Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಯೊಹಾನ್ 2:27 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

27 ಫನ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಅಭಿಶೇಕ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕುನಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗಾಚ಼ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಹ ನಾಹಿ. ತ್ಯನಿ ತುಮಾನಾ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಅಭಿಶೇಕುಸ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ ತ್ಯ ಲಬಾಡ್ ನವ್ಹ ಖರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯನಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಿಸ್ ತ್ಯಚಿ ರಾನ್ಹಾರ್.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

27 एठा पवित्र आत्मा, जो आपेन मसीह गा कोनेटे घाटाके होय, डीच आपेन नी आरुका थंदळवा होय, आपेके इथू घल्जी जेकाकेका जरुरत बाने चोयाकी दियागा आत्मा आपेके सेबाई जरूरतमंद बातो के इथूकोम्बा होय, एठा जो डीच इथूकोम्बा होय डीका सच्चो होय, लाबाळ बाऊ। जैसा आत्मा नी आपेके इथूकेमी होय दियागा आजुमे एठा मसीह गेन आरुका थंदळे।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಯೊಹಾನ್ 2:27
28 Iomraidhean Croise  

ಯೇಸುನಿ, “ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾಚ಼ ಆಡ್‍ಶಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ ತುಮಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಸಮಾಜ್ನಾರ್. ಹ್ಯ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಮಾಜ್ನಾರ್ ನಾಹಿ.


ಮಿ ಬಾಪ ಮಾಗ್ತೊ ತವಾ ತ್ಯೊ ದುಸ್ರಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ತುಮಾನಾ ದೇನಾರ್ ತ್ಯೊ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನ್ಹಾರ್


ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮಸ್ ತ್ಯೊ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ಹೆ ದುನೆನಿ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್ಲಾನಾಹಿ ಆನಿ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಾನಾಹಿ. ಫನ್ ತುಮಾನಾ ತ್ಯೊ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯೊ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆನಿ ತುಮ್ಚೆ ಆತುಸ್ ರಾನ್ಹಾರ್.


ಫನ್ ತ್ಯೊ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ, ತುಮನಾ ಸಗ್ಳ ಸಿಕಿವ್ನಾರ್ ಆನಿ ಸಾಂಗ್ನಾರ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ತ್ಯೊ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ತುಮ್ಚೆ ಯದತ್ ಆನ್ನಾರ್ ಬಾ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಲಾವುನ್ ದೇತ್ಯಾಲ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಸ್ ತ್ಯ ಮಜ಼ತ್ ಕರ್ತ್ಯಾಲ.


ಫನ್ ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಆಲಕಿ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ಖರ‍್ಯಾತ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್. ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ನವ್ಹತಾ ಆಪ್ನು ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ತ್ಯೊ ಸಾಂಗ್ತೊ ವ್ಹತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್.


ಫನ್, ಮಿ ದೇತ್ಯಾಲ ಪಾನಿ ಕೊನ್ ಪಿತಿಲ್ ತ್ಯನಾ ತಾನುಸ್ ಲಾಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ. ಮಿ ತ್ಯನಾ ದೇತ್ಯಾಲ ತ್ಯಂಚೆ ಆತ್ ಪಾನ್ಯಾಚಾ಼ ಜ಼ರ‍್ಹಾ ವ್ಹನಾರ್. ಆನಿ ತ್ಯ ಪಾನಿ ತ್ಯನಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ದೇತ. ”


ಪ್ರವಾದಿಂಚಾನಿ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ ಆನಿ ‘ತೇ ಸಗ್ಳ ದೇವಾಪ್ನಿ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಕೊನ್ ಬಾಪ್ನಿ ಐಕುನ್ ಸಿಕ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜಿಪ ಯತೊ.


ಆಮಿ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಗಿಹ್ಯಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಫುಕಟ್ದಿಲ್ಯಾಲ ವರ ಸಮಜಾ಼ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಆತ್ಮಸ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಹಿ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಸಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಶಿಕಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗುನ್ ಮನಾತ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ತರನಿ ಸಿಕಿವ್ತಾವ್.


ಆಮಾನಾ ಅಭಿಶೆಕ್ ಕರುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ಼ ಯಕಿತ್ ನಿವ್ಡುನ್ ಆಮಾನಾ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಘಟ್ ಕರ್ನಾರಾ ದೇವುಸ್.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ತುಮಿ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತುಮಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಆನಿ ಯೇಸುವ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖರ‍್ಯಾತ್ ತುಮಿ ಸಿಕ್‌ಲ್ಯಾಸಾ.


ತುಮಿ ಪ್ರಭು ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಲಾ ಗೆತಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತ್ಯಚಿಪ ಆಸ್ನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಜೀವ್ನಾಕರಾ.


ಆಮಿ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ದೇವಾಲಾ ಖಾಯಿಮ್ ವವ್ಯಾಳಾಯಾಸಾಟಿ ಆನಿ ಯಾಕ್ ಕಾರನ್ ಹಾ ಆಮಿ ದೇವಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಆನ್ಲಿ ತವಾ ತುಮಿ ತೀ ಐಕುನ್ ಗಿತ್ಲಿಸಾ ತೇ ದೇವಾಚ಼ ಸಬಾತ್ ಮನ್ಹುನ್ ವ್ಹಯ್ ಮನ್ಲಾಸಾ ತ್ಯ ಮಾನ್ಸಾಂಚ಼ ಸಬಾತ್ ನವ್ಹತ ತೆ ಖರ‍್ಯಾನಿಸ್ ದೇವಾಚಿ ಖಬರ್ ಹ್ಯಸ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಘಟ್ ಕರ್ತ.


ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗಚಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಲಿವಾಚ಼ ಗರಜ಼್ ನಾಹಿ. ಯಕಾಮಕಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಿಕಿವ್ನ ತುಮಿಸ್ ದೇವಾಪ್ನಿ ಗಿಹುನ್,


ಆನಿ ಹೆಸ್ ಸಾಬಿತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ಮನಾ ಯೊಕ್ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ ಆನಿ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಕರುನ್ ನಿವಡ್ಲಾ ಮಿ ಹ್ಯ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗಿತ್ನಾಹಿ. ಮನಾ ಯೆಹುದ್ಯ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆಸಾಟಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಆನಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಸಿಕವಾಯಾ ಥರಿವ್‌ಲ್ಯಾ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ನವಿನಿ ಜ಼ಲಾಮ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ನಾಸ್ ವ್ಹನಾರಿ ವಾಕ್ಯಾನಿ ನವ್ಹ. ಫನ್ ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿ ನಸ್ನಾರೆ ವಾಕ್ಯಾನಿಸ್. ತೀ ಖಾಯಿಮ್ ಜೀವ್ ಆಸ್ನಾರೆ ದೇವಾಚೆ಼ ವಾಕ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಗಾವ್ಲಿ.


ಮಾಯೆಚಾ ಪೊರಾನು, ತ್ಯೊ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವ್ಹತಾನಾ ಆಮಿ ತ್ಯಚಾ ಯನ್ಯಾತ್ ತ್ಯಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬಿರಾಹ್ಯಾ ಲಾಜಾ಼ಚೆ ಆಂದಿಸ್ ದಿರ‍್ಹಾನಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಹುಯಾ.


ತ್ಯಚೆ ಆಜ್ಞೆ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲತ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಥೊ ಆನಿ ದೇವ್ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಥೊ. ತ್ಯೊ ತ್ಯಚಿಪ ರಾಥೊ. ಆಮ್ಚಿಪ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾನಿ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ತುಮ್ಚಿಪ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆನಿ ಖಾಯಿಮ್ ಆಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖರ‍್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್, ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ‍್ಯಾನಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತೊ. ಮಿ ತ್ಯವ್ಡಾಸ್‌ನವ್ಹ, ಖರ‍್ಯಾಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಿ ಸಗ್ಳಿ ತುಮಾನಾ ಮಾಯಾ ಕರ್ತ್ಯಾತ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan