Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 1:16 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

16 ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ದರ್ತಿವ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ದಿಸತ್ಯಾಲ ದಿಸತ್ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ, ಸಿಂಹಾಸನ್ ವ್ಹವುನಿ, ಪ್ರಭುತ್ವವ್ಹವುನಿ, ರಾಜ಼್‌ಬಾರ್‌ವ್ಹವುನಿ, ಹುಕುಮ್ ವ್ಹವುನಿ, ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ. ಸಗ್ಳ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿಸ್ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿಸ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

16 चोयाकी दियागा का द्वारा परमेश्वर नी बदळा गेन एठा पृथ्वी लिंजेन सेबाईका आरुके, डोके मिनी या बान डूगु चीजोनौर, चोच प्रधाननौर, चोच हाक, आध्यत्मिक शक्तीनौर, चोच प्रभुतानौर, सेबाईका दियागा व्दारा एठा दियागा घल्जी आरुके मेना होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 1:16
29 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ದುನಿಯಾತ್ ಹುತ್ತಾ, ಆನಿ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ದುನಿಯಾ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲೆ, ಫನ್ ಹೆ ದುನಿಯಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಮ್ಜುನ್ ಗೇತ್ಲಾ ನಾಹಿ.


ಸಗ್ಳಿ ಸಾಮ್ನ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನುಸ್ ಬನಿವ್ಲಿತ. ತ್ಯೊ ನಸ್ಥಾನಾ ಕಚ಼ಸ್ ಬನ್ಲ ನಾಹಿ.


ವ್ಹಯ್ ತ್ಯನಿಸ್ ಸಗ್ಳ ಉತ್ಪನ್ ಕೇಲ. ಸಗ್ಳ ತ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿಸ್ ಹಾ. ದೇವಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ಚಾ ಕಾಲಾತ್ ಮೈಮಾ ವ್ಹವುನಿ! ಆಮೆನ್.


ವ್ಹಯ್, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಮಾಯೆತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಕಚಾಲಾಸ್ ಯಗಳಾಯಾ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾ. ಮರಾನ್ ವ್ಹವುನಿ, ಜಿವ್ ವ್ಹವುನಿ ದೇವ್ ದುತ್ ವ್ಹವುಂತ, ಅಧಿಕಾರಿ ವ್ಹವುಂತ ಹ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ವ್ಹವುನಿ ಮೊರ್ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ವ್ಹವುನಿ


ತೇ ಆಮ್ಚಾ ಹಿಬ್ರಿಯಾ ವಡ್ಲಾಂಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ; ಆನಿ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ರುಪಾತ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ತ್ಯಂಚಾ ಕುಳಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಸಗ್‍ಳ್ಯಾವ ರಾಜ಼್ ಭಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ಕವಾಬಿ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ! ಆಮೇನ್.


ಆಮಾನಾತರಿ ಯೊಕುಸ್ ಬಾ ದೇವ್; ತ್ಯೊಸ್ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಲಾ ಕಾರನ್; ಆಮಿ ಜಿವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿಸ್, ಆನಿ ಯೊಕುಸ್ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ಆಮಾನಾ ಹಾ. ತ್ಯಚಿಪ್ನಿಸ್ ಸಗ್ಳ ಉತ್ಪನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಆಮಿ ಜ಼ಗತ್ಯಾವ್.


ಹಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ದೇವಾನಿ ಶಾರ್ಕ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ಪುರ್ನ ಕರ್ನಾರ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆನಿ ದರ್ಥಿವ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಡುಯಿ ಕರುನ್ ಯೇಕ್ ಕರ್ನಾರ್.


ಆಮಚಿ ಲಡಾಯಿ ಮಾನ್ಸಾಚೆ ಸಂಗ ನವ್ಹ. ರಾಜಾವ್ನಿ, ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾವ್ನಿ, ಹ್ಯಾ ಅಂದಾರಾಚಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾವ, ಆಬ್ಳಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಸೈನ್ಯಾವ, ಆಮಿ ಲಡ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಮನ್ಹುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ದರ್ಥಿವ ಆನಿ ಪಾತಾಳಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾನಿ ನಡ್ಗ ಗಾಲ್ನಾರ್ ,


ಕ್ರಿಸ್ತ ದಿಸತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚ಼ ರುಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ, ಉತ್ಪತಿಲಾ ಸಗ್ಳೆ ಪೈಲಾ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆನಿ ತ್ಯೊ ಶಿಲ್ಬೆವ್‌ಲ್ಯಾ ರಕ್ತಾನಿ ಆಪ್ನು ಸಮಾಧಾನ್ ಕರುನ್, ದರ್ತಿವ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಗ್ಳ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೆಕಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ರಾಜಿ಼ ಕರುನ್ಗಿಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಬಾ ದೇವಾನಿ ಮನ್ಕೆಲ.


ತ್ಯೊ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಹುಕ್ಮಾನಾ ಆನಿ ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಡುಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಹುನ್ ತುಮಿ ಪುರ್ನತಾ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.


ತ್ಯನಿ ರಾಜ಼್‌ಬಾರ್‌ ಆನಿ ಹುಕುಮ್ ಹಾತ್ಯಾರಿ ನಾಹಿ ಆಸಿ ಕರುನ್, ಆಪ್ಲೆ ಶಿಲ್ಬೆಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಜಿತ್ ದಿವುನ್ ಪ್ರದರ್ಶನ್ ಕೆಲ.


ಫನ್, ಹ್ಯಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೇಕಾಚಾ ತೊಂಡಾನಿ ಬೊಲ್ಯಾ. ತ್ಯಲಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಚಾ಼ ದನ್ಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಥರಿವ್‍ಲ್ಯಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿಸ್ ಸಗ್ಳಿ ದುನ್ಯಾ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲೆ, ತ್ಯಚಿವ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾವ ಹುಕುಮ್ ಚಾ಼ಲ್ವಾಯಾ ಸಾಟಿ ತ್ಯಲಾ ನಿವಡ್ಲಾ.


ಸರ್ವ ಉತ್ಪನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ದೇವಾನಿಸ್. ಸರ್ವ ತ್ಯಚೆ ಮೈಮಾಸಾಟಿಸ್ ಘಡ್ಲ. ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖುಭ್ ಲೊಕಾನಾ ಮೀಳುನ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಆಪ್ಲಿ ಮೈಮಾ ವಾಟಾಯಾ ಮನ್‌ ಕೆಲ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ತ್ಯನಾ ರಕ್ಷನೆಲಾ ಚಾ಼ಲ್ವಾಯಾ ಸಗ್ಳೆ ತರನಿ ಆಸ್ನಾರ‍್ಯಾ ಯಕಾಲಾ ಥೆವ್ಲಾ. ತ್ಯೊಸ್ ಯೇಸು. ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಕಷ್ಟಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಸರ್ವೆ ತರನಿ ರ‍್ಯಾಕ್ನಾರಾ ಕೆಲಾ.


ತ್ಯೊ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ದೇವಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಹಾ, ದೇವ್ ದುತ್, ಅಧಿಕಾರಿ ಆನಿ ಬಳ ತ್ಯಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಹಾತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan