2 ಕೊರಿಂಥ 11:3 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

³ ಫನ್ ಕಸಿ ಹವ್ವಾ ಸಾಪಾಚೆ಼ ಯವಜ್ನಾ಼ತ್ ಗಾಹುನ್ ಫಸ್ಲಿ ತಸಿ ತುಮಚ಼ ಮನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ವ್ಹಯಿಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಶುದ್ ಬಕ್ತಿ ಆನಿ ಸರಳ್ಪನ್ ಸುಡುನ್ ಬಾದ್ ವ್ಹಸಿಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಭ್ಯಾವಾಟ್ಯಾ.

गवली उनाई नियम

³ पेनो इंज हिघरावा मेना कि आपेगा मन डी सिधाई एठा पवित्रता टे जो मसीह गा भक्ति गेन डाऊ होना तोटेनका आटजू बाकी होना, जैसा कि बिंज गा रुपो गेन शैतान नी हेजा चतुराई टे पेला जापाए हव्वा के बहकातिंज्केनेच।

2 ಕೊರಿಂಥ 11:3 Iomraidhean Croise

ಮತ್ತಾಯ್ 24:24

ಲಬಾಡ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ಆನಿ ಲಬಾಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ಯವುನ್, ಜಾ಼ಲ್ಹತ ದೇವಾನಿ ನಿವ್ಡುನ್ ಗೇತ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಫಸ್ವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮುಟಿ ಮುಟಿ ಕಾಮ ಆನಿ ಚಮತ್ಕರಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ್.

ಯೊಹಾನ್ 8:44

ಸೈತಾನುಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಚಿ ಪೊರ. ಆನಿ ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಕರಾಯಾ ಬಗ್ತಾಸಾ. ತ್ಯೊ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ಖುನ್ಸಿ ವ್ಹವುನ್ ಖರ‍್ಯಾಲಾ ಆಡ್ವಾ ಹಾ. ತ್ಯಚಿಪ ಖರ ನಾಹಿಸ್ ನಾಹಿ.ತ್ಯಚಾ಼ ಸಬಾವುಸ್ ಲಬಾಡ್ ಬೊಲಾಚಾ಼. ತ್ಯೊ ಲಬ್ಡಾ ಲಬ್‍ಡ್ಯಾಚಾ಼ ಬಾಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.

रोमियो 12:8

ಉಮೇದ್ ದೇತ್ಯಾಲ ವರ ಆಸ್ಲತ ತಸಸ್ ಕರುನಿ. ಕೋನ್ ವ್ಯಾಡ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಹಾ ತ್ಯೊ ಉದಾರ್ ಮನಾನಿ ವಾಡುನಿ. ಜಾಂತಿಕ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಜಾಂತಿಕ್ ಕರ್ತಾನಾ ಕಶ್ಟಾನಿ ರಾಬಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ಕನಿಕರ್ ದ್ಯಾವ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಸಂತೋಶಾನಿ ತೀ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ.

2 ಕೊರಿಂಥ 1:12

ಆಮಿ ನಿಸ್ತ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ವಾಪ್ರಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ದೇವಾಚೆ಼ ಕ್ರಪೆಚಾ಼ ಆದಾರ್ ಕರುನ್ ನಿರ್ಮಳ್ ವ್ಹವುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಹ್ಯೆ ದುನೆತ್ ಆಂದಿಕರುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಚ಼ ಮನುಸ್ ಸಾಂಗ್ತ ಹಿಸ್ ಆಮಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಮರ‍್ಯಾದ್.

2 ಕೊರಿಂಥ 11:20

ಯಕಾನಿ ತುಮಾನಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ತಾಬ್ಯಾತ್‌ ಗೆತ್ಲತ, ಯಕ್‌ಲ್ಯಾನಿ ತುಮಾನಾ ಆಡ್‍ಕ್ಯಾವ್ಲಾತ, ಯಕಾನಿ ತುಮಾನಾ ಪಸ್ವುನ್ ದರ್ಲತ, ಯಕಾನಿ ಆಪ್ಲ ಥೊರ್ಲಫನ್ ಸಾಂಗ್ಲತ, ಯಕಾನಿ ತುಮ್ಚಾ ತೊಂಡಾವ ಮ್ಯಾರ್ಲಾತರಿ ಸುಸ್ವುನ್ ಗೆತಾಸಾ ನವ್ಹ.

2 ಕೊರಿಂಥ 11:29

ಕೊನ್‌ ತರಿ ಬಳ್‌ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲಾತ ಮೀ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಬಳ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲೊ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ? ಕೊನ್‌ ತರಿ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲಾತ ಮನಾ ದುಖ್ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?

2 ಕೊರಿಂಥ 2:17

ಕಿತಿತರಿ ಲೊಕ ದೇವಾಚ಼ ವಾಕ್ಯಾ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗುನ್ ಯವಾರ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ಆಮಿ ತಸ ನವ್ಹ; ದೇವಾನಿಸ್ ನಿವ್ಡುನ್, ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹ, ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಯಕಿತ್ ಆಮಿ ಖರತ್ಯಸ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ.

2 ಕೊರಿಂಥ 4:2

ಲಾಜ಼ಚಿ ಚು಼ರುನ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಸುಡುನ್ ಮೊಸ್ ಕರಾಚಾ಼ ಸುಡುನ್ ದೇವಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾತ್ ಮಿಳ್ವಾಚೆ ಆಂದಿ, ಖರ ನೀಯತಿನಿ ಸಿಕ್ವಿತ್ ಆಮಿ ನೀಯತಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಪರ್ತೆಕ್ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಮನ್ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ವ್ಹಯ್ ಮನ್ಯಾಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲ್ತಾವ್.

गलातियों 1:6

ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಕ್ರಪೆನಿ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸುಡುನ್, ಯವ್ಡೆ ಬಿಗಿ ದುಸ್ರೆ ಖಬರಿಕ್ಡ ತುಮಿ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಆಜಾಬ್ ವಾಟ್ಯಾ.

गलातियों 2:4

ಫನ್ ಚು಼ರುನ್ ಆತ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಲಬ್ಡ ಬಾಹು ಆಮಾನಾ ಗುಲಾಮಾತ್ ಗಾಲ್ವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕುನಾಲಾ ಸಮಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿ. ಇಚಾರಾಯಾ ಆಲ್ತ

गलातियों 3:1

ಆರ ಬುದ್ದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗಲಾತಿ ಕರಾನು! ತುಮಾನಾ ಕುನಿ ಪುಲಿವ್ಲಿತ? ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲ್ಹುನ್ ಗಿಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಡೊಳ್ಯಾಂಚೆ ಮೊರ್ಹ ವರ್ನನ್ ಕೆಲಾ ನವ್ಹ?

गलातियों 4:11

ಮೀ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಪುಕಟ್ ಜಾ಼ಲಿ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಬಿಥೊ.

इफिसियों 4:14

ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಮುಲಾಚೆ಼ಗತ್ ನಸಾವ, ಬುರಶಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಕಪಟ್ಫನಾನಿ, ಪಿತುರಿತ್ ಗಾವುನ್, ತರ ತರಚಾ ಸಿಕಿವ್‌ನ್ಯಾನಿ ಕಂಗಾಲ್ ವ್ಹವುನ್ ವಾರ‍್ಯಾನಿ ಹಿಕ್ಡ ತಿಕ್ಡ ಫಿರ್ತ್ಯಾಚೆಗತ್ ವ್ಹಯಾಚೆ಼ ಆಂದಿ,

इफिसियों 4:22

ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ತುಮ್ಚೆ ಪೈಲೆ ಚಾ಼ಲ್ನುಕಿಶಾರ್ಕಿ ಚಾ಼ಲಾಚೆ ಆಂದಿ ತಿ ಸೊಡಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ. ತಿ ಕಪಟ್ಪನಾಚೆ ಆಶಾನಿ ನಾಸ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲಿ.

इफिसियों 6:24

ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ ಮಾಯಾ ಕರ್ನಾರ‍್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಂಚಿವ ದೇವಾಚಿ಼ ಕ್ರಪಾ ರಾಹುನಿ.

ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 2:18

ಕಪಟ್ ಪನಾಚೆ ಇಚೆವ ಮನ್ ಥಿವುನ್ ದೇವ್ದುತಾಚೆ ಆರಾಧನೆತ್ ಮನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಥ, ದರ್ಶಾನ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಬಡಾಯಿ ಕರುನ್, ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ, ಕಾರನ್ ನಸ್ತಾನಾ ಫುಗುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತುಮಾನಾ ಗಾವಲ್ಯಾಲ ಬಕ್ಷಿಸ್ ನಿಹು ದಿವುನಕೊಸಾ.

ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 2:4

ಕುನಿ ತುಮಾನಾ ಆಪ್ಲ ಮನ್ ಪರ್ತಾಚಾ ಬೊಲ್ಯಾಂಚಾನಿ ಪಸ್ವು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಹ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ.

ಕೊಲೊಸ್ಸೆ 2:8

ಫಸಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆನಿ ಪ್ಯಾಯ್ದಾನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಶಿಕಿವ್‌ನ್ಯಾನಿ ಕುನಿ ತುಮಾನಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಗಿಹ್ಯಾಚೆಆಂದಿ ಹುಶಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ಹ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಚೆ ಸಂವಸ್ ಕ್ರತಿಲಾ ಆನಿ ಪರಂಪರಾ ಪೈಲ್ಯಾ ಶಿಕಿವ್‌ನ್ಯಾನಿ ಸಂಬಂಧ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲಾ ಖರ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ನವ್ಹ.

1 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 3:5

ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ಥಾಂಬಾಚೆ ಆಂದಿ ಎಕ್ ವೆಳಿ ಪರಿಕ್ಷೆ ಕರತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ತುಮ್ಚಿ ಪರಿಕ್ಷೆ ಕಿಲಿ ನಸ್ತಿತ ಆಮಚಿ ಖಟ್ಪಟ್ ಉಗಸ್ ಜಾ಼ಲಿ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ತುಮಚಿಪ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ.

1 ತಿಮೊತಿ 1:3

ಮೀ ಮಕೆದೊನ್ಯಾತ್ ಜಾ಼ತಾನಾ ತು ಯೆಫೇಸಾತುಸ್ ರ‍್ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಇನಂತಿ ಕಿಲಿ. ಥುಡಿ ಜ಼ನ ತಿಥ ಲೊಕಾನಾ ಲಬಾಡ್ ಸಿಕ್ವಿತಿತ. ತು ತ್ಯನಾ ಆಜ್ಞಾದಿವುನ್ ಥಾಂಬಿವ್.

1 ತಿಮೊತಿ 2:14

ಆನಿ ಸೈತಾನಾಪ್ನಿ ಫಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಆದಾಮ್ ನವ್ಹ. ಬ್ಯಾಯ್ಕಾಮಾನುಸ್ ಫಸುನ್ ಆನಿ ತಿನಿ ದೇವಾಚಾ಼ ನೆಮ್ ಮುಡುನ್ ಪಾಪಿ ಜಾ಼ಲಿ.

2 ತಿಮೊತಿ 3:13

ಬುರ್ಸ ಆನಿ ಲಬಾಡ್ ಸಿಕಿವ್ನಾರ ದುಸ್‍ರ್ಯಾನಾ ಮೋಸ್ ಕರೀತ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಮೋಸ್ ಕರುನ್ ಗಿಹಿತ್ ದಿಸಿ ದಿಸಿ ಖಾಲ್ ಫನಾತ್ ಯತ್ಯಾತ.

तीतुस 1:10

ಲ ಕರುನ್ ಯೆಹುದ್ಯಾಂಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ದಂಗಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಾ ನಕೊತಸಲ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾನಿ ಲೊಕಾನಾ ಚು಼ಕಿಚೆ ವಾಟವ ನೆಥ್ಯಾತ.

ಇಬ್ರಿಯ 13:9

ತುಮಾನಾ ಚು಼ಕಿಚೆ ವಾಟವ ನೆನಾರ‍್ಯಾ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಂಚೆ ಬೊಲಿವ್ನಿ ಲಕ್ಷೆ ದಿವುನಕೊಸಾ. ತುಮ್ಚಿ ಮನ ದೇವಾಚೆ ಕ್ರಪೆನಿ ಬರುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಜೆವ್ನಾಚಾ಼ ನೆಮ್ ಪ್ಯಾಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ನವ್ಹ. ತೆ ನ್ಯಾಮ್ ಪ್ಯಾಳ್ನಾರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ.

2 पतरस 3:17

ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಯೆಚಾನು, ತುಮಿ ಹ್ಯಾ ಗುಸ್ಟಿ ಆಂದಿ ದರ್ನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ನೀಯತ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ ಇಚಾರಾತ್ ಗಾಹುನ್ ತುಮಚಾ಼ ಗಟ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಹಾಲುನಾಹಿಸಾ ಜ಼ಪುನ್ ರಾವ್ಹಾ.

2 पतरस 3:3

ಆಂದಿ ತುಮಾನಾ ಯಾದ್ ರಾಹುನಿ ಹ್ಯಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಹೌರ‍್ಯಾ ಫನಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ ಥಟಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಯವುನ್ ಥಟಾ ಕರಿತ್,

1 ಯೊಹಾನ್ 2:18

ಮಾಯೆಚಾ ಪೊರಾನು, ಹ್ಯೊ ಸರ್ತ್ಯಾಚಾ಼ ಕಾಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಕ್ರಿಸ್ತ್ ವಿರೊದಿ ಯತ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಆತಾಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತ್ ವಿರೊದಿ ಖುಬ್ ಹಾತ

1 ಯೊಹಾನ್ 4:1

ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಖುಬ್ ಲಬಾಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ದುನೆತ್ ಆಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಂಚಾ ಬೊಲ್ಯಾಂಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಚೆ ಆಂದಿ ತ್ಯಾತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ಯಾ ನವ್ಹತಾ ಮನ್ಹುನ್ ಪಾರಕ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ.

यहूदा 1:4

ಕಾ ಮಂಝೆ ಭಕ್ತಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ, ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ನೆವಾ ಕರುನ್ ವ್ಯಬಿಚಾರಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ, ಆಮಚಾ಼ ಯಕ್ಲಾಸ್ ದನ್ಯಿ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಥುಡಿ ಲೊಕ ಬುರ್ಸೆ ತರನಿ ಮಂಡಳಿತ್ ಬರ್ಲ್ಯಾತ. ತೆ ಶಿಕ್ಷಾ ಸಾಟಿ ಆಂದಿಸ್ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾತ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ.

ದರ್ಶಾನ್ 12:15

ತವಾ ಖತರ್ನಾಕ್ ಸಾಪಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ತೊಂಡಾತ್ನಿ ನ್ಹಚೆಗತ್ ಪಾನಿ ಬಾಹಿರ್ ಟ್ಯಾಕ್ಲ ತ್ಯ ಪವುಡ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಪಾನಿ ತಿಲಾ ವ್ಹಾವುನ್ ನಿಹುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚಾ಼ ಉಧೇಶ್ ಜಾ಼ಲ್ಥಾ.

ದರ್ಶಾನ್ 12:9

ಸೈತಾನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಜು಼ಟಿಂಗ್ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಚ಼ ನಾವ್ ಹುತ್ತ. ಸಗ್ಳೆ ದುನೆಲಾ ಚ಼ುಕಿಚೆ ವಾಟವ ಚಾ಼ಲಿವ್ವಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ದುತಾನಾ ದರ್ಥಿವ ಟ್ಯಾಕ್ಲ.

ದರ್ಶಾನ್ 20:2

ತ್ಯಾ ದೇವ್ ದುತಾನಿ ಪೈಲಾ ಸಾಪಾಲಾ ದರ್ಲಾ. ತ್ಯೊ ಸಾಪ್ ಭುತ್ ಸೈತಾನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಜು಼ನ್ನಾ ಸಾಪ್ ಮಂತ್ಯಾಲಾ. ದೇವ್ ದುತಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಸಾಕ್ಳಿನಿ ಬಾಂದುನ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸ ಕುಂಡುನ್ ಥೆವ್ಲಾ.