಥ್ 15:15

ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ಉಟುನ್ ಯನಾರ್ ನಾಹಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಖರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ದೇವಾನಿ ಪ್ರಭುಲಾ ಉಠಿವ್ಲಾಸ್ ನಾಹಿ; ಉಟಿವಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ವಳಕ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ಆಮಿ ದೇವಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಲಬಾಡ್ ವಳಕ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ದಿಸಾವ.

1 ಕೋರಿಂಥ್ 6:14

ದೇವಾನಿ ಪ್ರಭುಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ಮರ‍್ನಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಆಮಾನಬಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ಉಠಿವ್ನಾರ್.

2 ಕೊರಿಂಥ 13:11

ಸೆವಟ್ಚೆ, ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಸಂತೊಸ್‌ ವ್ಹವಾ! ಸುದ್ರಾ. ಧೀರ್‌ ಗೆವ್ಹಾ, ಯಕಾ ಮನಾನಿರಾವ್ಹಾ, ಥಂಡ್‌ಪನಾನಿರಾವ್ಹಾ; ತವಾ ಮಾಯೆಚಾ಼ , ಥಂಡ್ಪನ್ ಆಸ್ನಾರಾ ದೇವ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನಾರ್.

2 ಕೊರಿಂಥ 4:14

ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಲಾ ಉಟಿವಲ್ಯಾಲಾ ಆಮಾನಾ ಸಾಹಿತ್ ಯೇಸು ಸಂಗ ಉಟ್ವುನ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆಪ್ಲೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾ ಕರ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.

गलातियों 1:1

ಮಾನ್ಸಾಪ್ನಿ ವ್ಹವುನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಅಧಿಕಾರಾನಿ ವ್ಹವುನಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿಬಿ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಪೌಲ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಮಿ

इफिसियों 1:20

ಹೆ ಮೊಟೆ ತಾಕ್ತಿನಿಸ್ ದೇವಾನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಟ್ವುನ್, ಆನಿ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಆಪ್ಲೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸಿವ್ಲಾ.

ಪಿಲಿಪ್ಪಿ 4:9

ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಕ್ಯಾ ಶಿಕ್‍ಲ್ಯಾಸಾ, ಆನಿ ಮಾಜ಼ ಕ್ಯಾ ಐಕುನ್ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯಸ್ ಕರಿತ್ ಯವಾ. ಆಸ ಕೆಲ್ಯಾವ ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ದೆವ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್.

ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 2:12

ತುಮಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾತ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಪುರ್ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ, ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ದೇವಾಚೆ ತಾಕ್ತಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯಚೆ ಸಂಗ ತುಮಿ ಉಟುನ್ ಆಲ್ಯಾಸಾ.

1 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 1:10

ತ್ಯೊ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ನಿ ಯನಾರಾ ತ್ಯಚಾ ಲೇಕಾಚಿ ವಾಟ್ ಬಗ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ ಹ್ಯೊ ಯೇಸು ಮೊರ‍್ಹ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಚುಕಿವ್ನಾರಾ.

1 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 5:23

ಥಂಡ್ಪನ್ ದೇನಾರಾ ದೇವ್ ಸ್ವತಾ ತುಮಾನಾ ಪುರೆತರನಿ ಪವಿತ್ರ ಕರುನಿ. ಆತ್ಮ, ಜೀವ್, ಆನಿ ಶರಿರಾಲಾ ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ಮಾಗಾರಾ ಯತಾನಾ ದೊಶ್ ನಸ್ತಾನಾ ಪವಿತ್ರ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹುಂತ.

2 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 3:16

ಥಂಡ್ಪನಾಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಆಪ್ನುಸ್ ಸರ್ವ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಸಗ್ಳೆ ತರನಿ ತುಮಾನಾ ಶಾಂತಿ ದಿವುನಿ ಪ್ರಭು ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾಹುನಿ.

ಇಬ್ರಿಯ 10:22

ಆಮಿ ದುನ್ಹಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಬುರ್ಶಾ ಮನಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಆಮ್‌ಚ಼ ಶರಿರ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಪಾನ್ಯಾನಿ ದುತ್‌ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಪುರ‍್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನಿಚ಼ಳ್ ಮನಾನಿ ದೇವಾಪ ಯವುಯಾ.

ಇಬ್ರಿಯ 10:29

ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ದೇವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ತುಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಸ್ಥಾಸಾ? ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ಲ ಶಿಕ್ಷಾ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ ನವ್ಹ? ವ್ಹಯ್, ನವ್ಯಾ ಕರಾರಾಚಾ ರಕ್ತಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಲ್ಯಾನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಖುಬ್ ಶಿಕ್ಷಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ತ್ಯಾ ರಗ್ತಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಪವಿತ್ರ ಕೆಲ. ದೇವಾಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿ ನಸ್ನಾರ‍್ಯಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಖುಬ್ ಶಿಕ್ಷಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ.

ಇಬ್ರಿಯ 9:20

ಸಿಪಡ್ತಾನಾ, “ತುಮಿ ಪಾಳಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಕರಾರ್ ಹ್ಯ ರಗಾತ್ ಘಟ್ ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

1 पतरस 1:21

ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟ್ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮೈಮಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ ತುಮಿ ತ್ಯಚಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯವ್ಡಿಸ್. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಆಶಾ ದೇವಾಪಸ್ ಹಾ.

1 पतरस 2:25

ತುಮಿ ವಾಟ್ ಚು಼ಕುನ್ ಗೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮೆಂಡ್ರಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಿ. ಫನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ಪರ್ತುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಆತಮ್ಯಾಚಾ಼ ಕುರ್ಬುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಪ ಆಲ್ಯಾಸಾ.

1 पतरस 5:4

ಪ್ರದಾನ್ ಕುರ್ಬುರ್ ದಿಸ್ತಾನಾ ತುಮಿ ಕಂದಿಸ್ ವಾಳತ್ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮೈಮೆಚ಼ ಕಿರೀಟ್ ಗೇನಾರ್.