Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 2:22 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

22 ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಲೊಕಾನು ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಐಕಾ ನಜ಼ರೇತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಚಾ ಹಾತಾನಿ ಮೊಟಿ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ತುಮ್ಚಿಪ ಚಾ಼ಲ್ವುನ್ ತ್ಯೊ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆವಾಡಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ತ್ಯನಿ ಶಾರ್ಕ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

22 “हे इस्राएली कुरकू इनी बातो आजुमे, कि नासरत पूरा गा यीशु म्या येनेगो कोरो डा, डीचके परमेश्वर गा द्वारा आपेगा सम्मान टिपिकेनेच मेना डा, डी चमत्कारनौर एठा अचम्बो कामयनौर एठा चिन्हानौर गा द्वारा जो परमेश्वर नी दियागा द्वारा डाके।” आम खुद हाडाई होय कि येटेन सच्चो होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




ಅಪೊಸ್ತಲ್ 2:22
42 Iomraidhean Croise  

ಫನ್ ಮಿ ಬೆಲ್ಜೆಬುಲಾಪ್ನಿ ನವ್ಹ. ದೇವಾಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಭುಥ ಸುಡಿವ್ತೊ. ದೇವಾಚ಼ ರಾಜೆ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ದಾವುನ್ ದೇತ.


ನಜರೇತ್ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಾವಾತ್ ರಾಯ್ಲಾ. ತ್ಯಲಾ ‘ನಜರೇತಿಚಾ಼’ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕಟ್ಯಾತ ಆಸ ದೇವಾನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಿಪ್ನಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಸ ಘಡ್ಲ.


ಲೊಕ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಬಗುನ್ ಗಾಭಾರ್ಲಿತ. ಮಾನ್ಸಾನಾ ಆಪ್ಲಾ ಹಾಕ್ ದಿಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ.


ಫನ್ ಮಿ ಜ಼ರ್ ದೇವಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಭುಥ ಕ್ಯಾಡತ್ಯಾಲಾ ಹಾ ತ ದೇವಾಚ಼ ರಾಜೆ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ಯಾಲ ಹಾ.


ತ್ಯಂಚಾನಿ ತ್ಯಲಾ, “ನಜ಼ರೇತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಹೆ ವಾಟನಿ ಜಾ಼ತ್ಯೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯಂಚಾತ್ ಕ್ಲೆಯೊಪ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಯಕ್ಲಾ ತ್ಯಲಾ, “ಯೆರುಸಲೇಮಿತ್ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದುಸ್ರಿಕ್‍ಲ್ಯಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಹ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ತ್ಯಾತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖಬರಿ ಠಾವ್ಯಾ ಹಾತ್ತಾ ಆನಿ ತುಲಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಠಾವ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಫಿಲಿಪ್ಪಾನಿ ನತಾನಿಯೇಲಾ ಬಗುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮನ್ಲಾ ಕುನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮೊಶೆನಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಆಮಿ ಬಗ್ಲಾ ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಯೇಸು ತ್ಯೊ ನಜ಼ರೇತಿತಲ್ಯಾ ಯೊಸೆಫಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್.


ಮಾಜಾ ಬಾಚಿ ಕಾಮ ಮಿ ಕೆಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾವ, ತುಮಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೀವುನಕೊಸಾ.


ತವಾ ಮುಖ್ಯ ಯಾಜಕ್ ಆನಿ ಫರಿಸಾಯ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ ಯವಜ್ನಾ಼ಚಾ ಮೆಳ್ಯಾಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ? ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಖುಬ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯೊ.


ಯೇಸುನಿ ಲಾಜ಼ರಾಲಾ ಮಸುರ್ಡಿತ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆನಿ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್ತಾ ಕೆಲ್ಯಾಲ ತ್ಯಚೆ ಮಾಗ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಾನಿ ಬಗ್ಲ ಆನಿ ಸಾಕ್ಶಿ ದಿಲಿ.


ಕುನಿ ಕೆಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಮಿ ತ್ಯಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಕರೀತ್ ನಸ್ತೊತ. ತ್ಯನಾ ಪಾಪ್ ರಾಹಿತ್ ನವ್ತ. ಫನ್ ಆತಾ ಮಾಜಿ ಕಾಮ ಬಗಲ್ಯಾತ ತರಬಿ ಮಾಜಾ಼ ಆನಿ ಮಾಜಾ ಬಾಚಾ಼ ದ್ವೆಶ್ ಕರ್ನಾರ್.


ಪಿಲಾತಾನಿ ಯೇಕ ಫಳಿವ ಲಿವುನ್ ಶಿಲ್ಬೆವ ತ್ಯಚಿವರ್ ಲ್ಯಾವ್ಲಿ ತೇ ಫಳಿವ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ಼ ರಾಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಲಿವ್ಲ ಹುತ್ತ.


ಯಕಸಿ ರ‍್ಯಾಚಾ಼ ನಿಕೊದೇಮ್ ಯೇಸುಪ ಆಲಾ. ನಿಕೊದೇಮಾನಿ, “ಗುರು, ತು ದೇವಾಪ್ನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಾ ಸಿಕಿವ್ನಾರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವಾ ಹಾ ತು ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಹಿ ಚಮತ್ಕಾರ್ ದೇವಾಚಿ ಮಜ಼ತ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಕುನಾಲಾ ಕರಾಲಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ” ಮನ್ಲಾ


ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಲಾ ತುಮಿ ಮುಟಿ ಮುಟಿ ಅದ್ಬುತಾಚಿ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ಸಿವಾರ್ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವಿತುಸ್ ನಾಹಿಸಾ ಮನ್‍ಲ್ಹಾ.


ಫನ್ ಮಾಜಿ ಸಾಕ್ಶಿ ಯೊಹಾನಾಚೆ ಸಾಕ್ಶಿವ್ನಿ ಮುಟಿ ಜಾ಼ಲೆ: ಕಾ ಮಂಜೆ ಬಾನಿ ಕಚ಼ ಕಾಮ್ ಪುರ್ನ ಕರಾಯಾ ಮನಾ ಒಪಸಲ್ಯಾ ಮಿ ತೀಸ್ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯೊ. ಆನಿ ಬಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಕಾಮಸ್ ಮಾಜಿ ಸಾಕ್ಶಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಯೇಸುನಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಚಮತ್ಕಾರಾಚ಼ ಕಾಮ್ ಬಗ್‌ಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಲೊಕ, ಹೆ ದುನೆತ್ ಯಯಾಚಾ಼ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಪ್ರವಾದಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಹ್ಯೊಸ್, ಮನ್ಹಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಿತ. ”


ಬಾದ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜೇವ್ನಾಲಾ ರಾಬು ನಕೊಸಾ ಫನ್ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ದೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜೆವ್ನಾಸಾಟಿ ರಾಬಾ ತ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ದೆನಾರ್ ತ್ಯಚಿವ ಬಾ ದೇವಾನಿ ಹುಕ್ಮಾಚಾ಼ ಶಿಕ್ಕಾ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತೊ.


ಫನ್‍ ತ್ಯಾ ಹಿಂಡಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಖುಬ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ಯೇಸುವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್. ಮನ್ಲಿತ, “ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಯನಾರ್ ತವಾ ಹ್ಯಚಿವ್ನಿ ಆಗಾವ್ ಕಾಮ ತ್ಯೊ ಕರಿಲಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಿತ.


ಎಕ್‍ವೆಳಿ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಾ ನಸ್ಥಾತ ಹ್ಯಲಾ ಕಾಯ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ ನವ್ಥ.ಮನ್ಲಾ


ಪೌಲಾನಿ ವರ್ ಉಠುನ್ ಅಪ್ಲ ಬೊಲ್ನ ಐಕಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾತಾನಿ ಖುನ್ನಾ ಕರುನ್ ಆಸಾ ಮನ್ಲಾ. ಮಾಜಾ ಇಸ್ರಾಯಲಾಚಾ ಲೊಕಾನು ಖರ‍್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ವವ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನು ಮಾಜ಼ ಐಕಾ!


ತಿಥ ಮಂಡಳಿ ಮಿಳ್ವುನ್, ದೇವ್ ಆಪ್ಲಿ ಸಂಗ ಆಸುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಸಗ್ಳಿ, ತ್ಯನಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ದಾರ್ ಉಗಡಲ್ಯಾಲ ವಿವರನ್ ಕರುನ್ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಆನಿ ವರ್ ಅಬ್ಳಾತ್ ಅದ್ಬುತ ಖಾಲ್ ದರ್ಥೀವ ಚಿ಼ನ್ನ, ಮಂಜೆ ರಗಾತ್, ಇಸ್ಥು, ಆನಿ ಹವಚಿವಾಪ್ ಆಸ ಮಿ ದಾವಿನ್.


ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಖುಬ್ ಚಮತ್ಕಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಆನಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಕರಿತ ಆನಿ ಪರತೇಕ್ ಯಕಾಲಾ ದೇವಾವ ಭೆ ಆನಿ ಭಕ್ತಿ ಆಲಿ.


“ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಲೊಕಾನು, ಆಮಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರಾ, ಆಮ್ಚಾ ಲೊಕಾನಾಬಿ, ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ, ಹ್ಯಾ ದೇವ್ಳಾಚೆ ಆಡ್ವ ಕುಠಬಿ, ಸಗಳ್ಯಾನಾ ಶಿಕಿವ್ನಾರಾ ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಹ್ಯೊಸ್. ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಹ್ಯೊ ಗ್ರೀಕಾನಾ ದೇವ್ಳಾತ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆನುನ್ ಹ್ಯೊ ಪವಿತ್ರ ಜಾ಼ಗಾ ಬಾಟಿವಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ವರಾಡ್ಲ.


ತವಾ ಮಿ ಪ್ರಭು ತು ಕೊನ್? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ. ತ್ಯೊ ಸಬ್ದ ಮಿ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ಼ ಯೇಸು. ತು ತರಾಸ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಮನಾಸ್ ಮನ್ಲಾ.


ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಆಮಾನಾ ಪಿಡಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯೊ. ಯೆಹುದಿ ದುನೆತ್ ಕುಠಬಿ ರಾಹುಂತ, ತಿಥ ಹ್ಯೊ ಬಾಂಢಾನ್ ಉಠಿವ್ತೊ. ಹ್ಯೊ ‘ನಜ಼ರೆತಿಚಾ’ ಪಂಚಾ಼ಚಾ಼ ಫುಡಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಅಗ್ರಿಪರಾಜಾ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ತು ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾತಾಸ್ ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಾಂಗ್ತೊ ಹ್ಯಾತ್ಲ ಕಚ಼ಸ್ ದಡವುನ್ ಥೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹ್ಯ ಯಕಾ ಕೊನ್ಯಾವ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಕಾಮ್ ನವ್ಹ.


ಯಕಾ ಕಾಲಾತ್ ಮಿ ನಜರೇತಿಚಾ ಯೇಸುಚಾ ನಾವಾಚೆ ಆಡ್ವ ಖುಬ್ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಜ಼್ಲ ಹುತ್ತ.


ತವಾ ಪೇತ್ರಾ ತ್ಯನಾ ಮಾಜಾ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾನು ಹ್ಯ ಬಗುನ್ ತುಮಿ ಕಾ ಆಜಾಬ್ ವ್ಹತಾಸಾ? ಹ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ಚಾ಼ಲಜೊ಼ಗ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಆಮ್ಚಾ ಬಳಾನಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಆಮಾನಾ ಬಗ್ತಾಸಾ ಆಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಹಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿ ಕಾಮ ವ್ಹತ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆಥಾಸಾ ಕ್ಯಾ?


ಫನ್ ಪೇತ್ರಾ ಚಾ಼ಂದಿ ಸೊನ ಮಾಜಿಪ ನಾಹಿ ಮಾಜಿಪ ಹಾತ್ಯ ತುಲಾ ದೆತೊ. ನಜ಼ರೇತಿಚಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ನಾವಾನಿ ಚಾ಼ಲ್ ಮನ್ಹುನ್,


ತುಮಿ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನಿ ದೇವಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ನಾವಾನಿಸ್ ಹ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಬಾರಾ ವ್ಹವುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಆನಿ ಇಸ್ರಾಯಲ್ ಲೊಕಾನಾಬಿ ಹೀ ಗ್ಯೊಸ್ಟ್ ಸಮಜು಼ನಿ!


ನಂತರ್ ತ್ಯೊ ನ್ಯಾಯಿಚಾ ಮೆಳ್ಯಾಲಾ, “ಇಸ್ರಾಯೆಲ್ ಲೊಕಾನಾ ತುಮಿ ಹ್ಯನಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಹುಶಾರಿನಿ ರಾವ್ಹಾ.


ತ್ಯೊ ನಜ಼ರೆತಿಚಾ಼ ಯೇಸು ಹ್ಯ ದಿವುಳ್ ಪಾಡುನ್ ಮೊಶೆನಿ ದಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲಿ ಪದ್ದತ್ ಬದಲ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯೊ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಆಮಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ.


ಮೀ ತರಾಸ್ ಕವಾಬಿ ಸುಸ್ವುನ್‌ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್, ದ್ರಸ್ಟಾವಾಚಿ಼ ಕಾಮ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರಿಚಿ ಕಾಮ, ತಸಸ್ ಮೊಟ್ಟಿ ಕಾಮ ಚಾಲಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಯಕಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಲಾ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ಯ ಗುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಮದ್ದಿ ಗಡ್ಲಿತ ನವ್ಹ.


ತವಾಸ್, ದೇವಾನಿ ಸಗ್ಳೆ ತರಚಿ ಅದ್ಬುತ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚಿ ವರ ದಿವುನ್ ದೆವಾನಿ ಆಪ್ನಿಸ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಮಿಳಿವ್ಲಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan