Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 21:40 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

40 ಸರದಾರಾನಿ ಹುಕುಮ್ ದಿಲಾ, ಪೌಲ್ ಪ್ಯಾಯರ‍್ಯಾವ್ನಿ ಉಬಾರಾಹುನ್, ಲೊಕಾನಾ ಹಾತಾನಿ ಸುಸ್ನಾ ಕರ್ತೊ. ಗೊಂದೊಳ್ ಖುಬ್ ಶಾಂತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತ್ಯೊ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ಬೊಲಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

40 जब डीचनी हुकूम जीके, मेटे पौलुस नी पैरी लिंजेन टेंगेनटे कुरकू के कायोम थंदळ गा घल्जी टी टे इशारा डाके। जब दिकु कायोमका थंदळजे, मेटे डीच इब्रानी भाषा गेन मंडी लज्जे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 21:40
16 Iomraidhean Croise  

ಆನಿ ಯೇಸುಚೆ ಶಿಲಬೆವ, “ಹ್ಯೊ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼” ಮನ್ಹುನ್ ಫಳಿವ ಲಿವುನ್ ಲ್ಯಾವ್ಲ ಹುತ್ತ.


ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಐಕುನ್ ಪಿಲಾತಾನಿ ಯೇಸುಲಾ ಬಾಹಿರ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ದೊಂಡ್ಯಾನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಠ್ಯಾವ ನೆಲ್ಹಾ ತ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಲಾ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ತ್ಯಂಚ಼ ನಾವ್ ಗಬ್ಬಥ ವೈಲೆ ನ್ಯಾಯಿ ಕರ್ತ್ಯಾಲೆ ಖುರ್ಚಿವ ಬಸ್ಲಾ.


ಯೇಸು ಆಪ್ಲಿ ಶಿಲ್ಬೆ ಗಿಹುನ್ ಬಾಹಿರ್ ಆಲಾ ಆನಿ ಟಕ್ಲ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾತ್ ನಿಗಾಲಾ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ಹ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಚ಼ ನಾವ್ ಗೊಲ್ಗೊಥಾ


ತೇ ಫಳಿಲಾ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆನಿ ಗ್ರೀಕ್ ಬಾಶೆನಿ ಲಿವ್ಲ ಹುತ್ತ. ಫಳಿವ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ವಾಚಿವ್ಲ ಕಾ ಮಂಜೆ ಕುಠ ಯೇಸುಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತ್ಲಾ ಹುತ್ತಾ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ಗಾ ಪೆಠಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಹುತ್ತಾ.


ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ ಪಾಚ್ ಮಾಂಡ್ವಾಚಾನಿ ಮಿಳಾಲ್ಯಾಲ ಯಾಕ್ ತಳ ಹಾ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ತ್ಯಲಾ ಬೆತ್ಸಥ ಮಂಥ್ಯಾತ ಹ್ಯ ತಳ ಮೆಡ್ರಾಂಚ಼ ದಾರ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾಪ ಹಾ.


ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಸಗ್ಳ ಸಮಾಜ಼್ಲ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಾ ಶೆತಾಲಾ ಅಕೆಲ್ದಮಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಥೆವ್ಲ. ತ್ಯಂಚೆ ಬಾಶೆತ್ ಅಕೆಲ್ದಮಾ ಮಂಜೆ ‘ರಕ್ತಾಚ಼ ಶಾತ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಆರ್ಥ.


ಪೇತ್ರಾನಿ ತ್ಯನಾ ಗಪ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸುಸ್ನಾ ಕಿಲಿ. ಪ್ರಭುನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ತುರುಂಗಾತ್ನಿ ಸುಡಿವಲ್ಯಾಲ ತ್ಯನಿ ತ್ಯನಾ ಫುಡುನ್, “ಯಾಕೊಬಾಲಾ ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸಿನಾ ಹಿ ಖನ್ಕತ್ ಸಾಂಗಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ನಂತರ್ ಪೇತ್ರಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಯಕಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾವ ತಿತ್ನಿ ಗೇಲಾ.


ಪೌಲಾನಿ ವರ್ ಉಠುನ್ ಅಪ್ಲ ಬೊಲ್ನ ಐಕಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾತಾನಿ ಖುನ್ನಾ ಕರುನ್ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ. ಮಾಜಾ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ಲೊಕಾನು ಖರ‍್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನು ಮಾಜ಼ ಐಕಾ!


ಯೆಹುದ್ಯಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಲಾ ಮೊರ‍್ಹ ಜಾ಼ಯಾ, ಹಿಂಡಾತ್‍ಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸುಸ್ನಾ ದಿಲಿ. ತವಾ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದರ್ ಹಾತಾಚೆ ಖುನನಿ ಗಪ್ಕರುನ್ ಜ಼ಮ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಆಪ್ಲೆ ಸಾಟಿ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಾ.


ಪೌಲ್ ಪ್ಯಾಯರ‍್ಯಾಂಚಿವ ಆಸ್ತಾನಾ ಸಿಪಾಯಿಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಉಚ಼ಲುನ್ ನೆಲಾ. ಕಾಮಂಜೆ ಹಿಂಸಕ್ ಲೊಕ ಖುಬ್ ಜ಼ಮ್ಲಿಹುತ್ತಿತ


ಪೌಲ್ ತ್ಯಂಚೆ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆತ್ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಐಕುನ್ ಯೆಹುದಿ ಆನಿಕ್ ಗಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ತವಾ ತ್ಯೊ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ:


ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಜಿಮ್ನಿವ ಪಡ್ಲಾವ್. ತವಾ ಯೊಕ್ ಸಬ್ದ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ಬಾಶೆತ್ ಮಾಜಿಸಂಗ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಐಕ್ವಾಲಾ. ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ, ‘ಸೌಲಾ, ಸೌಲಾ, ತು ಮನಾ ಕಾ ತರಾಸ್ ಕರ್ತೊಸ್? ಕಾಟ್ಯಾಚೆ ಕಾಠಿವ ಮ್ಯಾರ್ತಾನಾ ತುಲಾ ಖುಬ್ ತರಾಸ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತೇ ದಿಸಿ ಶಿಶಾಂಚಿ ಮಂಡಳಿ ಬಳಕಾಟ್ಲಿ ಹುತ್ತಿ ತವಾ ತ್ಯಂಚಾತ್ ಗ್ರೀಕ್ ಬಾಶೆ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ ಯೆಹುದಿ ಇಬ್ರಿಯಾ ಬಾಶೆ ಬೊಲ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ ಖಾಯಿಮ್ ವಾಟ್ನಿ ಕರ್ತಾನಾ ಆಮ್ಚಾ ವಿದವೆನಾ ಶಾರ್ಕಿ ವಾಟ್ನಿ ಗಾವತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಂಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ನಂತರ್ ಬುರ್ಸಿ ಆತ್ಮ ರಾಜಾನಾ ಹಿಬ್ರು ಭಾಶೆತ್ ಅರ್ಮಗೆದೊನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಾ಼ಗ್ಯಾತ್ ಯಕಿಕ್ಡ ಜ಼ಮಾಕಿಲಿತ.


ಟೊಳಾನಾ ಯೊಕ್ ರಾಜಾ಼ ಹುತ್ತಾ. ಪಾತಾಳಾಚಾ಼ ಧುತ್ ತ್ಯಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ ತ್ಯಲಾ ಹಿಬ್ರು ಭಾಶೆತ್ “ಅಬದ್ದೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಹುತ್ತ. ಗ್ರೀಕ್ ಬಾಶೆತ್ “ಅಪೊಲ್ಲುವೊನ್” ತ್ಯಚಾ಼ ಅರ್ಥ ನಾಸ್ ಕರ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ನಾವ್ ಹುತ್ತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan