Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 3:16 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

16 ತಸಸ್, ದೇವಾನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಂಚೆ ಪೀಳ್ಗಿಲಾ ಸಬ್ದ ದಿಲ್ಯಾ. ಪನ್ ಪೀಳ್ಗಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾವ, ತೇ ಪೀಳ್ಗಿತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ನವ್ಹ, ಅಬ್ರಹಾಮಾಚೆ ಪೀಳ್ಗಿತ್‌ಲ್ಯಾ ಯಕಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ದ್ಯಾವ್ತ. ತ್ಯೊ ಯೊಕುಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

16 नका, करार अब्राहम एठा दिकुगा खान्दन के जीके मेना होय। पवित्र ग्रंथ इनी बान मंडी “दिकुगा खान्दनकु के” मेनकी घोनेचकु के, बनकी“दिकुगा खान्दन के”, मेनकी म्याखोम केका, एठा डी खान्दन मसीह होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 3:16
28 Iomraidhean Croise  

ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ದಾವಿದಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ.


ತ್ಯೊ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಯದತ್ ಥಿವುನ್ ದಯಾ ದಾವುನ್ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಕವಾಬಿ ಆಸ್ನಾರಿ ಕೃಪಾ ದ್ಯಾವ್ಲೆ.


ತ್ಯಾ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ತುಮಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಸಾ. ದೇವಾನಿ ತುಮ್ಚಾ ವಡ್ಲಾಂಚೆ ಸಂಗ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕರಾರಾಲಾ ತುಮಿಬಿ ವಾಟದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ದೇವಾನಿ ತುಮ್‌ಚಾ಼ ವಡಿಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ತುಜೆ ಪಿಳ್ಗಿನಿ ದರ್ಥಿವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಆಮಿ ಸಗ್ಳ ಯಾಕುಸ್ ಆಂಗ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಆನಿ ಆಮಿ ಯಕಾ ಶಿರಾಚಾ ದುಸ್‍ರ್ಯಾ ದುಸ್‍ರ‍್ಯಾ ಬಾಗಾಚೆಗತ್ ಶರಿರಾಲಾ ಮಿಳುನ್ ಹಾವ್.


ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಪಿಳ್ಗಿಲಾ ದುನ್ಯಾ ಸಗ್ಳಿ ದೇತೊ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಸಬ್ದ ದಿಲ್ಯಾ ಫನ್ ಅಬ್ರಾಮಾನಿ ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ನವ್ಹ ಆಬ್ರಹಾಮ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಗೇತ್ಲಾ.


ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಲೊಕ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಗೇನ್ಹಾರ್. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಸ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ತ್ಯ ಫುಕಟ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯೊ ಸಬೋತ್ ಗೆಥ್ಯಾತ. ಹ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಮೊಶೆಚಾ ಧರ್ಮಾಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನವ್ಹ, ಅಬ್ರಾಹಾಮಾಚೆಗತ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಅಬ್ರಾಹಾಮ್ ಆಮಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಆತ್ಮಿಕ್ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ತೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲಾಚಿ ಲೊಕ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ತ್ಯನಾ ಆಪ್ಲಿ ಪೊರ ಮನ್ಹುನ್ ಕೆಲ್ಯಾತ ಆನಿ ಆಪ್ಲಿ ಮೈಮಾ ತ್ಯನಾ ದ್ಯಾವ್ಲೆ; ತ್ಯನಿ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಕರಾರ್ ಕೆಲ. ಆನಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ದಿಲ ತ್ಯಂಚಿಪ ಖರ‍್ಯಾಚಿ ಆರಾದಾನ್ ಹಾ; ತೀ ದೇವಾಚ಼ ವಾಗ್ದಾನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ;


ಕಸ ಶರೀರ್ ಯಾಕ್ ತ್ಯಲಾ ಆಂಗ ಖುಬ್ ಹಾತ. ಆನಿ ಆಂಗ ಖುಬ್ ಆಸ್ಲಿತ ತರಿ ತ್ಯ ಯಾಕುಸ್ ಶರೀರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ತಸಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತಬಿ ಹಾ.


ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಶರೀರ್ ಆನಿ ಯೊಕ್ ಯೊಕ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಭಾಗ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ತೀ ಇಬ್ರಿಯ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಬ್ರಿಯಾ. ತೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್. ತೀ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ವಂಶಾತ್ಲಿ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ತ್ಯಾಸ್ ವಂಶಾತ್ಲಾ.


ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮೊಶೆಚ಼ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಕಾ? ಸಬ್ದಾನಿ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಜ಼ಲ್ಮುನ್ ಯಯಿ ಪರತ್ ದೇವಾನಿ ಆಮ್ಕಿ ಆಮ್ಕಿ ಚು಼ಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಸಬ್ದಾಚೆ ನಂತರ್ ನಿವ್ಡುನ್ ದೇವ್ದುತಾಚಾ ತೊಂಡಾನಿ ಯಕಾ ದೆಢ್ಯಾಚಾ ಹಾತಾತ್ ದಿಲ.


ದೇವಾನಿ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ಮನ್ಹುನ್ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾ ತಸಸ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾತ್‌ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ, ತುಜಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಆಶೀರ್ವಾದ್ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಯಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಆಂದಿಸ್ ಸಾಂಗ್ಲೆ.


ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾಬಿ ಮಂಡಳಿಲಾಬಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಯಕಿಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಬೊಲ್ತೊ, ಆಜು಼ನ್ ಪರೆತ್ ಚು಼ರುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಹೆ ಗುಟಚಾ಼ ಆರ್ಥ ಖುಬ್ ಕಿಮ್ತಿಚಾ಼.


ಆಸ್ಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಡುಯಿ ಸಂಗ ಸಂಬಂಧ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹಾ, ಡುಯಿನಿಸ್ ಶರೀರ್ ಸಗ್ಳ ಸಿರನಿ ಸಾಂದ್ಯಾನಿ ವ್ಹಯಿತ್ಯ ಬಳ್ ಗಿಹುನ್, ಯೆಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಶರೀರ್ ಕರುನ್, ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಳಾನಿ ವಾಡತ್ ಯತ.


ಹ್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾತ್ ಗ್ರೀಕ್ ಆನಿ ಯೆಹುದ್ಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬೇದ್ ಭಾವ್ ನಾಹಿ, ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ವಳ್ಕಿಚಾ಼, ನವಳ್ಕಿಚಾ಼ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ಗುಲಾಮ್, ಸ್ವತಂತ್ರಿ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ತ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತುಸ್ ಸಗ್ಳ ಆನಿ ಸರ್ವ್ಯಾತ್ ರಾನ್ಹಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan