Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 22:5 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

5 “ತವಾ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕ್ ಆನಿ ನ್ಯಾಯಿಸಬೆಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಮಿ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ತ್ಯಂಚಿಪ್ನಿಸ್ ಮಿ ದಮಸ್ಕಾತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾನಾ ಹ್ಯ ಪತ್ರ ಗಿಹುನ್ ತಿಥ ಗೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಾಕ್‍ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಾಂದುನ್ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ವಡುನ್ ಆನಾಯಾ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

5 इनी बातो गा सेबाई खाटयाजक एठा सेबाई यहूदी जुना सनाकु गा सेबाई पंचाती गवाही होय। कि दिकुटे इंज यहूदी डाईचो गा घल्जी चिठ्ठी साटे दमिश्क पुरान सेने लक्के डा, कि जो देटेन डाऊ दिकुके दण्डो जिऊ घल्जी टोलटे यरूशलेम शहर गेन सालेकु।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 22:5
21 Iomraidhean Croise  

ದಿಸ್ರೆ ದಿಸಿ ಉಜಾ಼ಡಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚ಼ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್, ಕ್ಯಾಯ್ದದಾರ್, ಜಾಂತ ಜ಼ಮುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆಪ್ಲೆ ನ್ಯಾಯಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲೆ ಸಭೆತ್ ಆನುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾ ಕೆಲಾ.


ಥೊಡ ದೀಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಿ ಮಂಡಳಿ ಜ಼ಮ್ಲಿ. ತಿಥ ಜ಼ವಳ್ ಜ಼ವಳ್ ಯಕ್ಸೆ ಈಸ್ ಲೊಕ ಹುತ್ತಿತ. ಪೇತ್ರಾ ಉಬಾರಾಹುನ್ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ.


ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾನು ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ಕುಟ್ಮಾತಲ್ಯಾನು ಖರ‍್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನು ಐಕಾ ಹ್ಯೊ ರ‍ಕ್ಷೆನೆಚಾ಼ ಸಾಂಗ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಆಮ್ಚಿಸಾಟಿಸ್.


ಮಾಜೆ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ಆಮಚಾ಼ ಪೈಲಾ ವಡಿಲ್ ರಾಜಾ಼ ದಾವಿದಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತ್ಯೊ ಮೆಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಲಾ ಪುರ್ಲಾ ತ್ಯಚಿ ಮಸುರ್ಡಿ ಆಮ್ಚೆ ಮದ್ದಿ ಆಜ಼್ಪರೇತ್ ಹಾ.


“ಯೆಹುದಿ ಸೊಪ್‌ತ್ಯಾನು, ಮಿ ಆತಾ ಸಾಂಗ್‍ತ್ಯಾಲ ಐಕಾ” ಮನ್ಲಾ.


ಪೌಲ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ನ್ಯಾಯಿಸಬೆಲಾ ಬಗುನ್, “ಬಾವ್ಹಾನು ಮಿ ಆಜು಼ನ್ಪರತ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಚಾ಼ಲ್ಯೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಸಭೆತಲ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಥೊಡ ಸದ್ದುಕಾಯ್; ಆನಿ ಥೊಡ ಪರಿಸಾಯ್ ಹುತ್ತ. ಮನ್ಹುನ್ ಪೌಲಾನಿ, “ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮಿ ಪರಿಸಾಯ್! ಮಾಜ಼ಾ ಬಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ! ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಪುನರುಥಾನಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮಾಜಿ ಆಶಾ ಹಾ ತ್ಯಚಿ ಚರ್ಚಾ ಚಾ಼ಲ್ಲೆ!” ಮನ್ಹುನ್ ವರ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚೆ ಆಡ್ವಿ ಖುಬ್ ಕಾಮ ಕಿಲಿತ. ಹ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿತ್ ಖುಬ್ ಜ಼ನಾನಾ ತುರುಂಗಾತ್ ಗಾಲಾಯಾ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕಾಂಚಾನಿ ಮನಾ ಅದಿಕಾರ್ ದಿಲಾ. ಯೇಸುಚಾ ಶಿಶಾನಾ ಮ್ಯಾರ್ಲ ತವಾ ಮಿ ತ್ಯನಾ ಅನುಮತಿ ದಿಲಿ.


ಪರ್ತೆಕ್ ಸಬಾಸ್ಥಾನಾತ್ನಿ ಮಿ ತ್ಯನಾ ಸಿಕ್ಷಾದಿಲಿ. ದೆವಾಚೆ ಅಡ್‌ವ್ಯಾ ಚು಼ಕಿಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ತ್ಯಂಚಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ಯಯಿಸಾರ‍್ಯಾ ಕೆಲ್ಯಾ. ತ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಿವ ಖುಬ್ ರಾಗ್‌ ಕರುನ್ ತ್ಯನಾ ಸುದುನ್ ನಿಂದಾ ಕರಾಯಾ ದುಸ್ರೆ ದೇಶೆಚೆ ಪೆಠತ್ನಿಬಿ ಗೆಲೊ.


“ಯಂಗ್ದಾ ದಮಸ್ಕಾ ಪೆಠತ್ ಜಾ಼ಯಾ ಮುಖ್ಯಯಾಜಕಾನಿ ಮನಾ ಹುಕುಮ್ ಆನಿ ಆಜ್ಞೆ ದಿಲಿ.


ತೀನ್ ದಿಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ತ್ಯನಿ ತಿತಲ್ಯಾ ಯಹುದಿ ಫುಡಾರ‍್ಯಾನಾ ಯಕಜಾ಼ಗಿ ಹಾಕಟ್ಲ. ಸಗ್ಳ ಜ಼ಮ್ಲ ತವಾ ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ ಮನ್ಲಾ “ಬಾವ್ಹಾನು, ಮಿ ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆ ಆಡ್ವ ಕಾಯೆಕ್ ಕೆಲ ನಾಹಿ, ತರಿ ಮನಾ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ದರುನ್ ರೊಮಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಆಪರಾದಿ ಮನ್ಹುನ್ ದಿಲಾ.


ಯೆಹುದಿ ಪೌಲಾಲಾ, “ತುಜೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯುದಾಯಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಕಚ಼ ಪತ್ರ ಆಲ ನಾಹಿ. ತಿತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮ್ಚಾ ಯೆಹುದಿ ಬಾವ್ಹಾಂಚಾನಿ ತುಜೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಕಳಿವ್ಲ ನಾಹಿ ನಾಹಿತ ವಾಯಿಟ್ ಬೊಲ್ಲನಾಹಿ


“ಇಸ್ರಾಯಲಾನು ತುಮಿ ಸಮಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿ ಯೇಸುಲಾ ಆಸ ಕೆಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವಹಾ ತುಮ್ಚಾ ಅಧಿಕಾರ‍್ಯಾಂಚಾನಿ ಸಾಹಿತ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲನಾಹಿ.


ದಿಸ್ರೆ ದಿಸಿ ಯೆಹುದಿ ಫುಡಾರಿ ಆನಿ ಜಾಂತ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ ಸಬೆ ಜ಼ಮ್ಲಿ.


ತಸಸ್ ತೆ ದುಸ್ರೆ ದಿಸಿ ಸಕಾಳ್ಚ಼ ದೇವ್ಳಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್ ಸಿಕ್ವಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್ ಆನಿ ತ್ಯಚ಼ ಸುಪ್ತಿ ದೇವ್ಳಾತ್ ಆಲ. ತ್ಯಂಚಾನಿ ಯೆಹುದಿ ಅಧಿಕಾರಿಂಚ಼ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ಜಾಂತ್ಯಾಚಾ಼ ಮೇಳಾ ಮಿಳಿವ್ಲಾ. ಮಂಗ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಆಪ್ಲಿಪ ಹಾಕ್ಟಾಯಾ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ತುರುಂಗಾತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.


ತವಾ ತ್ಯೊ ದಮಸ್ಕಾತ್ ಆಲ್ಯಾ, ತುಜ಼ ನಾವ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಕ್ಯೊಂಡ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಅಧಿಕಾರ್ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕಾಂಚಾಪ್ನಿ ಗೆತಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಆಂದಿ ಮಿ ಯೆಹುದಿಂಚೆ ಸಿಕ್ಷೆತ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಮಾಜ಼ ಚಾ಼ಲ್ನ ಕಸ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಐಕ್ಲಸಾ. ಆಮಿ ದೇವಾಚಿ ಸಭಾ ಖುಬ್ ತರಾಸ್ ದಿವುನ್ ಹಾಳ್ ಕರೀತೊ.


ಫನ್ ಧರ್ಮಾನಿ ಬಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಂಡಳಿಲಾ ತರಾಸ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ, ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ನೀಯತ್ ಬಗ್‍ಲ್ಯಾವ ಮಿ ದೊಸ್ ನಸ್ನಾರಾ.


ತುಜಿಪ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ವರದಾನ್ ನಕಾರ್ ಕರುನಕೊ ತುಲಾ ಪ್ರವಾದನೆಚಾ ರುಪಾತ್ ಆನಿ ಜಾಂತ್ಯಾಂಚಾನಿ ಆಪ್ಲ ಹಾತ್ ತುಜಿವ ಥೆವ್ಲ ತವಾ ತ್ಯ ವರದಾನ್ ತುಲಾ ದಿಲ್ಯಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan