Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 पतरस 1:4 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

4 ಆಮಾನಾ ನಾಹಿಸ, ಕಳಂಕಾ, ನಾಸ್ ನಸ್ನಾರಾ ಹಾಕ್ ಮೊರ‍್ಹ ಬಗ್ನಾರಿ ಕಿಲಿತ. ತ್ಯೊ ಹಾಕ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

4 आले डी महान विरासत के हासिल दडा गा इंतजार दडावा होय, जो परमेश्वर नी आलेगा घल्जी तैयार डाके होय, एठा जो परमेश्वर हेजा कुरकू गा घल्जी दोडोवा होय। डीचनी डीचके आपेगा घल्जी स्वर्ग गेन डोके मेना होय, देटेन डी सळातिंजू बाने, या खराबोऊ बाने या उथुरू बाने होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 पतरस 1:4
27 Iomraidhean Croise  

“ತವಾ ರಾಜಾ಼ ಆಪ್ಲೆ ಉಜ್‌ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ, ‘ಯವಾ, ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ತುಮಾನಾ ಮೊಟಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಯವಾ, ದೇವಾನಿ ತುಮಾನಾ ವಚನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ರಾಜೆ ಗೇವ್ಹಾ. ತ್ಯ ರಾಜೆ ಲೊಕ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಠಾವ್ನಿ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ತಯಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾ.


ತ್ಯೊ ನಿಗುನ್ ವಾಟನಿ ಜಾ಼ತಾನಾ ಎಕಜು಼ನ್ ಪಳತ್ ತ್ಯಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಯವುನ್ ಆಪ್ಲ ನಡ್ಗ ಟಿಕ್ವುನ್, “ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುರು, ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಮಿಳಾಲಾ ಮಿ ಕ್ಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ? ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ಲ.


ಮೀ ಆತಾ ತುಮಾನಾ ದೇವಾಚಾ, ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಕ್ರಪೆಚಾ ಸಂದೆಸಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೆತೊ. ತ್ಯಚಿಪ ತುಮಾನಾ ಬಾಂದಾಚ಼ ಬಳ್ ಹಾ, ಆನಿ ತುಮಾನಾ ದೆವ್ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ದೆತ್ಯಾಲಾ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ದೆನಾರ್.


ತು ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಯತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಟುನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ತವಾ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರ್ನಾರ್. ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೆವಾನಿ ನಿವ್‍ಡಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯೊ ಸಮಾದಾನ್ ಗಾವ್ನಾರ್’ ಮನ್ಲಾ. ”


ಆಮಿ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ತ್ಯನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಶಿರ್ವಾದಾನಾ ವಾರಸ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಆನಿ ದೇವಾನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸಾಟಿ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಸಾಹಿತ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾ ಸಂಗ ವಾರಸ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಕಾ ಮಂಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ತರಾಸಾತ್ ಆಮಿ ವಾಟದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ತ್ಯಚೆ ಮೈಮೆತ್ ಸಾಹಿತ್ ಆಮಿ ವಾಟದಾರ್ ವ್ಹನಾರ್.


ಪರ್ತೆಕ್ ಖೆಳ್ಕರಿ ಆಪ್ಲೆ ಶಿಕ್‌ತ್ಯಾಲೆ ಸಗ್ಳೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ಸಮಾದಾನಾನಿ ರಾಥೊ. ತೆ ಬಾವುನ್‍ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲಿ ಮಾಳ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಸಾದನ್ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ಆಮಿ ತರಿ ಶಾಸ್ವತ್ ಮಾಳಸಾಟಿ ಸಾದನ್ ಕರ್ತಾವ್.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಯಕ ಯಳಿ ದೇವಾಚ಼ ದೆನ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾವ ಆದಾರ ಜಾ಼ಲತ, ತ್ಯ ತ್ಯಚಾ ಸಬ್ದಾವ ಆಧಾರ್ ವ್ಹವುನ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಫನ್ ದೇವಾನಿ ಅಬ್ರಹಾಮಾಲಾ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತೀ ದಿನ್ಗಿ ದಿಲ್ತಿ.


ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಮನಾತಲ್ಯಾ ಉದೆಸಾ ಶಾರ್ಕ ಕಾಮ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರಾ ಆಪ್ಲೆ ಯವಜ಼್ನಾ ಶಾರ್ಕ ಆಂದಿಸ್ ಥರಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಆಪ್ಲಿ ಸ್ವತಾಚಿ ಲೊಕಕರುನ್ ನಿವಡ್ಲಿತ.


ತ್ಯ ಆತ್ಮ ದೇವಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಲೊಕಾನಾ ವಾಗ್ದಾನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಆಮಿ ಗಿಹ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಖಾತ್ರಿ ಜ಼ಾಲ್ಯಾ. ಸುಟ್ನುಕ್‍ ವ್ಹತಿ ಮನ್ಹಾಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ಆಮ್ಚಾ ಹಾಕಾಲಾ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಹ್ಯನಿಸ್ ದೇವಾಲಾ ಮೈಮಾ ಕರುಯಾ.


ಮಿ ಮಾಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮಚಾ ಮನಾತ್ಲ ಡೊಳ ಉಗಡುನ್, ತ್ಯಚಾ ಹಾಕಟನ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ದೆವಾಚಾ ಪೊರಾಂಚಿಪ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸ್ವಾಸತ್ಯಾಚಿ ಮೈಮಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್.


ದೇವಾಚಾ ಬಕ್ತಾಂಚೆಸಾಟಿ ಉಜೀಡ್‍ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಕ್ರತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ ಕರಾಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಕ್ತೊ.


ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ರ‍್ಯಾಕ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಆಸೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ ಖರ‍್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾ ತುಮಿ ಆಂದಿಸ್ ಐಕ್‍ಲ್ಯಾಸಾ.


ಪ್ರಭುಪ್ನಿ ತುಮಾನಾ ಗಾವಾಚ಼ ಪ್ರತಿಫಳ್ ತುಮಿ ಗೆನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಪ್ರಭು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಸೇವಾ ಕರ್ನಾರಿ ವ್ಹವಾ.


ನೀಯತಿಂಚಾನಾ ಗಾವ್ನಾರ ಭಕ್ಷಸಿಸ್ ಆತಾ ಮನಾ ರ‍್ಯಾಕ್‍ತ್ಯಾ. ನೀಯತಿಚಾ಼ ನ್ಯಾಯಿ ಕರ್ನಾರಾ ಪ್ರಭು ಮನಾ ತ್ಯ ತ್ಯಾ ದಿಸಾತ್ ದೆನಾರ್. ಮನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ತ್ಯಚಾ ದಿಸನ್ಯಾಚಿ ವಾಟ್ ಬಕ್‍ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾಬಿ ಮಾಯೆನಿ ದೇನಾರ್.


ವ್ಹಯ್, ತುರಂಗಾತ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮಜ಼ತ್ ಕಿಲಿಸಾ ಆನಿ ತ್ಯಂಚಾ಼ ತರಾಸ್ ಗೆತ್ಲಾಸಾ. ತುಮ್ಚಿ ಆಸ್ಥಿ ಸಗ್ಳಿ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಕಾಡುನ್ ಗಿಹುನ್ ಗೆಲ ತರಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾಸಾ ತ್ಯಚಿವ್ನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ತ್ಯ ಖಾಯಿಮಚ಼ ಗಾವಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುಮಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾಸ್ಸಾ.


ದೇವಾನಿ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಲೊಕ ದೇವಾಚಾ಼ ಸಬ್ದ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಶಾಸ್ವತ್ ತರಾಸ್ ಗಿಹುಂತ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಹ್ಯಾ ನವ್ಯಾ ಕರಾರಾಲಾ ಜಾ಼ಮಿನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹಾ. ಕಾ ಮಾಜೆ ಆಂದಿಚಾ ಕರಾರಾಚಾ ಕಾಲಾತ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪಾಪಾನಿ ಲೊಕಾನಾ ಸುಟ್ಕಿ ಕರಾಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮೆಲಾ.


ದಿಸ್ ಉಗಾವಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಜ಼ಳ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಉನಾನಿ ಆಳಿ ವಾಳುನ್, ಪುಲ್ಲ ಜ಼ಡುನ್ ತ್ಯಚಿ ಸೊಬಾ ನಾಹಿವ್ಹತಿ; ತಸಾಸ್ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಯತ್ನಾತ್ ಪಡುನ್ ನಾಸ್ ವ್ಹವುನ್ ಜಾ಼ನಾರ್.


ನಾಸಾಲಾ ನಾಸ್, ನಿಂದಲಾ ನಿಂದಾ ಕರಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಕರಾ. ಹ್ಯಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾನಿ ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾ ನವ್ಹ. ಆಸ ಕೇಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಆಶಿರ್ವಾದ್ ಪುಕಟ್ ಗೆನಾರ್.


ಪ್ರದಾನ್ ಕುರ್ಬುರ್ ದಿಸ್ತಾನಾ ತುಮಿ ಕಂದಿಸ್ ವಾಳತ್ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಮೈಮೆಚ಼ ಕಿರೀಟ್ ಗೇನಾರ್.


ಪರಿಶುದ್ದ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಕಚ಼ಸ್ ಯಯಿತ್ನಾಹಿ ಅವ್ಮಾನಾಚಿ ಕಾಮ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನಿ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಾ ವ್ಹವುನಿ ನಗರಾತ್ ಕಂದಿಸ್ ಜಾ಼ಯಿತ್ನಾಹಿ. ಮೆಂಡಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವಾಚಾ ಪುಸ್ತಕಾತ್ ಕುನಾಚ಼ ನಾವ್ ಲಿವ್‍ಲ್ಯಾ ತೇ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ತ್ಯಾ ನಗರಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan