Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 4:13 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

13 ಆಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಮ್ಜಾವಾಯಾ ಬಗ್ತಾವ್ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಕೊನ್ ಸಾಹಿತ್ ಆಶೆತ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಮಿ ದುಖಾತ್ ರಾಹಿತ್ನಾಹಿಸಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

13 हे विश्वासी डाईचो, आलेन लगातिंजुवा होय, कि गोएन मिंकू कुरकू गा बारेन आपेन पक्काटेका मालूम होय, तोटेनका येनोगो बाकी डाऊ कि आपे डी कुरकू खिजा शोक मनातिंजे, दिकुन तुनिका आसा बाऊ होय कि गुजू गा बादोन दिकु डाबोलटे जीटाऊवा।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ತೆಸಲೊನಿಕ್ 4:13
35 Iomraidhean Croise  

ಮಸುರ್ಡ್ಯಾ ಉಗಾಡ್‌ಲ್ಯಾ ಮರುನ್ ಗೆಲ್ಯಾಲಿ ದೇವಾಚಿ ಲೊಕ ಮಸುರಡಿತ್ನಿ ಜಿತ್ತಿ ವ್ಹವುನ್ ವರ್ ಉಟ್ಲಿತ.


ಮಾರ್ಥಾ ಸರ್ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಯತಾನಾ ತ್ಯೊ ಆನಿಕ್ ಉಠುನ್ ಯನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವಾ ಹಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಮನ್ಲಿ.


ದಾವಿದಾನಿ ಆಪ್ಲಾ ಜಿವ ಆಸ ಪರತ್ ದೇವಾಚಾ ಮನಾಶಾರ್ಕಾ ಜಿವ್ನಾ ಕೆಲಾ. ನಂತರ್ ತ್ಯೊ ಮರುನ್ ಗೆಲಾ. ದಾವಿದಾಲಾ ತ್ಯಚಾ ವಡ್ಲಾಂಚೆ ಸಂಗ ಮಾತಿ ದಿಲಿ. ತ್ಯಚ಼ ಶರಿರ ಮಸುರ್ಡಿತ್ ಕುಜ಼ುನ್ ಗೆಲ!


ತ್ಯನಿ ಡೊಗ್ಲ ಮುಡುನ್, “ಪ್ರಭು ಹ್ಯ ಪಾಪ್ ಹ್ಯಂಚಿವ ಗಾಲು ನಕೊಸ್” ಮನ್ಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ವರ್ಡುನ್ ಜೀವ್ ಶೊಡ್ಲಾ.


ಥೊಡ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿಂಚಾನಿ ಸ್ತೆಪಾಚ಼ ಮಡ ನಿಹುನ್ ಪುರ್ಲ. ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಖುಬ್ ರಡ್ಲ,


ಬಾವ್ಹಾಂಡಾನು, ಹ್ಯ ತುಮಾನಾ ಯಾದ್ ರಾಹುನಿ ಖುಬ್ ಪಾವ್ಟಿ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಬೆಟ್ ವ್ಹಯಾ ಯವಜ್ನಾ ಕೆಲೆ. ಫನ್ ಕ್ಯಾ ಯಾಕ್ ಮನಾ ತಸ ಕರಾಯಾ ಥಾಂಬಿತ್ಯಾ. ದುಸ್‍ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಮೀ ಜಿತ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಸಾಹಿತ್ ಮಿ ಫಳ್ ಜಿತ್ತಾಯಾ ಮನ್ ಕರ್ತೊ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ತುಮಾನಾ ಯಾದ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಆಮ್‍ಚ಼ ವಡಿಲ್ ಸಗ್ಳ ಡಘಾಚೆ ಖಾಲ್‍ ರಾಹುನ್ ಸಮಿಂದೊರ್ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಗೆಲ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ವ್ಹನಾರ‍್ಯಾ ವರಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಮಾನಾ ಸಮ್‌ಜು಼ನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಮನ್ ಕರ್ತೊ.


ನಂತರ್ ಯಂಗ್ದಾಸ್ ಪಾಚೆವ್ನಿ ಖುಬ್ ಲೊಕಾನಾ ದಿಸ್ಲಾ. ಹ್ಯಾತ್ ಖುಬ್ ಜಾ಼ನ್ ಆಜು಼ನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಿತ್ ಹಾತ, ಫನ್ ತುಡಿಜ಼ನ ಮೆಲ್ಯಾತ.


ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಆಶಾ ಸೀಮತ್ ಆಮಿ ಖಾಲ್ಯಾಲಾ ಕಷ್ಟ ತರಾಸ್ ತುಮಾನಾ ಸಮಜು಼ಂತ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಯವಸ್ತೊ. ತಿಥ ಆಮ್ಚೆ ತಾಕ್ತಿಚೆ ವೈಲಾ ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಆಮಿ ಪಡುನ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಚಿ ಆಶಾಸ್ ನಾಹಿ ಜಾ಼ಲೆ.


ಮಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ದುರ್ ಹುತ್ತಾಸಾ, ತುಮಿ ದೇವಾಪ್ನಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ವ್ಹವುನ್ ನವ್ಥಾಸಾ, ದೇವಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಸಂಗ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ವಾಗ್ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕರಾರಾತ್ ತುಮಿ ವಾಟ ದಾರ್ ನವ್ಥಾಸಾ ಕಸ್ಲಿ ಆಶಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಹುತ್ತಾಸಾ ಆನಿ ದೇವ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ತಾಸಾ.


ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಆಂಧಿ ತ್ಯಂಚೆಗತ್ ಹುತಾವ್, ಮನಾಚಾ ಆಶೆತ್ ಗಾವುನ್, ಶರಿರಾಚಾ ಆನಿ ಮನಾಚಾ ಆಶಾ ಫಾರಿಕ್ ಕರಿತ್ ಆಲಾವ್. ಆಮಿ ಸಾಹಿತ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾಂಚೆಗತುಸ್ ಸಜ಼್ ದೇವಾಚಾ ರಾಗಾತ್ ಗಾವಲ್ಯಾವ್.


ಯೇಸು ಮರುನ್ ಜೀತ್ತಾಜಾ಼ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ಮಂಥಾವ್ ತಸಸ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ಕೊನ್ ಮೆಲ್ಯಾ ತ್ಯನಾ ದೇವ್ ಯೇಸು ಸಂಗ ಉಠಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ದರ್ತಾವ್.


ಆಮಿ ಪ್ರಬುಚಾ ಸಬ್ದಾಚಾ ಆದಾರಾನಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಪ್ರಭು ಆನಿಕ್ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದಿಸಾಪರ‍್ಯಾತ್ ಜಿತ್ತಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಆಮಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿವ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾನಿ ಆಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಜೀವ್ ದಿಲಾ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮಿ ಜೀತ್ತಿ ರಾಹುನಿ ನಾಹಿತ್ ಮೆಲ್ಯಾಲಿ ರಾಹುನಿ ತ್ಯೊ ಪರತುನ್ ಯತಾನಾ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಆಮಿ ಜಿತ್ತಿ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ದುಸರ‍್ಯಾಂಚೆಗತ್ ನಿಜ಼ುನ್ ರಾಹುನಾಹಿ, ಜಾ಼ಗಿ ರಾಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ತುಮಿ ರಾವ್ಹಾ.


ತ್ಯಚೆ ಯನ್ಯಾಚೆ ಗುಸ್ಟಿಚ಼ ಸಬ್ದ ಕ್ಯಾ ಜಾ಼ಲ್ಹ? ಆಮಚ಼ ವಾಡವಡಿಲ್ ಮೆಲ್ಯಾ ನಂತರ್; “ಸರ್ವ ಉತ್ಪತಿಚೆ ಸುರ್ವಾತಾತ್ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಹಾ ನವ್ಹ? ಮನ್ಹುನ್ ನಿಂದಾಕರಿತ್ ಸಾಂಗಿತ.


ಮಾಯೆಚಾನು, ಪ್ರಬುಚಾ ಲೆಖ್ಯಾತ್ ಯೊಕ್ ದಿಸ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸಾಚೆಗತ್ ಹಾಜಾ಼ರ್ ವರ್ಸ ಯೆಕ್ ದಿಸಾಚೆಗತ್ ಹಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ರು ನಕೊಸಾ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan