11 ಹ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿ ಐಕ್ಲ್ಯಾಲಿ ಇಸ್ವಾಸಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ಬಿಹ್ಯಾಲಿತ.
11 यरूशलेम शहर गेन सेबाई मसीह गा मंडली लिंजेन एठा इनी बातो गा सेबाई आजुम मिंकून भेबाव हिगरा बाकायेन।
ಹೀ ಗ್ಯೊಸ್ಟ ಎಫೆಸಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ, ಯಹುದಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಮಾಜ್ಲಿ ತವಾ ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಬಿಹ್ಯಾಲಿತ. ಆನಿ ಪ್ರಭು ಯೆಸುಚಾ ನಾವಾಲಾ ಖುಬ್ ಮರ್ಯಾದ್ ದಿಲಿ.
ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಖುಬ್ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಆನಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕರಿತ ಆನಿ ಪರತೇಕ್ ಯಕಾಲಾ ದೇವಾವ ಭೆ ಆನಿ ಭಕ್ತಿ ಆಲಿ.
ಅನನಿಯಾನಿ ಹ್ಯ ಐಕ್ಲ್ಯಾ ಬರ್ಬರ್ ಖಾಲ್ ಪಡ್ಲಾ ಆನಿ ಜೀವ್ ಶೊಡ್ಲಾ. ತ್ಯ ಬಗ್ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ಖುಬ್ ಬಿಹ್ಯಾಲಿತ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಯುದಾಯ್ ಗಲಿಲಾಯ್ ಆನಿ ಸಮಾರ್ಯಾ ಪೆಠತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬೆ ಸಮಾದಾನ್ ಜಾ಼ಲತ್ಯಾ. ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚೆ ಮಜ಼ತಿನಿ ಸಬೆ ಬಕ್ತಿತ್ ಬಳಕಾಟುನ್ ದೆವಾಲಾ ಬಿಹುನ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಮಾಜೆ ಮಾಯೆಚಾನು, ತುಮಿ ಮಾಜಾ ಸಾಂಗ್ನ್ಯಾ ಸಾರಿ ಚಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತಸಿಸ್ ಆತಾಬಿ ಚಾ಼ಲಾ. ಮಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಥಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮಿ ನಸ್ಥಾನಾಬಿ ಖುಬ್ ಮನಾಚಾ ಭ್ಯಾನಿ ವಾಡತ್ ತುಮ್ಚಿ ತುಮ್ಚಿ ರಕ್ಷೆನ್ ಸಾದುನ್ ಗೆವ್ಹಾ.
ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ನೊಹಾ ಆಜು಼ನ್ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿಚ ದೇವಾಪ್ನಿ ದೈವೊಕ್ತಿ ಗಿಹುನ್, ಬ್ಯಾನಿ ಬಕ್ತಿನಿ ರಾವ್ಹುನ್ ಆಪಲ್ಯಾ ಗರಾತಲ್ಯಾಂಚೆ ರಕ್ಷೆನಿಸಾಟಿ ವ್ಹಡಿ ಬ್ಯಾಂದ್ಲಿ. ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ತ್ಯೊ ಲೋಕಾತಲ್ಯಾನಾ ಶಿಕ್ಶಾತ್ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲಾ. ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಫಳಾಚೆ ನೀಯೆತಿಲಾ ವಾರಸ್ದಾರ್.
ತುಮ್ಚಾತ್ ಕೊನ್ ತರಿ ದೇವಾಚೆ ಕ್ರುಪಾನಿ ಚು಼ಕುನ್ ಮಾಗಾರಾ ಪರ್ತುನ್ ಜಾ಼ವು ನಾಹಿ ಆಸ, ಕಸ್ಲಿಸ್ ಕಡು ಮುಳಿ ತುಮ್ಚಾತ್ ಫುಟುನ್ ಸಮಾಧಾನ್ ನಾಹಿಸಾ ಕರುನ್ ಖುಬ್ ಜನಾನಾ ಬುರ್ಸ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಆಸ ಬಗಾ.
ಮನ್ಹುನ್ ಕುನಿಸ್ ಹಾಲಿವಲ್ಯಾ ನಸಲ್ಯಾಲ ರಾಜ್ ಗೆನಾರಿ ಆಮಿ ದಯಾ ಆಸ್ನಾರಿ ವ್ಹವುನ್, ತ್ಯಲಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಆರಾದನಾ ಬಕ್ತಿನಿ ಆನಿ ಭ್ಯಾನಿ ಕರುಯಾ.
ದೇವಾನಿ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಸಬ್ದ ಆಮ್ಚಿಪ ಆಜು಼ನ್ ಹಾ. ಆಮಿ ದೇವಾಚಾ ಇಸ್ರಾಮ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ಮನ್ಯಾಚಾ಼ಸ್ ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ. ಮನ್ಹುನ್ ಆಮ್ಚಿಪ ಕೊನ್ ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಚ಼ ಫಳ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ರಾಹುನಾಹಿ ಆಸ ಖುಬ್ ಹುಶಾರಿನಿ ರಾವುಯಾ.
ಪರ್ತೆಕಾಚಿ ಚಾ಼ಲ್ನುಕ್ ಬಗುನ್ ಬೆದ್ ಬಾವ್ ನಸ್ತಾನಾ ತೀರ್ಮಾನ್ ಕರ್ನಾರ್ಯಾಲಾ ತುಮಿ ಬಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ಲ ತುಮಚ಼ ಪರವಾಸಾಚ಼ ದಿಸ್ ಭ್ಯಾನಿ ಭಕ್ತಿನಿ ಗಾಲಾ.
ಪ್ರಭು, ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಲಾ ಬಿತ್ಯಾತ; ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಜಾ ನಾವಾಚಿ ಸ್ತುತಿ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ತು ತ್ಯವ್ಡಾಸ್ ನಿರ್ಮಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ತು ನ್ಯಾಯಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ತೊಸ್ ಆನಿ ಖರ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತುಜಿಪ ಯವುನ್ ತುಲಾ ವವ್ಯಾಳ್ತ್ಯಾತ”