Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 4:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ಆಸಿ ತುಮಿ ದೇವಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ಼ ಆಂದಿ, ಸಜ಼್ ದೇವ್ ನವ್ಹತ್ಯನಾ ಗುಲಾಮ್ ಜಾ಼ಲ್ತಾಸಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 जब आपे परमेश्वर के बान हाडाई डा, मेटे डी टेमो आपे दिकुगा भाग्य डा, जो साही गेन परमेश्वर होय का बाने।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 4:8
31 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ದುನಿಯಾತ್ ಹುತ್ತಾ, ಆನಿ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ದುನಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲೆ, ಫನ್ ಹೆ ದುನಿಯಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತ್ಲಾ ನಾಹಿ.


ಬಾರ್ನಬಾಲಾ ದ್ಯೌಸ್, ದೇವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಪೌಲ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಭಾಶಾನ್ ಕರ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ‘ಹೆರ್ಮೆ’ ದೇವ್ ಮಂಥ್ಯಾತ.


ಮೀ ತುಮ್ಚೆ ಪೆಠತ್ ಪಿರತ್ ತುಮಿ ಪುಜ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಿ ಪಾಶಾನ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಬಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆಸ್ಥಾನಾ ಜ಼ನಾವಾರ್ ಮ್ಯಾರ್ತ್ಯಾಲಾ ವೆದಿಚಾ಼ ಜಾ಼ಗಾ ಮಾಜೆ ನದ್ರಲಾ ಪಡ್ಲಾ; ತ್ಯಚಿವ ‘ಸಮಜ಼ತ್ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ’ ಮನ್ಹುನ್ ಲಿವ್ಲಹುತ್ತ; ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಕಚ಼ಸ್ ಸಮಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿ ಪುಜಾ ಕರ್ತಾಸಾ ತ್ಯಸ್ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ತೊ, ಐಕಾ ಮನ್ಲಾ.


ನಾಸ್ ವ್ಹಯಾಂಚೆ ಅಂದಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ನಾಸ್ ವ್ಹನಾರ‍್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾ, ಪಾಕ್ರಾಂಚಾ, ಜ಼ನಾವಾರಾಂಚಾ ಸರ್ಪಾಟ್ಯಾನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜ಼ನಾವಾರಾಂಚಿ ಪಾಶಾನ ಕರುನ್ ತ್ಯನಾ ವವ್ಯಾಳಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಿತ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಚ಼ ಖರ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಗಿಹ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ನಕಾರ್ ಕೇಲಾ. ತ್ಯನಾ ಮನ್ ನವ್ಥ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯನಾ ತ್ಯಂಚಾ ಬುರ್ಶಾ ಮನಾಲಾ ವಪ್ಸುನ್ ದಿಲಿತ. ಮನ್ಹುನ್ ತೀ ಆಪ್ನು ಕರು ನಾಹಿ ತಿ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ.


ಹ್ಯ ದೇವಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ಯಾಚೆಗತ್. ಪರ್ಪಂಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ದೇವಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಾನವ್ತಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಮುರ್ಕಫನಾಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಮಾಚಾರಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ರಕ್ಶನ್ಕರಾಚ಼ ದೇವಾಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲವಾಟ್ಲ.


ತುಮಿ ಅನ್ಯಲೊಕ ಆಸ್ತಾನಾ ಮುಕ್ಯಾ ಪಾಶಾನಾಂಚಿಪ ಜಾ಼ಯಿತಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಪಾಶಾನಾನಾ ಥೆವ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಖಾತ್ಯಾಲಾ ಜಿನೊಸ್ ಖಾಯಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ “ದುನೆತ್ ಪಾಶಾನ ಕಾಯ್ ನವ್ಹತ ಮನ್ಹುನ್” ಆನಿ “ಯೊಕುಸ್ ದೇವ್‍ ಹಾ ತ್ಯೊ ಸುಡುನ್ ದಿಸರಾ ದೇವ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್” ಠಾವ ಹಾ.


ತಸಿಸ್ ಆಮಿ ಸಾಯಿತ್ ಮುಲ್ ಆಸ್ತಾನಾ ದುನೆಚಾ ಪೈಲ್ಯಾ ಶಿಕ್ಷಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ರಾಥಾವ್.


ತ್ಯಂಚಾ ಮನಾನಾ ಆಂದಾರ್ ಆಲ್ಯಾ, ತೀ ಆಪ್ಲೆ ಹಾಟಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಖುಳ್ಯಾ ಪನಾಸ್ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಗಾವ್ನಾರ‍್ಯಾ ಜೀವ್ನಾತ್ನಿ ದುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಆಮಿ ತುಮಾನಾ ಬೇಟ್ ಜಾ಼ಲ್ತಾವ್ ತವಾ ತುಮಿ ಆಮಾನಾ ಕಸ ಸ್ವಿಕಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಲೊಕ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ. ಆನಿ ತುಮಿ ಪಾಶಾನ ಪುಜ್‍಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಕಸಿ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಆನಿ ಜೀವ್‌ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾ ದೇವಾಚಿ ಸೆವಾ ಕಸಿ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸುಡುನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರ್ತುನ್ ಜೀವ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖರ‍್ಯಾ ದೇವಾಚಿ ಸೇವಾ ಕಸಿ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾತ.


ತುಮ್ಚಿಪ್ಲಾ ಪರ್ತೆಕ್ ಯೊಕ್ ನಿರ್ಮಳ್ ಮನಾನಿ ಮರೆದಿನಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಕರುನ್ ಗೆವ್ಹಾವ.


ತ್ಯೊ ಇಸ್‌ಥ್ಯಾಚೆ ಜೊ಼ತಿ ಸಂಗ ಕೊನ್ ದೇವಾಲಾ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಚೆ ಬರೆ ಖಬರಿಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಿಕ್ಷಾ ದಿಯಾ ಯತೊ.


ತುಮಿ ಅವಮಾನ್, ಬುರ್ಸಿ ಆಶಾ, ಪಿದೊಡಫನ್, ದೌಂದವಫನ, ಪಿವುನ್ ಬೊಲಾಚ಼, ಪಾಶಾನ ಪುಜಾ಼ಚಿ, ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಚಾ಼ಲ್ವಾಚಾತ್ಬಿ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಆವ್ಡಸಾರಿ ಬುರ್ಸಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಯೊಳ್ ಕ್ಯಾಡ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಪುರ.


ಆಮಿ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾವ ಬಾನಿ ಕಸ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಿವ ಥೆವ್ಲೆ ನವ್ಹ! ಆಮಿ ತ್ಯಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ದುನೆನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಮ್ಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿಸ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan