Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 6:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

1 ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ತರಿ ಕಸ್‌ಲೆತರಿ ಚು಼ಕಿತ್ ಗಾವಲ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಲಾತ ತಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆತಮ್ಯಾನಿ ಬರ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಿ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ಸಾಂಗುನ್ ಶಾರ್ಕಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ, ಫನ್ ತುಮಿ ಪರೀಕ್ಷೆತ್ ಗಾವ್ಹುನಾಹಿ ಆಸ ತುಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

1 हे विश्वासी डाईचो, अगर तुनिका कोरो पापो दडा लठ्ठाका डोके टासो, मेटे आपे जो पवित्र आत्मा गा अगुवाई गा रोंगो जीवन बिबातातिंज्बा होय, आरी गेल्ला गा सेंग्गोन डीचके धर्म गा कोरा लिंजेन हिरा गेन मदत दडा डाए। एठा आपे खुद भी ध्यान टे थंदळे, कही येनोगो बाकी डाऊ कि आपे भी अंदजो गेन बोचोवा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 6:1
41 Iomraidhean Croise  

ಮಾಜಾ ಜ್ವಾ಼ಲಾ ಖಾಂದಾ ದಿವುನ್ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಸಿಕಾ. ಮಿ ದಯಾಳು‍ ಆನಿ ಸಾದಾ ಬೊಳ್ಹಾ ಮಾನುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಜೀವಾಲಾ ಆರಾಮ್ ಬಗ್ನಾರ್.


ಹಿಕ್ಡ ಪೇತ್ರಾ ಆಂಗ್ನಾತ್ ಬಸ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ. ಸೇವಕಿ ಯೇಕ್ ಪೇತ್ರಾಪ ಯವುನ್, “ತುಬಿ ಗಲಿಲಾಯಾತಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ” ಮನ್ಲಿ.


ತ್ಯೊ ಮನಾ ಕೊನ್‌ ತ್ಯೊ ಠಾವಾಸ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಕೊಂಬ್ಡಾ ಬವಾಚೆ ಆಂದಿ ತು ತೀನ್ ಖೆಪಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಯೇಸುನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಪೇತ್ರಾನಿ ಯವಜು಼ನ್ ಬಾಹಿರ್ ಜಾವುನ್ ಖುಬ್ ದುಖಾನಿ ರಡ್ಲಾ.


ತುಮಿ ಜಾ಼ವುನ್, ‘ಮನಾ ಯಜ್ಞ ನಕೊ, ದಯಾ ವ್ಹಯಿ’ ಮನ್ಹುನ್ ದರ್ಮ ಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಚಾ಼ ಅರ್ಥ ಸಿಕಾ. ಮಿ ನಿಯತಿಚಾನಾ ಹಾಕ್ಟಾಯಾ ಆಲೊ ನಾಹಿ, ಪಾಪಿನಾ ಹಾಕ್ಟಾಯಾ ಆಲ್ಯೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಬಳ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ತುಮ್ಚಾ ಮೇಳ್ಯಾತ್ ಮಿಳ್ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ. ತ್ಯಚಾ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಬಾಂಡಾನ್ ಕರುನಕೊಸಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಬಳ್‍ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಬಳ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಮಿ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ. ಆಮಾನಾಸ್ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹುನಾಹಿ.


ಯಕಾಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ತ್ಯಚಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಸ್ವಭಾವಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮರಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಜೀವ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ರಾಥ.


ಮನ್ಹುನ್ ಉಬಾರಾಯಲ್ಯೊ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಪಡುನಾಹಿ ಆಸಾ ಹುಶಾರ್ ರಾಹುನಿ.


ಕುನಿತರಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಪ್ರವಾದಿ ಮನ್ಹುನ್ ನಾಹಿತ ಆತ್ಮಿಕ್ ಮಾನುಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆತ್ಲಾತ ಮೀ ತುಮಾನಾ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಪ್ರಭುಚಿ ಆಜ್ಞಾ ಮನ್ಹುನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿವ್ಹುನಿ.


ದೇವಾಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾನಿ ಚಾ಼ಲ್ವುನ್ಗೆನಾರಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಿ ಪಾರಕ್ ಸಮಜು಼ನ್ಗೆತೊ;ತ್ಯಚಿ ಪಾರಕ್ ಕುನಾಲಾ ಕರುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ.


ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀತರಿ ಮನಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬೊಲತ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ಬೊಲಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಪರ್ಪಂಚಾತ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆಗುಸ್ಟಿತ್ ತಾನ್ಯಾ ಮುಲಾಶಾರ್ಕ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ಬೊಲಾವ್ಹಯಿಜಾ಼ಲ.


ತುಮ್ಚ಼ ಮನ್ ಕ್ಯಾ? ಯತ್ತಾಟಿಗಿಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಯವು ಕ್ಯಾ? ಮಾಯೆನಿ ಥಂಡ್ಮನಾನಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನ್ ಯವು ಕ್ಯಾ?


ಮಾಗ್ನ ಕರಾಯಾ ಯೊಳ್ ದಿಯಾಸಾಟಿ ತುಮಿ ಥೊಡಾಯೊಳ್ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಸುಡುನ್ ರಾವಾವ ತ್ಯ ಸುಡುನ್ ಖಾಯಿಮ್ ತಸ ಕರಾಚ಼ ನಾಹಿ. ಸೈತಾನ್ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ನಾಹಿಸಾ ತ್ಯ ಬಗುನ್ ತುಮಾನಾ ಮೊಹಾತ್ ಪಾಡುನಾಹಿ ಆಸಿ ಆನಿಕ್ ಮಿಳಾ.


ಪೌಲ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ಆಸ್ತಾನಾ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ವಾಗ್ತೊ ದುರ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಆಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಕಡಕ್ಫನಾನಿ ವಾಗ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯೊ ಪೌಲ್ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ ಥಂಡ್ ಆನಿ ಸಾಧು ಮನಾನಿ ಇನಂತಿ ಕರ್ತೊ,


ಆಜು಼ನ್ ತ್ಯಲಾ ಸಿಕ್ಷಾ ದಿಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಮಾಪ್ಕರಾ, ಸಮ್ಜಾವಾ ನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ಖುಬ್ ದುಖಾತುಸ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ದಾವಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಮಾಕ್ತೊ.


ಸಾಬಫನ್, ಆಪ್ಲ ಮನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಥೆವಾಚ಼. ಹ್ಯಂಚೆ ಆಡ್ವ ಕಚ಼ಸ್ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ನಾಹಿ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಆಮ್ಚಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ತುಮ್ಚಾ ಆತ್ಮಾ ಸಂಗ ರಾವ್ಹುನಿ. ತಸಸ್ ವ್ಹವುನಿ.


ಸರ್ತ, ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ಆಮಿ ಪ್ರಬು ಯೆಸುಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ಫನ್ ತ್ಯಚಿಪ ವಾದಿ ಶಾರ್ಕಾ ಯವಾರ್ ಕರುನಕೊಸಾ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲಾ ಇಸ್ವಾಸಿ ಬಾಹು ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನ್ ಬುದ್ದಿ ಸಾಂಗಾ


ಇರೊದ್ ಕರತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಥಂಡ್ಫನಾನಿ ಶಿಕಿವತ್ಯಾಲಾ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ. ದೇವ್ ತ್ಯಂಚ಼ ಮನ್ ಆಪಲಿಕ್ಡ ಪರ್ತುನ್ ತ್ಯನಾಬಿ ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದೆನಾರ್.


ತುಮ್ಚಾ ಪಾಯಾನಾ ನಿಟ್ ವಾಟ್ ಕರಾ ಆಸ ಕೆಲಸಾತ ಥ್ಯೊಟಕ್ಯಾ ಗ್ಯಾಲತ್ಯಾಲಾ ಪ್ಯಾ ಮುರ್ಕಾಟಾಚೆ ಆಂದಿ ಬರಾ ವ್ಹನಾರ್


ತುರುಂಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಇಸ್ರು ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ತುರುಂಗಾತ್ ಹಾಸಾ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಯಾಚಿ ಯಾದ್‌ಕರಾ ಆನಿ ತರಾಸಾತ್ ಆಸ್ನಾರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಇಸ್ರು ನಕೊಸಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ತರಾಸ್‌ ಖಾತ್ಯಾಸಾ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಯಾಚಿ ಯಾದ್ ಕರಾ.


ತುಮ್ಚಿಪ ಜ್ಞಾನಿ, ನಾಹಿತ ಶಾನ ಕೋನ್? ತಸ್ಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಚಾ಼ಲ್ನುಕಿನಿ ಗಿನ್ಯಾನಾಚ಼ ಲಕ್ಷೆನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಥಂಡ್ಪನ್, ಸಮಾದಾನಾಚಾ ಕಾಮಾನಿ ತ್ಯ ದಾವುನಿ.


ಖುಬ್ ಗುಸ್ಟಿತ್ನಿ ಆಮಿ ಸಗ್ಳ ಚು಼ಕ್ನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಯೊಕ್ ಸಬ್ದಾಲಾ ಚು಼ಕ್ಲಾನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾಚಾ಼ ಆಪ್ಲ ಸಗ್ಳ ಶರೀರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದರ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಲಾ ಪ್ರಭು ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ದಾವಾ. ತುಮ್ಚಿಪ್ಲೆ ಆಶೆಲಾ ಆಧಾರ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ನಾರ‍್ಯಾನಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಯಾ ಕವಾಬಿ ತಯಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ಪನ್ ತ್ಯ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಆನಿ ಮರೆದಿನಿ ಸಾಂಗಾ.


ಕೊನ್ತರಿ ಆಪ್ಲಾ ಬಾಹು ಮರಾನ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ದಿಸಲ್ಯಾವ ತ್ಯೊ ದೇವಾಪ ಮಾಗುನಿ. ತವಾ ದೇವ್ ಮರಾನ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಪಾಪ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಜೀವ್ ದೇನಾರ್. ಮರ್ನಾಚ಼ ಪಾಪ್ ಹಾ ಹ್ಯಾ ಪಾಪಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯನಿ ಮಾಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ಸಾಂಗಿತ್ ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan