Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಯೊಹಾನ್ 2:8 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

8 ಫನ್ ಮೀ ತುಮಾನಾ ಲಿವಾಚಿ ನವಿ ಆಜ್ಞೆಸ್; ಹಿ ತುಮ್ಚಿಪಬಿ ಆನಿ ತ್ಯಚಿಪಬಿ ಖರಿ ಹಾ; ಕಸ ಮಂಜೆ ಆಂದಾರ್ ಸಾಂಡುನ್ ಜಾ಼ತೊ, ಖರ‍್ಯಾಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಆತಾ ದಿಸ್ತೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

8 मेटे भी इंज आपेके उनाई हुकूम ओलेवा मेना चोयाकी इनी सच्चो मसीह गेन भी डोके एठा आपेन भी डोके होय। चोयाकी अंधरा उथुरू लक्के होय एठा सच्चो गा उजाला आए चमकातिंजू लज्जे होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಯೊಹಾನ್ 2:8
31 Iomraidhean Croise  

ಲೊಕ ಆಂದಾರಾತ್ ಹುತ್ತಿತ. ತವಾ ತ್ಯನಾ ಮೊಟಾ ಯೊಕ್ ಉಜಿಡ್ ದಿಸ್ಲಾ. ಮರ್ನಾಚಾ ಕಾಳೊಕಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಉಜಿಡ್ ಗಾವ್ಲಾ. ”


ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಮರ್ನಾಚಾ ಭ್ಯಾತ್ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆಮಾನಾ ಉಜಿಡ್ ದಿವುನ್ ತ್ಯೊ ಅಮಾನಾ ಶಾಂತಿಚೆ ವಾಟವ ಲಾವುನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಲಾ


ಹ್ಯೊ ಖರಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ಹ್ಯೊ ದುನಿಯಾತ್ ಯಯಾಚಾ಼ ಹುತ್ತಾ. ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ಚ಼ಮಕಾಚಾ಼ ಹುತ್ತಾ.


ತ್ಯವಾ ಯೇಸು ತ್ಯನಾ, “ಆನಿ ಥೊಡ ದಿಸ್ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಉಜಿಡ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್. ಕುಟ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ಉಜಿಡ್ ಹಾ ತಿತ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ಚಾ಼ಲತ್ ರಾವ್ಹಾ. ಕಾ ಮಂಜೆ ಅಂದಾರಾನಿ ತುಮಾನಾ ಜಾ಼ಕುನ್ ಗಿಹುನಾಹಿ. ಅಂದಾರಾತ್ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಕುಠ ಜಾ಼ತ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜ಼ತ್ ನಾಹಿ.


ಮಿ ದುನೆತ್ ಉಜಿಡಾಚಾ ರುಪಾತ್ ಆಲ್ಯೊ ಕಾ ಮಂಜೆ ಕೊನ್ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರಾ ತ್ಯೊ ಆಂದಾರಾತ್ ರಾಹುನಾಹಿ.


ಮಿ ಯೆಕ್ ನವಿ ಆಜ್ಞೆ ತುಮಾನಾ ದೇತೊ. ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾ. ಮಿ ತುಮ್ಚಿ ಮಾಯಾ ಕಸಿ ಕಿಲೆ ತಸಿಸ್ ತುಮಿ ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾಸ್ ವ್ಹಯಿಸಾ.


ಮಂಗ್, ಯೇಸು ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬೊಲತ್, “ಮೀಸ್ ದುನೆಲಾ ಉಜಿಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯನಾರಾ ಆಂದಾರಾತ್ ಕಂದಿಸ್ ಜಿವ್ನಾ ಕರೀತ್ ನಾಹಿ. ತ್ಯೊ ಜೀವ್ ದೆತ್ಯಾಲಾ ಉಜಿಡ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾ ವ್ಹನಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯೆ ಖುಳ್ಯಾಪನಾಚ಼ ದಿಸ್ ದೇವಾನಿ ಲೆಖ್ಯಾತ್ ಗೆತ್ಲ ನಾಹಿತ; ಆತಾತರಿ ತ್ಯೊ ಚಾರಿ ದಿಕಾವಲ್ಯಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪಾನಿ ಆಪ್ಲಿಕ್ಡ ಪರ್ತಾಲಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಪರ್ವಾನ್ಕಿ ದೆತ್ಯೊ.


ತು ತ್ಯನಾ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗುನ್ ತ್ಯನಾ ಆಂದಾರಾತ್ನಿ ಉಜಿಡಾತ್ ಯತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ನಿ ಸುಟುನ್ ದೇವಾಕ್ಡ ಪರಾತ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ. ತವಾ ತ್ಯಂಚಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್ ಕರ್ನಾರ್. ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೆವಾನಿ ನಿವ್‍ಡಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ತ್ಯೊ ಸಮಾದಾನ್ ಗಾವ್ನಾರ್’ ಮನ್ಲಾ. ”


ಲ ತೀ “ರ‍್ಯಾತ್” ಸರ್ಲೆ, ಲ ತ್ಯೊ “ದೀಸ್” ಆಲ್ಯಾ, ಮನ್ಹುನ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಮಿಸಾಳ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಕರಾಚಿ ಸುಡುನ್ ಉಜಿಡಾಚಿ ಲಡಾಯಿ ಕರಾಯಾ ಆಮಿ ಹತ್ಯಾರಿ ಗಿಹುನ್ ತಯಾರ್ ವ್ಹವುಯಾ.


ಆಮ್ಚಾ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಕ್ರಪಾ ತುಮಾನಾ ಠಾವಿ ಹಾ ನವ್ಹ; ತ್ಯೊ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಆಸ್ಲಾತರಿ ಗರಿಬ್ತೀತಿತ್ನಿ ತುಮಿ ಸಾವ್ಕಾರ್ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ತ್ಯೊ ಗರಿಬ್ ಜಾ಼ಲಾ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಮಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಆಂದಾರಾತ್ ಹುತಾಸಾ, ಫನ್ ಆತಾ ತುಮಿ ಪ್ರಭುಪ ರಾವುನ್ ಉಜೀಡ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ. ಉಜೀಡಾತಲ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಚಾ಼ಲಾ.


ಫನ್ ಆತಾ ಆಮಚಾ಼ ರಾಖನ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸು ದಿಸತ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತ್ಯನಿ ಮರಾನ್ ನಾಸ್ಕೇಲಾ ಆನಿ ಜೀವ್ ಆನಿ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಜಿತ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಬರೆ ಖಬರಿಸ್ನಿ ಮನ್ಹುನ್ ದ್ಯಾವ್‌ಲ್ಯಾ.


ತ್ಯಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟ್ವುನ್ ತ್ಯಲಾ ಮೈಮಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ ತುಮಿ ತ್ಯಚಿಸ್ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ನಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ತ್ಯವ್ಡಿಸ್. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಆಶಾ ದೇವಾಪಸ್ ಹಾ.


ದೇವಾಚಿ ಆಜ್ಞೆ ಕಚಿ ಮಂಜೆ ಆಮಿ ತ್ಯಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ನಂಬುನ್ ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲೆ ಆಜ್ಞೆನಿ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಮಾಯೆಚಾನು, ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಆಸಿ ಮಾಯಾ ಕೆಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ಸಾಹಿತ್ ಯಕಾಮಕಾಲಾ ಮಾಯೆ ಕರಾಚಾ ಲಾಜಿಮಾತ್ ಹಾವ್.


ದೇವಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ, ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಚಿಬಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲಿ ಆಜ್ಞಾ ಆಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಗೆತ್ಲೆ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan