Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 6:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

1 ತೇ ದಿಸಿ ಶಿಶಾಂಚಿ ಮಂಡಳಿ ಬಳಕಾಟ್ಲಿ ಹುತ್ತಿ ತವಾ ತ್ಯಂಚಾತ್ ಗ್ರೀಕ್ ಬಾಶೆ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ ಯೆಹುದಿ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ ಖಾಯಿಮ್ ವಾಟ್ನಿ ಕರ್ತಾನಾ ಆಮ್ಚಾ ವಿದವೆನಾ ಶಾರ್ಕಿ ವಾಟ್ನಿ ಗಾವತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

1 डी दिनेन जब चेलाकू गा संख्या भेबाव बळातिंजू लज्जे, मेटे यूनानी कुरकू एठा इब्रानी कुरकू चेलाकू गा खिलाफबेन कुरू-कुरू लज्जे, कि हर दिन सेवकाई गेन आलेगा विधवाकु गा देखभाल बान दोडो।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 6:1
38 Iomraidhean Croise  

ಧರ್ಮೊಪದೇಶಕಾನು, ಫರಿಸಾಯಾನು, ತುಮ್ಚಿ ಪರಸ್ಥಿತಿ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗು! ತುಮಿ ಕಪ್ಟಿ. ಲೊಕ ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಿ ವಾಟ್ ತುಮಿ ಜಾಕ್ತಾಸಾ. ತುಮಿ ಜಾ಼ಯಿತ್ನಾಹಿಸಾ ಆನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ಆನಿ ಮನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೋಕಾನಾಬಿ ಸುಡಿತ್ ನಾಹಿಸಾ!.


ಹ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿತ್ಲ ಥೊಡ ಕ್ರುಪಾತ್ಲ ಆನಿ ಕುರೇನ್ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ್ಲ ಜಾ಼ಲ್ತ. ಹಿ ಲೊಕ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಆಲಿತ ತವಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ, ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬರಿ ಖಬರ್ ತಿತಲ್ಯಾ ಗ್ರೀಕ್ ಲೊಕಾನಾಬಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


ಬಾರ್ನಬಾನಿ ತಿಥ ಸೌಲಾಲಾ ಸುದುನ್ ತ್ಯಲಾ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಗಿಹುನ್ ಆಲಾ. ಸೌಲ್ ಆನಿ ಬಾರ್ನಬ್ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಯಾಕ್ ವರಿಸ್ ಪುರ ಸಭೆಚೆ ಯಕಿತ್ ರಾಹುನ್ ಖುಬ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಿಕಿವ್ಲ. ಮನ್ಹುನ್ ಆಂದಿ ಯೆಸುಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ‘ಕ್ರಿಸ್ಚೆನ’ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತುಸ್.


ಶಿಶಾಂಚಾನಿ ಯುದಾಯಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರಾಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾನಿ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲಾ. ಇಸ್ವಾಸಿತಲ್ಯಾ ಪರತೆಕ್ ಯಕಾನಿ ಆಪ್ಲಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಿಲ್ ತ್ಯವ್ಡ ತ್ಯನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಯಾ ಯವಜ್ನಾ಼ ಕಿಲಿ.


ನ್ಯಾಯಿ ತಿರ್ಮಾನಾಲಾ ಆತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಪ್ನಿ ಚು಼ಕ್ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿತ್ಲಿ. ತೀಸಿ ಜ಼ವ ಜ಼ವಳ್ ತೀನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಲೊಕ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಮಿಸಾಳ್ಳಿತ.


ಆಪ್ಲಿ ಜಿಮಿನ್ ಆನಿ ಆಪ್ಲ ಮ್ಹಾಲ್ಮಾತ ಇಕುನ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ತ್ಯಂಚಿ ಗರಜ಼್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾನಾ ವಾಟುನ್ ದಿಯಿತಿತ.


ತೀ ದೇವಾಲಾ ಸ್ತುತಿ ಕರಿತಿತ ಆನಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಿತಿತ ಖಾಯಿಮ್ ಖುಬ್ ಲೊಕ ರಕ್ಶನೆತ್ ಯಯಿತಿತ ಪ್ರಭು ತ್ಯನಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ಗಾಲಿತಾ.


ತೇ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಿಪ ದಿಯಿತಿತ ಮಂಗ್ ತೇ ಸಗ್ಳ ಗರಜ಼್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾನಾ ವಾಟುನ್ ದಿಯಿತಿತ.


ಫನ್ ಪೇತ್ರಾ ಆನಿ ಯೊಹಾನಾಚ಼ ಶಿಕ್ಷೆನ್ ಐಕುನ್ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾ. ತವಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಬಾಪಯಿ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾ಼ ಸಂಖೆ ಜ಼ವಜ಼ವಳ್ ಪಾಚ಼್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ಚ಼ಡ್ಲಿ.


ಫನ್ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಪ್ರಭುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾ. ಬಾಯಿಲ್ ಮಾನುಸ್ ಆನಿ ಗಡಿಮಾನುಸ್ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ಬರ್ಲಿತ.


“ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಮಿ ಸಿಕ್ವಾಚ಼ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ತುಮಾನಾ ಖಡ್ಯಾವ್ಲ ಹುತ್ತ. ಫನ್ ತುಮಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ? ತುಮಿ ಯೆರುಸಲೇಮ್ ತುಮ್ಚಾ ಸಿಕ್ಷನಾನಿ ಬರಿವ್ಲಿಸಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಮರ್ನಾಲಾ ಆಮಿಸ್ ಕಾರನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕರಾಯಾ ತುಮಿ ಖಟ್ಪತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಸಾ” ಮನ್ಲ.


ತವಾ ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚಾನಿ ಸಗಳ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಯಕಿಕ್ಡ ಹಾಕ್ಟುನ್, ಆಮಿ ದೆವಾಚ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಖಾನ್ಯಾ ಪಿನ್ಯಾಚಿ ಸೆವಾ ಕರಾಚಿ ಬರ ನವ್ಹ.


ದೇವಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಪೊಚಾಯಾ ಲಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಯೇರುಸಲೆಮ್ ಪೆಠತ್‌ಲ್ಯಾ ಶಿಶಾಂಚಾ಼ ಮೆಳಾ ಖುಬ್ ಬಳಕಾಟ್ಲಾ. ಯಾಜಕ್ಬಿ ಖುಬ್‍ಜಾ಼ನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ಗ್ರೀಕ್ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಿ ಸಂಗ ಬೊಲತ್ ಸೌಲ್ ವಾದ್ ಗಾಲ್ಹಿತಾ. ಫನ್ ತೆ ತ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಯತ್ನ ಕರಿತ.


ಪೇತ್ರಾ ತಯಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಗೇಲಾ. ತ್ಯೊ ತಿಥ ಪೊಚ಼್ಲಾ ತವಾ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ವರ್ ಮಾಳಿಚಾ ಯಕಾ ಸೊಪ್ಯಾತ್ ಗಿಹುನ್ ಗೆಲ. ವಿದ್ವಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ರಡತ್ ಪೇತ್ರಾಚೆ ಸರ್ಬೌತ್ಯಾ ಆಲ್ಯಾ. ಜಿತ್ತಿ ಆಸ್ತಾನಾ ಆಪ್ಲಿಸಾಟಿ ತಯಾರ್ ಕರಾಯಾ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಜ಼ಘಾ ಅನಿ ಪೊಶಕ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಪೇತ್ರಾಲಾ ದ್ಯಾವ್ಲ.


ತ್ಯನಿ ಹಾತ್ ದಿವುನ್ ಉಠುನ್ ಉಬಿ ರಾಹ್ಯಾ ತಿಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕಿಲಿ. ನಂತರ್ ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿನಾ ಆನಿ ವಿದ್ವಾನಾ ಖುಲಿತ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ತ್ಯನಾ ತಭಿಥಳಾಲಾ ದ್ಯಾವ್ಲಿ. ತೀ ಜಿಥಿ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ.


ಸೇವಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ವರ ಗೆಥ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಸೇವಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ಸಿಕ್ವಾಚ಼ ವರ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಸಿಕ್ವುನಿ


ಆನಿ ತ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಟುರ್ಟುರುನ್ ತ್ಯೊಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದುತಾಚಾ ಹಾತಾತ್ನಿ ನಾಸ್‍ಜಾ಼ಲಿತ. ತುಮಿ ಟುರ್ಟುರು ನಕೊಸಾ.


ತೀ ಇಬ್ರಿಯ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಬ್ರಿಯಾ. ತೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್. ತೀ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ವಂಶಾತ್ಲಿ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ತ್ಯಾಸ್ ವಂಶಾತ್ಲಾ.


ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಟ್ವೆ ದಿಸಿ ಮಾಜಿ ಮುಂಜಿ ಜಾ಼ಲಿ, ಮಿ ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಲೊಕಾತ್ಲಾ, ಬೆನ್ಯಾಮಿನ್ ವಂಶಾತ್ಲಾ, ಇಬ್ರಿಯಾಂಚಿಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಇಬ್ರಿಯ, ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಬಗ್‍ಲ್ಯಾವ ಮಿ ಪರಿಸಾಯ್.


ವಿದ್ವೆನಾ ಖುಬ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದೇ ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯನಾ ತ್ಯ ಅವಶಾ ಹಾ.


ವಿದ್ವೆಂಚೆ ಪಟ್ಟಿತ್ ಮಿಸಳ್ಯಾಲ್ಯಾ ವಿದ್‌ವ್ಯಾ ವಯೆತ್ ಸಾಟ್ ವರ್ಸಾಚೆ ವರ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತಾ. ತಸ್ಲಿ ಯಕಾಸ್ ಘ್ವಾಚಿ ದನ್ಗರ್ ವ್ಹವುನ್,


ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಬನ್ಹಿ ಬಾಹು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಿತ್ ರಾವ್ಹಾ.


ತರಾಸಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗತಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ, ವಿದ್ವೆಂಚಿ ಕ್ಯಾಳ್ಜಿಕರಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಹೆ ದುನೆಚಾ಼ ದೊಸ್ ಲಾಗುನಾಹಿ ಆಸಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ರಾಕಾಚ಼ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ, ನಿರ್ಮಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಬಕ್ತಿ.


ದೇವಾನಿ ಆಮ್ಚಿಪ ಥೆವ್‍ಲ್ಯಾಲ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಮರೆದಿನಿ ಆಸೆನಿ ಆಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮನಾನಿ ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ನಿಸ್ತ ಬೊಲ್ನ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಾಸಾಕ್ಯಾ?


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾವ ಚ಼ುಕ್ ವಾವು ನಕೊಸಾ; ಹ್ಯನಿ ತುಮ್‍ಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ಇಚಾರ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ. ನ್ಯಾಯಿ ನಿವಡ್ನಾರಾ ದಾರಾ ಮೊರ‍್ಹಸ್ ಉಬಾ ಹಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan