Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಇಬ್ರಿಯ 1:3 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

3 ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ತ್ಯಚಿಪ ಚ಼ಮಾಕ್ಲಿ. ತ್ಯೊ ದೇವಾಚಾ಼ ಪ್ರತಿರುಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲೆ ತಾಕ್ತಿಚೆ ಆಜ್ಞೆನಿ ದುನ್ಯಾ ಸಗ್ಳಿ ಚಾ಼ಲಿವ್ತೊ. ತ್ಯೊ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಶುದ್ದ ಕರುನ್ ನಂತರ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಮೊಟ್ಯಾ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

3 कोंटे परमेश्वर गा महिमा गा उजालाके ओडेवा होय, एठा डीच हर रोंगो टे सेबाई टे महान परमेश्वर गा खिजा होय। एठा डीच हेजा शक्तीशाली वचन गा द्वारा, सेबाई दुनिया के कामय दडा गेन मदत डाएवा होय। कुरकू के दिकुगा पापो गा मापो घाटाऊ संभव आरोए, एठा येनेगा बावजूद स्वर्ग गेन तेजो टे भेट्टिके परमेश्वर गा जेवना एठा सिंघासन लिंजेन सुबांजे मेना।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಇಬ್ರಿಯ 1:3
42 Iomraidhean Croise  

“ಮಾಸ್ಥರಾ, ಲಗಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಪ್ಯೊರ್ಗಿ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮೇಲಾತ, ತ್ಯಚೆ ದನ್ಗರಿಲಾ ತ್ಯಚಾ ದಾಕ್‍ಟ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಲಾ ಲಗಿನ್ ಕರುನ್ ಗಿಹುನ್ ದಾದಾಸಾಟಿ ಪಿಳ್ಗಿ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊಶೆನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ.


ಯೇಸು ಪ್ರಭು ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಬೋಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ವರ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಉಚ಼ಲುನ್ ನೆಲ್ಯಾವ ಪರ್ಮಶ್ವರಾಚೆ ಉಜ್ವೆ಼ ಬಾಜು಼ಲಾ ಬಸ್ಲಾ.


ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾನಿ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ರುಪ್ ಗೆತ್ಲ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಸಗಳೆ ಕ್ರಪಾನಿ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಬರ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ, ಆನಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾ. ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಮೈಮಾ ಬಗ್ಲಿ, ತೀ ಬಾಚಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ಯಕಾ ಲೇಕಾಚಿ ಮೈಮಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ.


ದುಸ್ರೆ ದೀಸಿ ಯೊಹಾನ್ ಆಪ್ಲಿಪ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಲಾ ಬಗುನ್ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ, “ಬಗಾ, ದೇವಾಚಾ ಮೆಂಡ್ರಾಲಾ ಬಗಾ ತ್ಯ ದುನೆತ್ಲಿ ಪಾಪ ದುರ್ ಕರ್ತ.


ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಜೀವಾಚ಼ ಮುಳ್ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಜಿವ್ ಮಾನ್ಸಾನಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ.


ಯೇಸು ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಗೆಲಾ ಆತಾ ತ್ಯೊ ತಿಥ ಹಾ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಹಾ ಆತಾ ದೇವಾನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಯೇಸುಲಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಸಬ್ದ ದಿಲ್ತಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯೇಸುನಿ ಆತಾ ತ್ಯ ಆತ್ಮ ದಿಲ್ಯಾ. ತುಮಿ ಬಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಆನಿ ಐಕ್‌ತ್ಯಾಲ ಹ್ಯಸ್.


ತ್ಯನಿ “ಬಗಾ, ಸ್ವರ್ಗ ಉಗಾಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಉಬಾ ರಾಯ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮಿ ಬಗತ್ಯೊ!” ಮನ್ಲಾ.


ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮಿ ಲಾಜ಼ತ್ ನಾಹಿ. ತಿ ಖಬರ್ ಆಂದಿ ಯಹುದ್ಯಾನಾ ಮಂಗ್ ಗ್ರಿಕಾನಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸ್‌ ಥೆವ್‍ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ರ‍್ಯಾಕ್‌ತ್ಯಾಲ ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯನಾ ಚು಼ಕಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಕೊನ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ್? ಮೇಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ತ್ಯೊ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಟ್‍ಲ್ಯಾ ಆನಿ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್ಲಾ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ದೇವಾಪ ಇನಂತಿ ಕರ್ತ್ಯೊ.


ತ್ಯಂಚಾತ್ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಉಜೀಡ್ ದ್ಯಾವ್ನಾರ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಬಗು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಮನ ಆಂದ್ಳಿ ಕೆಲ್ಯಾತ.


ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಉಟಿವಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲಾ ಆಸ್ಲಾಸಾತ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ಲ ಜಿನೊಸ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಸೊದಾ, ತಿಥ ಕ್ರಿಸ್ತ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾ.


ತ್ಯನಿ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ಒಪ್ಸುನ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ಸಗ್ಳೆ ತರಾಚಾ ಬುರ್ಶಾತ್ನಿ ಸೊಡ್ವಾಯಾ ಆನಿ ಆಮಾನಾ ನಿರ್ಮಳ್ ಮಾನ್ಸ ಕರಾಯಾ ತೀ ತ್ಯಲಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಸಮನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾನಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಆನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕರಾಯಾ ಉಮೇದಿಚಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ದೇವಾನಿ ಕುಟಲ್ಯಾಸ್ ದುತಾಲಾ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಸಾಂಗ್ಲನಾಹಿ: “ಮಿ ತುಜಾ ವಾದಿನಾ ತುಜಾ ಪಾಯಾತ್ಲ ಬಿಸ್ನ ಕರೀ ಪರತ್, ತು ಮಾಜೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್. ” ಕೀರ್ತನೆ 110:1


ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಪಾಪಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಶಾಶ್ವತ್ ಯಜ್ಞಾ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಜಾ಼ಲಾ. ನಂತರ್ ತ್ಯೊ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸ್ಲಾ


ಆಮ್ಚಿಪ ಇಸ್ವಾಸ್ ದೆನಾರಾ ತ್ಯ ಸರ್ವ ಕರ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುವ ನದಾರ್ ಥಿವುನ್ ಆಮಾನಾ ತರಿವಲ್ಯಾಲ ಪಳ್ನ ಥಂಡಫನಾನಿ ಪಳುಯಾ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲೆ ಮೊರ‍್ಹ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಂತೋಶಾ ಸಾಟಿ ಲಾಜ಼ಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರುನ್ ಶಿಲಬೆಚ಼ ಮರಾನ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿವ್ಹುನ್, ದೇವಾಚಾ ಸಿಂಹಾಸಾನಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸಲ್ಯಾ.


ಆಬ್ಳ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಮೊಟಾ ಮಹಾಯಾಜಕ್ ಆಮಾನಾ ಹಾ. ತ್ಯೊಸ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಲೊಕ್ ಯೇಸು. ಮನ್ಹುನ್ ಆಮ್ಚಿಪ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ದಿರ‍್ಹಾನಿ ಘಟ್ ರಾಹುಯಾ.


ತ್ಯೊ ದುಸರ‍್ಯಾ ಯಾಜಕಾಂಚೆಗತ್ ನವ್ಹ. ತೇ ತರಿ ಪರತೇಕ್ ದಿಸ್ ಯಜ್ಞ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿತ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಪಾಪಾಂಚೆಸಾಟಿ ಯಜ್ಞ ದಿಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ದುಸರ‍್ಯಾಂಚಾ ಪಾಪಾಂಚೆಸಾಟಿ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿ. ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ತಸ ಕರಾಯಾ ನಕೊ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಯಜ್ಞಕರುನ್ ದಿಯಾವ್ಹಯಿ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ತ್ಯ ಕಾಮ್ ಕರುನ್ ಸಪಿವ್ಲ.


ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ಪೈಲಾ ಸಬ್ದ, ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಆಮಾನಾ ಯೊಕ್ ಪೈಲಾ ಯಾಜಕ್ ಹಾ. ತ್ಯೊ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ದೇವಾಚಾ ಸಿಂಹಾಸನಾಚಾ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಆತಾ ಬಸ್‌ಲ್ಯಾ.


ಮರ್ನಾಚ಼ ಪತ್ರ ಆಸ್ತಾನಾ ತ್ಯ ಲಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚ಼ ಮರಾನ್ ಖರ ಕರುನ್ ದಾವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಖುಬ್ ಖೆಪಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಸಮರ್ಪನ್ ಕೆಲಾ ಆಸ್ಥತ, ಹಿ ದುನ್ಯಾ ಉತ್ಪನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ದರ್ನಿ ತ್ಯನಿ ಖುಬ್ ಪಾವ್ಟಿ ತರಾಸ್ ಕಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಹುತಾ. ಖರ ಕ್ರಿಸ್ತ ಖುಬ್ ವರ್ಸಾಚೆ ಮಾಗ ಪಾಪ್ ನಾಹಿ ಆಸ ಕರಯಾ ಸಾಟಿ ಯವುನ್ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ದಿಲಾ.


ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟ್ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮೈಮಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ ತುಮಿ ತ್ಯಚಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯವ್ಡಿಸ್. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಆಶಾ ದೇವಾಪಸ್ ಹಾ.


ತ್ಯೊ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಹಾ, ದೇವ್ ದುತ್, ಅಧಿಕಾರಿ ಆನಿ ಬಳ ತ್ಯಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಹಾತ.


ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಬಳ್, ದಿಸ್ನ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಚ಼ಮತ್ಕಾರಾನಿ ಘಡಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ಯಾಯ್‍ನ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಆಮಿ ಚಾ಼ಲಾವ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯಚಿ ಚಮತ್ಕಾರ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ಬಗುನ್ ತೀ ಸಾಂಗ್ತಾವ್.


ಕಾ ಮಂಜೆ, ಹ್ಯೊ ಮಾಯಾಚಾ಼ ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್, ಹ್ಯೊ ಮನಾ ಆವಾಡಲ್ಯಾ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಆವಾಜ಼್ ಮೊಟೆ ಮೈಮಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಗಾವಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ತ್ಯನಿ ಬಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಮರ‍್ಯಾದ್, ಮೈಮಾ ಗೇತ್ಲೆನವ್ಹ.


ಫನ್ ತ್ಯೊ ಉಜಿಡಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಮಿಬಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ಯಕಾಮಕಾ ಸಂಗ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ರಾಥಾವ್. ತ್ಯಚಾ಼ ಯೊಕುಸ್ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಚ಼ ರಗಾತ್ ಆಮಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಡ್ವುನ್ ನಿರ್ಮಳ್ ಕರ್ತ.


ಪಾಪ ನಿವಾರನ್ ಕರಾಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ತ್ಯಚಿಪ ಪಾಪ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ತ್ಯಲಾ ಆಮಚಾ಼ ರಕ್ಶಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಸ್ ದೇವಾಲಾ, ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮೈಮಾ, ವೈಭವ್, ರಾಜ್ಬಾರ್, ಆನಿ ಅಧಿಕಾರ್ ಸರ್ವ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಆಂದಿ ಆತಾ ಆನಿ ಕವಾಬಿ ತ್ಯಲಾಸ್ ವ್ಹವುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.


“ಮೀ ಜಿತ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾಜಾ ಬಾ ಸಂಗ ತ್ಯಚಾ ಸಿಂಹಾಸನಾವ ಬಸ್ಲೊ. ತಸಸ್ ಜಿತ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರ್ತೆಕಾಲಾ ಮಾಜಿ ಸಂಗ ಸಿಂವಾಸಾನಾವ ಬಸಾಯಾ ಹಾಕ್ ಹಾ.


“ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಆಮಚಾ಼ ದೇವ್ ತು ಪ್ರಭಾವ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಅಧಿಕಾರ್ ಗಿಹಿಜೊ಼ಗಾ ಹಾಸ್ ಸಗ್ಳ ಘಡಿವಲ್ಯಾಲ ತುಸ್ ತುಜಾ ಮನಾಶಾರ್ಕ ಸಗ್ಳ ಆಸಲ್ಯಾಲ ಆನಿ ಸಗ್ಳ ಉತ್ಪನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ಮನ್ಹಿತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan