Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




गलातियों 2:2 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

2 ದೇವಾಚಾ ಹುಕ್ಮಾನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಯಾಚಿ ಜಾಂತ್ಯಾನಾ ಯಕಾನ್ಸಿ ಸಾಂಗ್ಲ ಕಾಮಂಜೆ ಮೀ ಬರೆ ಖಬರಿಸಾಟಿ ಖಾಲ್ಯಾಲಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಆತಾ ಖಾತ್ಯಾಲಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಉಗಸ್ ವ್ಹವು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

2 इंज देटेन ओले, चोयाकी परमेश्वर नी इंज्के टिपिले डा, कि इंजेन देटेन सेने होना। एठा जब इंज देटेन ओले, मेटे इंज मसीह गा मंडली गा अगुवोकु टे कोरो रुपोटे मिलातिंज्के एठा दिकुके डी अच्छा खाबोर गा बारेन घाल्के जो इंज अलग्गो जाटोकु गा तालान प्रचार दडा लक्के डा। ताकी येनेगो बाकी डाऊ, कि जो इंज दडा लक्के डा या जो इंज दडा चलुका डोके डा, डेगा चोच्का परिणाम बाकी डाऊ।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




गलातियों 2:2
26 Iomraidhean Croise  

“ಐಕಾ! ನ್ಯಾನ್‌ಗ್ಯಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಮೆಂಡ್ರ ಶೊಡ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಲಾವುನ್ ದೇತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಪಾಚೆಗತ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ ಪ್ಯಾರ್‌ವ್ಯಾಚೆಗತ್ ಥಂಡ್ ರಾವ್ಹಾ.


ಜ಼ಮಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಹ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಐಕುನ್ ಗಪ್ ರಾವುನ್ ಬಾರ್ನಬ ಆನಿ ಪೌಲ್ ಆಪ್ಲಿಪ್ನಿ ದೇವಾನಿ ದುಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಮದಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ, ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಕಾಮ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಧ್ಯಾನ್ ದಿವುನ್ ಐಕ್ಲ.


ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಪೌಲ್ ಆನಿ ಬಾರ್ನಬಾಂಚಾ಼ ಚರ್ಚಾ ಆನಿ ಮೊಟಾ ವಾದ ಲಾಗ್ಲಾ ತವಾ ಪೌಲ್, ಬಾರ್ನಬಾ ಆನಿ ಆಪ್ಲಿಪ್ಲ ದುಸ್ರ ಥೊಡಜಾ಼ನ್ ಯೆರುಸಲೇಮಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಭೆಚಾ ಜಾಂತ್ಯಾಚಾಂಪ್ನಿ ಆನಿ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾವ್ಹಾಂಚಾನಿ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕೆಲಾ.


ತ್ಯೆ ಯೆರುಸಲೇಮಾತ್ ಆಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಸಭೆತ್ಲ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಸಭೆಚಾ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಾನಿ ತ್ಯನಾ ಮಿಳ್ವುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಸಂಗ ರಾಹುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲಿತ.


ಪ್ರಭುನಿ ರ‍್ಯಾಚ಼ ಪೌಲಾಲಾ ದರ್ಶಾನ್ ದಿವುನ್; “ತು ಬಿಹುನಕೊ; ಫನ್ ಗಪ್ ರಾಯಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗಿತುಸ್ ರ‍್ಹಾ,


ತಿಸಿ ರ‍್ಯಾಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಪೌಲಾಪ ಯವುನ್ ಉಬಾ ರಾಹುನ್, “ದಿರ‍್ಹಾನಿ! ತು ಮಾಜೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯೆರುಸಲೆಮಿಚಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಶಾರ್ಕ. ತು ರೊಮಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ತಿತಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮಾಜೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ! ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತವಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ನ್ಯಾಯಿಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ಉಠುನ್ ಉಬಾ ರಾಯ್ಲಾ: ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಗಮಲಿಯಲ್ ತ್ಯೊ ದರ್ಮೊಪದೆಶಕ್ ಹುತ್ತಾ. ಆನಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತಿತ. ಥೊಡ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಸಭೆತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗಾಲ್ಹಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಸಗ್ಳ ಮಾನ್ಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾವ್ ನಾಹಿತ ಆಮಾನಾ ಕ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಆಧಾರ್ ನಾಹಿ. ಫನ್ ನಿಸ್ಥ ದೇವಾಚಾ ಕರುನಾವ ಆಧಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ಹಾ.


ಆಮೀತರಿ, ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಿಕಿವ್ತಾವ್. ಹ್ಯ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಮುಟಿ ಅಡಚ಼ನ್ ಜಾ಼ಲೆ; ಯಹುದಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮುರ್ಕ್ಪನಾಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯಾ.


ಮೀ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ಆಸ್ತಾನಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಆನಿ ತ್ಯಚೆ ಶಿಲ್ಬೆಚೆ ವೈಲ ಮರಾನುಸ್ ದುಸರ‍್ಯಾ ಖಬರಿ ಇಸರುನ್‌ ಜ಼ಾಯಾ ಮನ್ಕೆಲ.


ಖೆಳಾಯಾ ಆಂಗ್ನಾತ್ ಖುಬ್‍ಜಾ಼ನ ಯತ್ಯಾತ, ಫನ್ ಯಕಾಲಾ ತ್ಯವಡಸ್ ಬಕ್ಷಿಸ್ ಗಾವ್ತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವನಾಹಿ ಕ್ಯಾ? ತಸಸ್ ತುಮಿಬಿ ಬಕ್ಷಿಸ್ ಗಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಪಳಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಸಾಹಿತ್ ಮುಜ್ರಾ಼ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಪಳತ್ ನಾಹಿ; ವಾರ‍್ಯಾಸಂಗ ಲಡ್‍ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಲಡತ್ ನಾಹಿ.


ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚ ಬರನವ್ಹ. ಫನ್ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚ಼ ಮನಾ ಅವಶ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಪ್ರಭುನಿ ಮನಾ ದಿಲ್ಯಾಲಿ ದರ್ಶಾನ ಆನಿ ಸಾಂಗ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖರ‍್ಯಾಚಿ ಗುಟಾಚೆ಼ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಮೀ ತ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಪ್ನಿ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿ, ಮನಾ ಕುನಿ ಸಾಂಗ್ಲ ನಾಹಿ, ಫನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿಸ್ ತ್ಯ ಮನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ


ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಚಿ ಖಬರ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಚ಼ ಚಿತ್ ಜಾ಼ಲ್ಥ.ಮಿ ತವಾಸ್ ಮಾನ್ಸಾಂಚಿ ಯವಜ಼್ನಾ ಐಕಾಚೆ ಆಂದಿ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಕ್ರಪೆನಿ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸುಡುನ್, ಯವ್ಡೆ ಬಿಗಿ ದುಸ್ರೆ ಖಬರಿಕ್ಡ ತುಮಿ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಆಜಾಬ್ ವಾಟ್ಯಾ.


ಫನ್ ಕೊನ್ ಫುಡಾರಿ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾತ, ಮಿ ಸಾಂಗ್ತೊ ಹ್ಯ ಮಾಜಿಪ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಿಪ ಕಾಯ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸ್ ಆನಿತ್ ನಾಹಿ; ದೇವ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಯೇಕುಸ್ ತರನಿ ಬಗ್ತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಾ ಫುಡಾರ‍್ಯಾಂಚಾಪ್ನಿ ಮನಾ ಕಾಯ್ ಗಾವ್ಲ ನಾಹಿ.


ಸಭೆಚ಼ ಫುಡಾರಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಯಾಕೊಬ್ ಪೇತ್ರಾ ಯೊಹಾನ್ ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಮನಾ ವರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನ್ ಯಕಿ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರುನ್ ಹಾತ್ ದಿವುನ್ ತುಮಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ವಾ ಆಮಿ ಮುಂಜಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ತಾವ್ ಮನ್ಲ.


ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಚಾ಼ಲತಾಸಾ. ಫನ್ ತುಮಿ ಖರ‍್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲುನಾಹಿ ಆಸ ತುಮಚ಼ ಮನ್ ವಳಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕುನಿ?


ಹ್ಯಂಚಾತ್ ತುಮಿ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಜೀವಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾ ದ್ಯಾವ್‌ತ್ಯಾಲಿ ವ್ಹವುನ್, ದುನೆತ್ ಚ಼ಮಕತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಚಾನ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ದಿಸ್ತಾಸಾ. ತುಮಿ ಆಸಿ ಚಾ಼ಲ್ಲಾಸಾತ ಮಿ ಬರೆ ಖಬರಿಸಾಟಿ ಪಳಾಲ್ಯಾಲೊ ಉಗಸ್ ನವ್ಹ, ಮಿ ತರಾಸ್ ಖಾಲ್ಯಾಲಾ ಉಗಸ್ ನವ್ಹ ಮನ್ಯಾಚ಼ ವವ್ಯಾಳ್ನ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ದಿಸಾತ್ ಮನಾ ಗಾವ್ನಾರ್.


ತಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಮಿ ತ್ಯಲಾ ಪುರ‍್ಯಾ ಮನಾನಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಪ್ರಭುಚಾ ನಾವಾನಿ ಮಿಳ್ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ ಆನಿ ತಸ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೇವಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ಥಾಂಬಾಚೆ ಆಂದಿ ಎಕ್ ವೆಳಿ ಪರಿಕ್ಷೆ ಕರತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ತುಮ್ಚಿ ಪರಿಕ್ಷೆ ಕಿಲಿ ನಸ್ತಿತ ಆಮಚಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಉಗಸ್ ಜಾ಼ಲಿ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ತುಮಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ.


ಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಲಡಾಯಿ ಕಿಲಿ. ಮೀ ಮಾಜ಼ ಪಳ್ನ ಪಳುನ್ ಸುಪಿವ್‍ಲ್ಯಾ; ಆನಿ ಮಾಜಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮಿ ದರ‍್ಹುನ್ ಹಾ.


ತ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಯವ್ಡೆ ಸಾಕ್ಷಿಚಾ಼ ಮೊಟಾ ಹಿಂಡ್ ಡಂಗಾಚೆ ಗತ್ ಆಮ್ಚೆ ಸರ್ಬವ್ತಾ ಹುತಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಆಡ್ವ ಯತ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ವಜ಼, ಸರಳ್ ಕುಡುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ ಪಾಪಬಿ ಆಮಿ ಕಾಡುನ್ ಥಿವುನ್,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan