Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफिसियों 6:5 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

5 ಗುಲಾಮಾನು, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಐಕ್ತಾಸಾ ತಸಿಸ್ ದರ್ಥಿವ ತುಮಾನಾ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಮನಾತ್ ಭಿವುನ್ ಕ್ಯಾಪ್ರಿ ಬರುನ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಐಕಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

5 हे भाग्यकु, जो कुरकू दुनिया गा रोंगो आपेगा स्वामी होय, ध्यान टे दिकुगा सम्मान डाए। एठा हेजा पूरा मन टे हिगरा, एठा कपातिंजू लठ्ठाका दिकुगा आदर दडा लठ्ठाका, दिकुगा हुकूम मनातिंजे। जैसा आपे मसीह गा हुकूम ममानातिंज्बा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफिसियों 6:5
27 Iomraidhean Croise  

ಡೊಳ ಆಂಗಾಲಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ತುಜ಼ ಡೊಳ ಶಾರ್ಕ ಆಸ್ಲತ ತುಜ಼ ಆಂಗ್ ಸಗ್ಳ ಉಜಿಡಾನಿ ಬರ‍್ಹುನ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಕುನಾಲಾ ದೊಗಾ ದನ್ಯಾಂಚಿ ಯಂಗದಾಸ್ ಚಾ಼ಕ್ರಿ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯೊ ಎಕಾ ದನ್ಯಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕರುನ್ ಆನಿ ಯಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್ ಯಕಾ ದನ್ಯಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ವುನ್ ಆನಿ ಯಕ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತೊ ತಸಸ್ ತು ದೇವಾಚಿ ಆನಿ ಪೈಶಾಂಚಿ ಯಂಗದಾಸ್ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ಮೀಬೀ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಯಕಾಚಾ ಹಾತಾಖಾಲ್ ಹಾ ಮಾಜಾ ಹಾತಾಚೆ ಖಾಲ್ ಸಿಪಾಯಿ ಹಾತ್ತ. ಮಿ ಯಕಾ ಸಿಪಾಯಿಲಾ ‘ಜಾ಼’ ಮನ್ಲೊತ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ತೊ; ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ‘ಯೇ’ ಮನ್ಲೊತ ತ್ಯೊ ಯತೊ. ಮಿ ಮಾಜಾ ಚಾ಼ಕ್ರಾಲಾ ಹ್ಯ ಕರ್ ಮನ್ಲೊತ ತ್ಯೊ ತಸಾ ಕರ್ತೊ. ” ಮನ್‍ಲ್ಹಾ.


ಖಾಯಿಮ್ ದೇವ್ಳಾತ್ ಜ಼ಮತಿತ ತ್ಯಂಚಾ಼ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಾ಼ ಉದ್ದೆಸ್ ಯೊಕುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ತೆ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ನಿ ಬಾಕ್‌ರ‍್ಯಾ ಮುಡುನ್ ಸಗ್ಳಿ ಮಿಳುನ್ ಖಾಯಿತಿತ. ತ್ಯಂಚಿ ಖರಿ ಮನ ಆನಂದಾನಿ ಬರ್ಲಿ ಹುತ್ತಿತ.


ತೇ ಮಾಜ಼ ಭನ್ಹಿ ಭಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ; ಹೇ ದುನೆಚಾ ಕುಟ್ಮಾತ್ಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ತ್ಯನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರಾಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಸುಡುನ್ ಸರಾಪ್ ಗಿಯಾ ಆಸ ವ್ಹವು ಸಕ್ತ.


ಮೀ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ತೊತವಾ ಬಳ್‌ನಸಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ತೊ; ಬಿಹುನ್ ಕ್ಯಾಪ್ರ ಬರ್ಲ.


ಕಚಾ಼ತರಿ ಚಾ಼ಕೊರ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಪ್ರಭುನಿ ಹಾಕಟ್ಲಾ ಆಸ್ಲಾತ ತ್ಯಲಾ ಪ್ರಭುನಿ ಸುಡಿವ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯೊ ಸ್ವತಂತ್ರಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತಸಸ್ ಕಚಾ಼ ಸ್ವತಂತ್ರ ಆಸ್ತಾನಾ ಹಾಕಟಲ್ಯಾ ತ್ಯೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ಾ ಚಾ಼ಕೊರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆಮಿ ನಿಸ್ತ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ವಾಪ್ರಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ದೇವಾಚೆ಼ ಕ್ರಪೆಚಾ಼ ಆದಾರ್ ಕರುನ್ ನಿರ್ಮಳ್ ವ್ಹವುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಹ್ಯೆ ದುನೆತ್ ಆಂದಿಕರುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಚ಼ ಮನುಸ್ ಸಾಂಗ್ತ ಹಿಸ್ ಆಮಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಮರ‍್ಯಾದ್.


ತುಮಿ ವಿದೆಯತ್ ಬಖ್ತಿನಿ ತ್ಯಲಾ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ಯಾದ್ ಕರ್ತಾನಾ ತುಮ್ಚಿವ ತ್ಯಲಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಮಾಯಾ ಲ ಜಾ಼ಲ್ಲೆ.


ಬ್ಯಾಯ್ಕಾನು, ತುಮಿ ಪ್ರಭುಲಾ ಕಸಿ ತಸಿ ತುಮ್ಚಾ ಘ್ವಾಂಚಾ ಹಾತಾಕಾಲ್ ಹಾಸಾ.


ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ ಮಾಯಾ ಕರ್ನಾರ‍್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಿವ ದೇವಾಚಿ಼ ಕ್ರಪಾ ರಾಹುನಿ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಮಾಜೆ ಮಾಯೆಚಾನು, ತುಮಿ ಮಾಜಾ ಸಾಂಗ್‌ನ್ಯಾ ಸಾರಿ ಚಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತಸಿಸ್ ಆತಾಬಿ ಚಾ಼ಲಾ. ಮಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮಿ ನಸ್ಥಾನಾಬಿ ಖುಬ್ ಮನಾಚಾ ಭ್ಯಾನಿ ವಾಡತ್ ತುಮ್ಚಿ ತುಮ್ಚಿ ರಕ್ಷೆನ್ ಸಾದುನ್ ಗೆವ್ಹಾ.


ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ತ್ಯೊ ಸೆವಕಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಸೇವಕಾವ್ನಿ ಮೊಟಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾಯೆಚಾ ಬಾವ್ಹಾಚೆಗತ್ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ. ತ್ಯೊ ಮನಾ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಲಾ ದುನೆಚೆಗತ್, ಪ್ರಭುಚಾ ಸಂಬಂದಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಖುಬ್ ಮಾಯೆಚಾ಼ ರಾನ್ಹಾರ್.


ತುಮಿ ನಿರ್ಮಳ್ ವ್ಹವುನ್, ಮರೆದಿನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಿ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಬಗುನ್ ವಾಕ್ಯಾ ಠಾವ್ಯಾ ನಸಲ್ಯಾತರಿ ಆಪಲ್ಯಾ ದನ್ಗರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚೆ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಚಾ಼ಲಿನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ವಾಟವ ಯತಿಲ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan