Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 23:6 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

6 ಸಭೆತಲ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಥೊಡ ಸದ್ದುಕಾಯ್; ಆನಿ ಥೊಡ ಪರಿಸಾಯ್ ಹುತ್ತ. ಮನ್ಹುನ್ ಪೌಲಾನಿ, “ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮಿ ಪರಿಸಾಯ್! ಮಾಜ಼ಾ ಬಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ! ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಪುನರುಥಾನಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮಾಜಿ ಆಶಾ ಹಾ ತ್ಯಚಿ ಚರ್ಚಾ ಚಾ಼ಲ್ಲೆ!” ಮನ್ಹುನ್ ವರ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

6 मेटे पौलुस नी इनी चिनाटे, कि अदा सदूकी कुरकू एठा अदा फरीसि कुरकू येटेन होय, खाटसभा गेन हाकोटे मंडीके, “हे डाईचो, इंज फरीसि मेना एठा फरीसि कुरकू गेन इंजा न्याय इनिघल्जी डाऊ लक्के होय, चोयाकी इंज आसा होय कि परमेश्वर गोएन मिंकू कुरकू के डाबोलटे जीटाकुवा।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 23:6
17 Iomraidhean Croise  

“ಐಕಾ! ನ್ಯಾನ್‌ಗ್ಯಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಮೆಂಡ್ರ ಶೊಡ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಲಾವುನ್ ದೇತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಪಾಚೆಗತ್ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ ಪ್ಯಾರ್‌ವ್ಯಾಚೆಗತ್ ಥಂಡ್ ರಾವ್ಹಾ.


ತೇಸ್ ದೀಸಿ ಥೊಡ ಸದ್ದುಕಾಯ್ ಯೇಸುಪ ಯವುನ್, ಕುನಾಲಾಸ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಯಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸದ್ದುಕಾಯಾಂಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್.


ಕಿತೀಕಿ ಫರಿಸಾಯ್ ಆನಿ ಸದುಕಾಯ್ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾಪ್ನಿ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗಿಹ್ಯಾ ಆಲ. ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಯೊಹಾನಾನಿ ತ್ಯನಾ ಬಗುನ್ “ಸಾಪಾಚಾ ಪೊರಾಂಚಾನು” ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ನಿ ಚು಼ಕ್ವುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ತುಮಾನಾ ಜಾ಼ಗೃತ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಕುನಿ?


“ಮಿ ಯೆಹುದಿ ಮಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲೊ ಸಿಲಿಯಾ ದೇಶೆಚಾ ತಾರ್ಸಾತ್. ಫನ್ ಮಿ ಮೊಟಾಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೊ ಯೇರುಸಲೇಮಿತುಸ್. ಮಿ ಗಮಲಿಯಾಪ ನಾನ್ಹಾಚಾ಼ ಥೊರ್ ಜಾ಼ಲ್ಹೊ. ಆಮ್ಚಾ ವಾಡವಡ್ಲಾಂಚಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪರತೇಕ್ ಯಾಕ್ ತ್ಯನಿ ಮನಾ ಖುಬ್ ಬರ ಸಾಂಗಲ್ಯಾ. ಆಜ಼್ ಹಿತ್ತ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಸೆವೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಖುಬ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ.


ದಿಸ್ರೆ ದಿಸಿ ಸಕಾಳ್ಚ಼ ಪೌಲಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ವ್ಹವುನ್ ಯಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ಆನ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪವಾದ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಸರದಾರಾನಿ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲಾ. ಆನಿ ತ್ಯನಿ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕಾನಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ನ್ಯಾಯಿ ನಿವಡ್‌ತ್ಯಾಲೆ ಸಭೆಲಾಬಿ ಯಕಿಕ್ಡ ಮಿಳುನ್ ಯಯಾ ಆಜ್ಞಾ ದಿಲಿ. ಸರದಾರಾನಿ ಪೌಲಾಚಾ ಸರಪೊಳ್ಯಾ ಕಾಡುನ್ ತ್ಯಲಾ ಬಾಹಿರ್ ಗಿಹುನ್ ಯವುನ್ ಸಭೆಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾಕೆಲಾ.


“ತವಾ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕ್ ಆನಿ ನ್ಯಾಯಿಸಬೆಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಮಿ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತ್ಯಂಚಿಪ್ನಿಸ್ ಮಿ ದಮಸ್ಕಾತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾನಾ ಹ್ಯ ಪತ್ರ ಗಿಹುನ್ ತಿಥ ಗೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಾಕ್‍ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಂದುನ್ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ವಡುನ್ ಆನಾಯಾ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಾ.


ಪೌಲ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ನ್ಯಾಯಿಸಬೆಲಾ ಬಗುನ್, “ಬಾವ್ಹಾನು ಮಿ ಆಜು಼ನ್ಪರತ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚಾ಼ಲ್ಯೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಸರದಾರಾಲಾ ಆನಿ ಸಗಳ್ಯಾ ಜಾಂತ್ಯಾನಾ ಯಾಕ್ ಸಾಂಗ್ನ ಲಾವುನ್ ದೆವಾ. ಪೌಲಾಲಾ ನ್ಯಾಯಿ ಸಬೆಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಆನಿಕ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಚಾರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗುನ್ ಆಮ್ಚಿಪ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆನಾಯಾ ರೊಮಾಚಾ ಸರದಾರಾಲಾ ಸಾಂಗಾ. ಪೌಲ್ ಹಿತ್ತ ಯತಾನಾ ಆಮಿ ವಾಟವ ರಾಖಿತ್ ರಾಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮಾರುನ್ ಟ್ಯಾಕ್ತಾವ್” ಮನ್ಲ.


ತ್ಯೊ, “ ಪೌಲಾಚಾ಼ ಆಜು಼ನ್ ಬಾರಿಕ್ ಇಚಾರ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ನೆವಾ ಸಾಂಗುನ್ ಸಕಾಳ್ ನ್ಯಾಯಿಸಬೆತ್ ತ್ಯಲಾ ತುಸ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆನಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ತುಜಿಪ ಸಾಂಗಾಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬುಲುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾ.


ಪೌಲಾನಿ ಆಸ ಸಾಂಗ್ಲ ತವಾ, ಪರಿಸಾಯಾಂಚ಼ ಆನಿ ಸದ್ದುಕಾಯಾಂಚ಼ ಬಾಂಢಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಆನಿ ಸಬೆತ್ ದುಯಿ ಪಡ್ಲಿ.


ನಿಯತಿಂಚಾನಾ ಆನಿ ನಿಯತ್ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಪುನರುತ್ಥಾನ್ ವ್ಹತ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಆಶಾ ತ್ಯನಾ ಕಸಿ ಹಾ ತೀಸ್ ಆಶಾ ದೆವಾಪ ಮನಾಬಿ ಹಾ.


ಮೀ ತ್ಯಂಚಿ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾರಾಯ್ಲೊ ತವಾ, ‘ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ಪುನರುತ್ಥಾನ್ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತೊ ಹ್ಯಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಆಜ಼್ ಮಿ ಹಿತ್ತ ಉಬಾ ರಾಯಲ್ಯೊ!” ಮನ್ಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮನ್ಹುನುಸ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಬಗಾಯಾ ಆನಿ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಬೊಲಾಯಾ ಮನ್ ಕೆಲ. ಇಸ್ರಾಯಲಾಚೆ ಆಶೆಸ್ ಲಾಗುನ್ ಹ್ಯಾ ಸರಪೊಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬ್ಯಾಂದಲ್ಯಾ.


ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಟ್ವೆ ದಿಸಿ ಮಾಜಿ ಮುಂಜಿ ಜಾ಼ಲಿ, ಮಿ ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಲೊಕಾತ್ಲಾ, ಬೆನ್ಯಾಮಿನ್ ವಂಶಾತ್ಲಾ, ಇಬ್ರಿಯಾಂಚಿಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಇಬ್ರಿಯ, ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆಗತ್ ಬಗ್‍ಲ್ಯಾವ ಮಿ ಪರಿಸಾಯ್.


ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ರ‍್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಆಸೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ ಖರ‍್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾ ತುಮಿ ಆಂದಿಸ್ ಐಕ್‍ಲ್ಯಾಸಾ.


ಹಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಿ ಆತ್ಮ ಗಾತಾನಿ ತುಟುನ್ ಜಾ಼ವು ನಾಹಿ ಆಸ ರ‍್ಯಾಕ್‌ತ್ಯಾಲ ಬಳ್‍ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಘಟ್ ಗೊಕ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹಾ. ತ್ಯ ಸ್ವರ್ಗಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಗರಾಚಾ ಪಡ್‌ದ್ಯಾಂಚೆ ಆಡ್‌ಶಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಪವಿತ್ರ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಚೆ ಆತ್ ಜಾ಼ತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan