Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफिसियों 5:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಮಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಹುತಾಸಾ, ಫನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ರಾವುನ್ ಉಜೀಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ. ಉಜೀಡಾತಲ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 आपे खुद अंधरा गेन थंदळ डा, लेकिन जब टे आपे प्रभु गा कुरकू आरुके होय,, आपे उजाला गेन होय। इनिघल्जी आपेके येनेगो कुरकू गा खिजा थंदळ होना जो उजाला टे संबधित होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफिसियों 5:8
43 Iomraidhean Croise  

ತುಮಿ ಪಾಪ ಸ್ಯೊಡ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾಂಚಾನಿ ದಾವಾ.


ಲೊಕ ಆಂದಾರಾತ್ ಹುತ್ತಿತ. ತವಾ ತ್ಯನಾ ಮೊಟಾ ಯೊಕ್ ಉಜಿಡ್ ದಿಸ್ಲಾ. ಮರ್ನಾಚಾ ಕಾಳೊಕಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಉಜಿಡ್ ಗಾವ್ಲಾ. ”


ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಮರ್ನಾಚಾ ಭ್ಯಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಉಜಿಡ್ ದಿವುನ್ ತ್ಯೊ ಅಮಾನಾ ಶಾಂತಿಚೆ ವಾಟವ ಲಾವುನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಲಾ


ದನ್ಯಾನಿ ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ಚು಼ಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಚಾ಼ಕ್ರಾಲಾ, ‘ಹ್ಯನಿ ಶಾನ್ಫನ್ಕೆಲ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹೆ ದುನೆತ್ಲಿ ಬುರ್ಸಿ ಲೊಕ ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾವ್ನಿ ಶಾನಿ ಹಾತ್ತ.


ಹ್ಯೊ ಖರಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಹ್ಯೊ ದುನಿಯಾತ್ ಯಯಾಚಾ಼ ಹುತ್ತಾ. ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ಚ಼ಮಕಾಚಾ಼ ಹುತ್ತಾ.


ತ್ಯವಾ ಯೇಸು ತ್ಯನಾ, “ಆನಿ ಥೊಡ ದಿಸ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಉಜಿಡ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್. ಕುಟ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ಉಜಿಡ್ ಹಾ ತಿತ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ಚಾ಼ಲತ್ ರಾವ್ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಅಂದಾರಾನಿ ತುಮಾನಾ ಜಾ಼ಕುನ್ ಗಿಹುನಾಹಿ. ಅಂದಾರಾತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಕುಠ ಜಾ಼ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜ಼ತ್ ನಾಹಿ.


ಕುಟ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ಉಜಿಡ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಹಾ ತಿತ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾ. ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಉಜಿಡಾಚಿ ವ್ಹಸಿಲಾ” ಮನ್ಲಾ. ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯೇಸು ತಿಥ್ನಿ ನಿಗುನ್ ಗೆಲಾ, ಆಪ್ಲೆ ಆಪ್ನುಸ್ ದಡಾಲಾ.


ಮಿ ದುನೆತ್ ಉಜಿಡಾಚಾ ರುಪಾತ್ ಆಲ್ಯೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ಕೊನ್ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರಾ ತ್ಯೊ ಆಂದಾರಾತ್ ರಾಹುನಾಹಿ.


ಮಂಗ್, ಯೇಸು ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬೊಲತ್, “ಮೀಸ್ ದುನೆಲಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯನಾರಾ ಆಂದಾರಾತ್ ಕಂದಿಸ್ ಜಿವ್ನಾ ಕರೀತ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯೊ ಜೀವ್ ದೆತ್ಯಾಲಾ ಉಜಿಡ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹನಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯೆ ಖುಳ್ಯಾಪನಾಚ಼ ದಿಸ್ ದೇವಾನಿ ಲೆಖ್ಯಾತ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿತ; ಆತಾತರಿ ತ್ಯೊ ಚಾರಿ ದಿಕಾವಲ್ಯಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪಾನಿ ಆಪ್ಲಿಕ್ಡ ಪರ್ತಾಲಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಪರ್ವಾನ್ಕಿ ದೆತ್ಯೊ.


ತು ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಯತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಟುನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ತವಾ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರ್ನಾರ್. ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೆವಾನಿ ನಿವ್‍ಡಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯೊ ಸಮಾದಾನ್ ಗಾವ್ನಾರ್’ ಮನ್ಲಾ. ”


ಕಾ ಮಂಜೆ ಲೊಕಾನಾ ದೇವ್ ಸಮಾಜ್ಲಾತರಿ ದೇವಾಲಾ ಮಹಿಮೆ ಕಿಲಿನಾಹಿ, ತ್ಯಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ನಾಹಿತ ಉಪ್ಕಾರ್ ದಿಲಾನಾಹಿ. ಲೋಕಾಂಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ಫುಕಟ್ ಜಾ಼ಲಿ. ಬುದಿ ನಸಲ್ಯಾಲಿ ತ್ಯಂಚಿ ಮನ ಆಂದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಲ ತೀ “ರ‍್ಯಾತ್” ಸರ್ಲೆ, ಲ ತ್ಯೊ “ದೀಸ್” ಆಲ್ಯಾ, ಮನ್ಹುನ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಮಿಸಾಳ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಕರಾಚಿ ಸುಡುನ್ ಉಜಿಡಾಚಿ ಲಡಾಯಿ ಕರಾಯಾ ಆಮಿ ಹತ್ಯಾರಿ ಗಿಹುನ್ ತಯಾರ್ ವ್ಹವುಯಾ.


ತು ಕುರಡ್ಯಾಲಾ ವಾಟ್ ದ್ಯಾವ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಆಂದಾರಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಲಾ ಖಾತ್ರಿ ಹಾ,


ತುಮಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೆಸುಪ ಯೆಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ದೇವಾನಿಸ್. ಕ್ರಿಸ್ತ ಆಮ್ಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್‌ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಆಮಿ ನಿಯೆತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ರಾಯಾ, ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಟ್ಕಿವ್ಹಯಾ ಆನಿ ಪವಿತ್ರ ವ್ಹಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತುಸ್ ಮುಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಪಡ್ದಾ ಕ್ಯಾಡಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತೊಂಡಾನಿ ಪ್ರಭುಚಾ಼ ಉಜ್ಜೀಡ್ ಆರ್ಶಾತ್ ದಿಸ್ತ ತಸ ಬಗಿತ್ ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಪ್ರಭುನಿ ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತಮ್ಯಾಚೆ ಮೈಮೆನಿ ಖುಭ್ ಮೈಮೆತ್ ಜಾಯಿತ್, ತೆ ಮೈಮೆಚೆ಼ಗತುಸ್ ವ್ಹತಾವ್. ಹ್ಯ ಆತ್ಮ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಪ್ರಭುಚ಼ ಕಾಮುಸ್ ಖರ.


ಕಾ “ಮಂಜೆ ಆಂದಾರಾತ್ ಉಜೀಡ್ ಯವುನಿ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಆಪ್ನುಸ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ತೊಂಡಾವ ದಿಸ್ನಾರಿ ದೇವಾಚೆ ಮೈಮೆಚಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ಯಾಚಾ಼ ಉಜೀಡ್ ಖುಭ್ ಜ಼ನಾನಾ ಗಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಆಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ನಿ ದಿಸ್ಲಾ.


ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ನಿ ಲಾಗುನ್ ಇಜೊ಼ಡ್ ವ್ಹವುನಕೊಸಾ. ಬರ‍್ಯಾಲಾ, ಬುರಶಾಲಾ ಸಮನ್ ಕ್ಯಾ?


ಆಮಿ ಆತಮ್ಯಾಸಾರಾ ಜಿವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲುಯಾ.


ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ತುಮಿ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಮಾರ್ಗಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ ತ್ಯಾ ಆತಮ್ಯಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಚಾ಼ಲತಾಸಾ ವಾಯು ಮಂಡಳಾತ್ ಆದಿಕಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಅಧಿಪತಿಲಾ ಮಂಜೆ ಕೊನ್ ದೇವಾಚಾ ಆಜ್ಞಾ ಪಾಳಿತ್ ನಾಹಿತ ತ್ಯಂಚಾತ್ ತ್ಯಸ್ ಆತ್ಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾ.


ತ್ಯಂಚಾ ಮನಾನಾ ಆಂದಾರ್ ಆಲ್ಯಾ, ತೀ ಆಪ್ಲೆ ಹಾಟಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಖುಳ್ಯಾ ಪನಾಸ್ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಗಾವ್ನಾರ‍್ಯಾ ಜೀವ್ನಾತ್ನಿ ದುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಆಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕಿಲಿ ಆಮ್ಚೆ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ದೇವಾಲಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ವಾಸಾಚಿ ದಿನ್ಗಿ ಯಜ್ಞ ದಿಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತುಮಿ ಮಾಯೆನಿ ಚಾ಼ಲಾ.


ಆಮಚಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾನ್ಸಾಚೆ ಸಂಗ ನವ್ಹ. ರಾಜಾವ್ನಿ, ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾವ್ನಿ, ಹ್ಯಾ ಅಂದಾರಾಚಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾವ, ಆಬ್ಳಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಸೈನ್ಯಾವ, ಆಮಿ ಲಡ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ದೇವಾಚಾ ಬಕ್ತಾಂಚೆಸಾಟಿ ಉಜೀಡ್‍ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಕ್ರತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಕರಾಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಕ್ತೊ.


ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಆಂದಾರಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಡ್ವುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮಾಯೆಚಾ ಲೆಕಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಆನ್ಲ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಯೊಕ್ ದಿಸ್ ಹುತ್ತಾ ತವಾ ಆಮಿಬಿ ಮುರ್ಖ, ಆಜ್ಞಾನಿ, ಸಬ್ದ ವಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲ್ಯಾಲ, ಫಸಲ್ಯಾಲ, ಸಗ್ಳೆ ತರಚೆ ಬುರ್ಸೆ ಆಶೆತ್ನಿ, ಖೊಟ್ಯಾ ಫನಾನಿ ದೀಸ್ ಗಾಲ್ವಿತ್. ಲಾಜ಼ಗಿಡ, ಯಕಾಮಕಾಚಿ ನಿಂದಾ ಕರತ್ಯಾಲ ಹುತಾವ್.


ಫನ್ ತ್ಯೊ ಉಜಿಡಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಆಮಿಬಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ಯಕಾಮಕಾ ಸಂಗ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ರಾಥಾವ್. ತ್ಯಚಾ಼ ಯೊಕುಸ್ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಚ಼ ರಗಾತ್ ಆಮಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ಸುಡ್ವುನ್ ನಿರ್ಮಳ್ ಕರ್ತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan