Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




इफिसियों 2:14 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

14 ಯೆಹುದಿ ಆನಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಆಡ್ವಿ ಜಾ಼ಲ್ತಿತ ಆನಿ ದುಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ ತೀ ಕಸಿ ಮನ್‌ಲ್ಯಾವ ತ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಯೇಕ್ ಭೀತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತ. ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಆಪ್ಲ ಸ್ವತಾಚ಼ ಶರಿರ್ ಬಲಿದಾನ್ ಕರುನ್ ತೀ ಆಡ್ವಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಭೀತ್ ಪ್ಯಾಡ್ಲಿ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

14 चोयाकी मसीह नी खुद यहूदी जाटो एठा अलग्गो जाटोकु के म्या डाटे दिकुके मिलातिंज्केकु। डीचनी डी दुश्मनी गा दीवार के बोचोके, जो दिकुके अलग्गोकु डा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




इफिसियों 2:14
28 Iomraidhean Croise  

ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಮರ್ನಾಚಾ ಭ್ಯಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಉಜಿಡ್ ದಿವುನ್ ತ್ಯೊ ಅಮಾನಾ ಶಾಂತಿಚೆ ವಾಟವ ಲಾವುನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಲಾ


ವೈಲ್ಯಾ ದುನಿಯಾತ್ ದೇವಾಲಾ ಮಹಿಮೆ; ಭುಲೊಕಾತ್ ಮಾನ್ಚಾಮದಿ ಸಮಾದಾನಾ ದೇವ್ ತ್ಯನಾ ಪಾವನ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಲಾ ಉಪ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮನಾ ದುಸ್ರಿ ಮೆಂಡ್ರ ಸಾಹಿತ್ ಹಾತ್ತ ತೀ ಹಿತ್ತ ಸಾಟಾತ್ ನಾಹಿತ ಮಿ ತ್ಯನಾಬಿ ಆತ್ ನಿಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ ತೀ ಮಾಜ಼ ಸಬ್ದ ಐಕ್‍ತ್ಯಾತ. ತವಾ ಯೊಕುಸ್ ಹಿಂಡ್ ಆನಿ ಯೊಕುಸ್ ಕುರುಬುರ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ವ್ಹಯ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ಸಾಟಿ ದುನೆತ್ ಪಗಾಳ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ಪೊರಾನಾ ಯೇಕ್ ಕರಾಯಾ ಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಮರ್ನಾರ್.


ತುಮಿ ಮಾಜಿಪ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಹ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾ ಹೆ ದುನೆತ್ ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ಹಾ ಫನ್ ಧಿರ‍್ಹಾನಿ ರಾವ್ಹಾ ಮಿ ಹಿ ದುನ್ಯಾ ಜಿತಲ್ಯೊ. ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಪೇತ್ರಾ ತ್ಯನಾ. ಯೊಕ್ ಯೆಹುದಿ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಸಮನ್ ಜೊಡ್‌ತ್ಯಾಲಾ ನಾಹಿತ ತ್ಯಂಚಿ ಭೆಟ್ ಗೆಥ್ಯಾಲಾ ಆಮ್ಚಾ ಯೆಹುದಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ ವಿರುದ್ ಹಾತ್ಯ ಠಾವ ಹಾ. ಫನ್ ಕಚಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ (ಅಪವಿತ್ರ ನಾಹಿತ ಅಶುದ್ದ) ಮನ್ಹಾಚ಼ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೆವಾನಿ ಮನಾ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಮನ್ಲಾ.


ದೇವ್ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬೊಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ಸಮಾದಾನಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ ದೇವಾನಿ ತ್ಯನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಿ. ಯೇಸು ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾ!


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚಿ ಹಾವ್. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭುಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮಾನಾ ದೇವಾ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನ್ ಹಾ.


ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಎಕುಸ್ ಹಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯೆಹುದ್ಯಿ ನಾಹಿತ ಗ್ರೀಕ್ ವ್ಹವುನಿ, ಗುಲಾಮ್ ನಾಹಿತ ಸ್ವತಂತ್ರ, ಧನ್ಹಿ ಆನಿ ಆಳ್ ಗಡಿ ಆನಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾ ಮಾನುಸ್ ಆಸಾ ಭೇದ್ ಭಾವ್ನಾಹಿ.


ತ್ಯೊ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚ಼ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ತ್ಯಚಾ ಆಜ್ಞಾ ಆನಿ ನೆಮಾ ಸಂಗ ನಾಹಿ ಕೆಲಿ, ದೊನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಅಪ್ಲಿಪ ಎಕ್ ಕರುನ್ ನವ ಮಾನುಸ್‍ ಕೆಲ. ಆಸಾ ತ್ಯನಿ ಥಂಡ್ಪನ್ ಕೆಲಾ.


ಯವ್ಡಸ್‍ನವ್ಹ ತ್ಯನಿ ಯವುನ್ ದುರ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಆನಿ ಜ಼ವಳ್ಚಾನಾ ಸಮಾದಾನಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


ತ್ಯಾ ಬಾಪ್ನಿ ದರ್ತಿವ ಆನಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪರ್ತೆಕ್ ಕುಟ್ಮಾನಿ ನಾವ್ ಗೆತಲ್ಯಾ.


ಶರೀರ್ ಸಗ್ಳ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಪರತೆಕ್ ಸಾಂದ್ಯಾನಿ ಗಟ್ ಜು಼ಡುವುನ್ ಗಿಹುನ್ ಎಕ್ ರಾಹುನ್ , ಪರತೆಕ್ ಭಾಗ್ ಆಪ್ಲ ಆಪ್ಲ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಶರೀರ್ ಮಾಯೆತ್ ವಾಡತ್ ಆರೊಗ್ಯವಾನ್ ರಾತ.


ಆನಿ ತ್ಯೊ ಶಿಲ್ಬೆವ್‌ಲ್ಯಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್ನು ಸಮಾಧಾನ್ ಕರುನ್, ದರ್ತಿವ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೆಕಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜಿ಼ ಕರುನ್ಗಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾ ದೇವಾನಿ ಮನ್ಕೆಲ.


ಆಕಾಸ್ಮಾತ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಪೈಲ್ಯಾ ಶಿಕ್ಷನಾಚೆ ವಾಟ್ನಿಸ್ ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತ, ಆಜು಼ನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಆಜ್ಞಾ ತುಮಿ ಕಾ ಪ್ಯಾಳ್ತಾಸಾ?


ಹ್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾತ್ ಗ್ರೀಕ್ ಆನಿ ಯೆಹುದ್ಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬೇದ್ ಭಾವ್ ನಾಹಿ, ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ಆನಿ ಮುಂಜಿ ಕರುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ವಳ್ಕಿಚಾ಼, ನವಳ್ಕಿಚಾ಼ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ಗುಲಾಮ್, ಸ್ವತಂತ್ರಿ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ ಬೇದ್ಬಾವ್ ನಾಹಿ, ತ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತುಸ್ ಸಗ್ಳ ಆನಿ ಸರ್ವ್ಯಾತ್ ರಾನ್ಹಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವುನಿ. ಹ್ಯನಿಸ್ ಥಂಡ್ಪನಾತ್ ಯಾಕ್ ಶರೀರ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಕ್ರತಜ್ಞತೆನಿ ರಾವ್ಹಾ.


ದೇವಾನಿ , ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸುಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಕರಾರಾಚಾ ರಗ್ತಾನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕರುನ್ ಉಠಿವ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಮೆಂಡ್ರಾಂಚಾ಼ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಕುರ್ಬುರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ,


ಅಬ್ರಹಾಮಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಸಾಮ್ನಾತ್ಲಾ ಧಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ವಾಟಾ ದಿಲಾ. ಸಾಲೇಮಿಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕ್ ನಾವಾಲಾ ದೊನ್ ಆರ್ಥ ಹಾತ್ತ. ಮೆಲ್ಕಿಜೆದೇಕ್ ಮಂಜೆ, “ನ್ಯಾಯಾಚಾ಼ ರಾಜಾ಼” ಮನ್ಹುನ್. “ಸಾಲೇಮಿಚಾ಼ ರಾಜಾ಼” ಮಂಜೆ “ಶಾಂತಿಚಾ಼ ರಾಜಾ಼” ಮನ್ಹುನ್ ಆರ್ಥ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan