Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 22:3 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

3 “ಮಿ ಯೆಹುದಿ ಮಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲೊ ಸಿಲಿಯಾ ದೇಶೆಚಾ ತಾರ್ಸಾತ್. ಫನ್ ಮಿ ಮೊಟಾಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೊ ಯೇರುಸಲೇಮಿತುಸ್. ಮಿ ಗಮಲಿಯಾಪ ನಾನ್ಹಾಚಾ಼ ಥೊರ್ ಜಾ಼ಲ್ಹೊ. ಆಮ್ಚಾ ವಾಡವಡ್ಲಾಂಚಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಪರತೇಕ್ ಯಾಕ್ ತ್ಯನಿ ಮನಾ ಖುಬ್ ಬರ ಸಾಂಗಲ್ಯಾ. ಆಜ಼್ ಹಿತ್ತ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಮ್ಚಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಮಿ ದೇವಾಚೆ ಸೆವೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಖುಬ್ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

3 “इंज मेटे यहूदी कुरकू मेना, इंज जनम किलिकिया जिल्हा गा तरसुस शहर गेन डाएन। पेनो इंज्नी इनी पुरान गमलीएल गा नंगा गा मेरान सुबानटे शिक्षा हासिलजे, एठा जुना सनाकु गा नियम भी साही रितो टे इथूकेकु। एठा परमेश्वर गा घल्जी येनोगो धुन येंडाके डा, जैसा आपे सेबाईकु टैंज होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 22:3
27 Iomraidhean Croise  

ತಿಲಾ ಮರಿಯಾ ನಾವಾಚಿ ಯೇಕ್ ಭನ್ ಹುತ್ತಿ ತಿ ಪ್ರಭುಚಾ ಪಾಯಾಕ್ಡ ಬಸುನ್ ತ್ಯಚ಼ ಬೊಲ್ನ ಐಕಿತ್ ರಾಹಿಲಿ.


ತೀನ್ವೆ ದಿಸಿ ಯೇಸುಲಾ ದೇವ್ಳಾತ್ ಬಗ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಯೆಹುದ್ಯ ಪಂಡಿತಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಬಸ್ಸುನ್ ತ್ಯಂಚ಼ ಬೋಲ್ನ ಐಕಿತ್ ಪ್ರಶ್ನೆ ಇಚಾರಿತ್ ಹುತ್ತಾ.


ತವಾ ಕ್ಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ತ್ಯ ಬಗಾಯಾ ಲೊಕ ನಿಗಾಲಿತ ಆನಿ ಯೇಸುಪ ಆಲಿತ ತವಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾತ್ನಿ ಲಾಗಿರ ನಿಗ್ಲಿ ಹುತ್ತಿತ ಆನಿ ತ್ಯೊ ಯೇಸುಚಾ ಪಾಯಾಕ್ಡ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಕಪ್ಡ ಗಾಲ್ಹುನ್; ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಬುದ್ದಿನಿ ಬಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ; ತ್ಯನಾ ದಿಸ್ಲಾ ತವಾ ತೀ ಬಿಹ್ಯಾಲಿತ.


ನಂತರ್ ಬಾರ್ನಬ್ ಸೌಲಾಲಾ ಸುದಿತ್ ತಾರ್ಸಸ್ ಪೆಠತ್ ಗೆಲಾ.


ತ್ಯಚಾ ಹಾತಾತ್ ಲಿವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ; “ಬಾಹು, ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಆನಿ ಜಾಂತ, ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾ, ಸಿರಿಯ, ಕಿಲಿಕ್ಯ ಸೀಮತ್ನಿ ರಾತ್ಯಾಲಿ ದುಸರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಇಸ್ವಾಸಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ನಮಸ್ಕಾರ್;


ತ್ಯೊ ನಿಗುನ್ ಸಿರಿಯಾ ಆನಿ ಕಿಲಿಕ್ಯಾ ಸೀಮತ್ನಿ ಫಿರತ್ ಸಬೆ ಘಟ್ ಕರ್ತೊ.


ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯ ಐಕುನ್ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ. ತವಾ ತೆ ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಲ; “ಬಾವ್ಹಾ, ಯೆಹುದ್ಯಾತ್ಲ ಯೇಸುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರ ಹಾಜಾ಼ರ್ಜಾ಼ನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಬಕ್ಷಿಲ್. ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರ್ ಬಕ್ತಿನಿ ಪಾಳಾಚ಼ ಮಹತ್ವಾಚ಼ ವಾಟ.


ತ್ಯಲಾ ಪೌಲಾನಿ ಉತ್ತರ್ದಿಲಾ; “ಮೀ ಯೆಹುದ್ಯಿ, ತಾರ್ಸಸಾತ್ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲೊ, ನಾವ್ ವಾಜ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಪೆಠಚಾ ಕಿಲಿಕ್ಯಾ ಸಿಮತ್ಲಾ. ದಯೆಥಿವುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿಸಂಗ ಜ಼ರಾ ಬೊಲಾಯಾ ಮನಾ ಹುಕುಮ್ ದೆ”


ರಾಜ್ಪಾಲಾಲಾ ತ್ಯ ಪತ್ರ ವಾಚ಼್ವುನ್, ಪೌಲಾ ಕುಟ್ಲೆ ಸೀಮೆತ್ಲಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರುನ್ ತ್ಯೊ ಕಿಲಿಕ್ಯತ್ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್;


ಸಭೆತಲ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಥೊಡ ಸದ್ದುಕಾಯ್; ಆನಿ ಥೊಡ ಪರಿಸಾಯ್ ಹುತ್ತ. ಮನ್ಹುನ್ ಪೌಲಾನಿ, “ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮಿ ಪರಿಸಾಯ್! ಮಾಜ಼ಾ ಬಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ! ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾ ಪುನರುಥಾನಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಮಾಜಿ ಆಶಾ ಹಾ ತ್ಯಚಿ ಚರ್ಚಾ ಚಾ಼ಲ್ಲೆ!” ಮನ್ಹುನ್ ವರ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಸಾಕ್ಷಿ ಸಾಂಗಾಯಾ ತ್ಯನಾ ಮನ್ ಆಸ್ಲತ ಸಾಂಗಾವ ಮಿ ಆಮ್‍ಚಾ಼ ದರ್ಮ ಶಾರ್ಕಾ ಪಾಳಾಯಾ ಪರಿಸಾಯಾಂಚೆ ಪದತಿಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ತ್ಯನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ಯಕಾ ಕಾಲಾತ್ ಮಿ ನಜರೇತಿಚಾ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಖುಬ್ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜ಼್ಲ ಹುತ್ತ.


ತವಾ ಪರಿಸಾಯಾತ್ಲಾ ಯೊಕ್ ನ್ಯಾಯಿಚಾ ಮೆಳ್ಯಾತ್ ಉಠುನ್ ಉಬಾ ರಾಯ್ಲಾ: ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಗಮಲಿಯಲ್ ತ್ಯೊ ದರ್ಮೊಪದೆಶಕ್ ಹುತ್ತಾ. ಆನಿ ಲೊಕ ಸಗ್ಳಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ‍್ಯಾದ್ ದಿಯಿತಿತ. ಥೊಡ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ಸಭೆತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗಾಲ್ಹಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಫನ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾಚ಼ ಸದಸ್ಯ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್ಯಾಲ ಸಭಾಸ್ಥಾನಾಚ಼಼ ಸದಸ್ಯ ಮಂಜೆ ಸಿರಿಯಾ ಆನಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿಯಾಚ಼ ಯೆಹುದಿ ತೇ ಆನಿ ಥೊಡ ಕಿಲಿಕ್ಯ ಆನಿ ಆಶಾತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಯೆಹುದಿ ಸ್ತೆಫಾ ಸಂಗ ವಾದ್ ಗಾಲ್ಹಿತ.


ಸೌಲಾ ಆಜು಼ನ್ ಪ್ರಭುಚಾ ಶಿಶಾಂಚಿವ ರಾಗ್‌ ಥಿವುನ್ ದಮಕಿಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಬೊಲತ್ ತ್ಯನಾ ಮಾರುನ್ ಟಾಕಾಯಾ ಯವಜು಼ನ್ ಮಹಾ ಯಾಜಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್;


ಪ್ರಭು ತ್ಯಲಾ, ತು ಉಠುನ್ ನಿಟಪಾಂದಿ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಪಾಂದಿತ್ ಜಾ಼. ತಿಥ ಯುದಾಚ಼ ಘರ್ ಬಗುನ್ ತಾರ್ಸಾಚಾ ಸೌಲ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಇಚಾರ್, ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ತಿಥ ಮಾಗ್ನ ಕರತ್ಯೊ.


ಹ್ಯ ಇಸ್ವಾಸಿನಾ ಸಮಾಜ಼್ಲ ತವಾ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಸೌಲಾಲಾ ಸೆಜರೆಯ ಪೆಠತ್ ನೆಲಾ. ತಿತ್ನಿ ತಾರ್ಸತ್ ಪೆಠತ್ ಲಾವುನ್ ದಿಲ.


ತಸ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ, “ದೇವಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೋಕಾಂಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕಿಲಿ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಇಚಾರ್ತೊ. ನಾಹಿ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ನಾಹಿ! ಮೀ ಯೋಕ್ ಇಸ್ರಾಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮೀ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ಕುಟ್ಮಾತ್ಲಾ: ಬೆನ್ಯಾಮಿನಾಚಾ ಕುಳಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ.


ತೀ ಇಬ್ರಿಯ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಬ್ರಿಯಾ. ತೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್. ತೀ ಅಬ್ರಹಾಮಾಚಾ ವಂಶಾತ್ಲಿ ಕ್ಯಾ? ಮೀ ತ್ಯಾಸ್ ವಂಶಾತ್ಲಾ.


ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಮಾಜಾ ವಡ್ಲಾಂಚಿಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಪದ್ದತಿಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್, ಮಾಜೆ ವಯೆಚಾ ಮಾನ್ಸಾತ್ನಿ ಯೆಹುದ ದರ್ಮಾತ್ ಖುಬ್ ಹುರುಪ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ತೊ.


ನಂತರ್ ಸಿರಿಯಾ ಆನಿ ಕಿಲಿಕ್ಯ ಸಿಮತ್ ಗೆಲೊ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan