Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 5:13 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

13 ದೇವಾನಿ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಬಾಬಿಲೊನಾತ್ಲಿ ಮಂಡಳಿ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಕರತೆ. ಮಾಜಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾರ್ಕ್ ಸಾಯಿತ್ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಕರತ್ಯೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

13 बेबीलोन शहर गा विश्वासी कुरकू आपेके अभिवादन दडावा होय, दिकुके परमेश्वर नी कलामकेकु होय, जैसा डीचनी आपेके कलामकेमी डा। एठा मरकुस, जो इंजा घल्जी म्या कोण गा खिजा होय, डीच भी आपेके अभिवादन दडावा होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 5:13
11 Iomraidhean Croise  

ನಂತರ್ ಪೇತ್ರಾ ಯೊಹಾನಾಚಿ ಆಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಮರಿಯಾಚಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ ಗೆಲಾ. ಯೊಹಾನಾಲಾ ಮಾರ್ಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟಿತಿತ. ಖುಬ್ ಲೊಕ ತಿಥ ಜ಼ಮ್ಲಿಹುತ್ತಿತ. ತೀ ಸಗ್ಳಿ ಮಾಗ್ನ ಕರೀತಿತ


ಬಾರ್ನಬ್ ಆನಿ ಸೌಲ್ ಯೇರುಸಲೆಮಿತ್ ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಸುಪಿವ್‌ಲ್ಯಾವ ಮಾಗರ ಪರ್ತುನ್ ಆಲ. ಮಾರ್ಕ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಯೋಹಾನ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾ.


ತ್ಯಲಾ ಬಾರ್ನಬಾ ಮಾರ್ಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೊಹಾನಾಲಾ


ಹ್ಯೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಖುಬ್ ವಾದ್ ವ್ಹವುನ್ ತೆ ಯಗ್ಳ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಬಾರ್ನಬಾ ಮಾರ್ಕಾಲಾ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗಿಹುನ್ ಸಮಿಂದೊರಾಚೆ ವಾಟನಿ ಕುಪ್ರ ದ್ವೀಪಾತ್ ಗೆಲಾ.


ಮಾಜೆ ಸಂಗ ತುಂರ್ಗಾತ್ಲಾ ಅರಿಸ್ತಾರ್ಕ್ ಆನಿ ಬಾರ್ನಬಾಚಾ ಬಾವ್ಹಾಚಾ಼ ಪಾವ್ನಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾರ್ಕ್ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ್. ತ್ಯೊ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ಯಾವ ತ್ಯಲಾ ಮಿಳ್ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ. ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಹು ಮನ್‍ಲ್ಯಾಸಾ ನವ್ಹ.


ಆನಿ ತುಜಿ ಸಂಗ ಕಾಮ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾರ್ಕ್, ಅರಿಸ್ತಾರ್ಕ, ದೇಮ, ಲುಕ್ ಹೇ ಸಗ್ಳ ತುಲಾ ದನ್ಯಾವಾದ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ.


ಸಬೆಚಾ಼ ಜಾಂತಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಿ, ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಯಿಸನಾ ಆನಿ ತಿಂಚಾ ಪೊರಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ;


ದೇವಾನಿ ನಿವಡಲ್ಯಾಲೆ, ತುಮ್ಚೆ ಬನ್ಹಿಚಿ ಪೊರ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್ನಾರ್.


ತಿಚಾ ಕಪಾಳಾವ ಯಾಕ್ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಹುತ್ತ. ತ್ಯಾ ಲಿವ್‌ನ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಆರ್ಥ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಬಾಬಿಲೊನ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮೊಟಾ ನಗರ್ ದರ್ಥಿವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಕಾಮಾನಾ ಆನಿ ವ್ಯಬಿಚಾರ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬ್ಯಾಯ್ಕಾ ಮಾನ್ಸಾಂಚಿ ಆಯಿ.


ತ್ಯೊ ಜೊ಼ರಾನಿ ವರಾಡ್ಲಾ: “ತೀ ಪಡ್ಲಿ! ಬಾಬಿಲೊನ್ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಮುಟಿ ನಗರಿ ಪಡ್ಲಿ! ತೀ ಬಾಬಿಲೊನ್ ಭುಥಾನಾ ರಾಥ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಗಾ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ. ಸಗ್ಳೆ ತರಚಾ ಪೊದ್‌ಡ್ಯಾ ಆತ್‍ಮ್ಯಾನಾ ರಕ್ವಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಥಿ. ಬುರ್ಸಿ ಆನಿ ನಕೊಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ಪಾಕ್ರ ರಾಥ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan