Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:6 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

6 ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮನಾಬಿ ಅಪೊಲೊಸಲಾಬಿ ಹೇ ನೇಮ್ ಸಗ್ಳ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾತ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ “ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವಲ್ಯಾಲ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ನಾಹಿ,” ಮಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾಚಾ಼ ಆರ್ತ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಶಿಕುನ್, ತುಮ್ಚಿಪ್ಲಾ ಕೊನ್ತರಿ ಯಕಾಲಾ ಇರೊದ್ ಕರುನ ಆನಿ ಯಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್ ಗರ್ವಿ ಕರುನಾಹಿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

6 हे विश्वासी डाईचो, इंज्नी आपे कुरकू गा घल्जी इंजा एठा अपुल्लोस गा बारेन इनी खुल्लाटे घाल्के होय, देटे आपे आलेगा उदाहरण टे इनी शिक्षा मनेन चाले कि तुनिकाभी कोरो पवित्र ग्रंथ गा मर्यादा गा उल्लंघन बाकी दडा एठा आपे म्याका पक्ष सा लठ्ठाका एठा दूसराकु गा तिरस्कार दडा लठ्ठाका घमंडी बाकी आरु।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:6
35 Iomraidhean Croise  

ತ್ಯವಡ್ಯಾತ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿಯಾತ್ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲಾ ಅಪೊಲೊಸ್ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಯೆಹುದ್ಯಿ ಎಫೆಸಾತ್ ಆಲಾ. ತ್ಯೊ ಬುಲಿಲಾ ಹುಶಾರ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ನಿ ಹುಶಾರ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಹುತ್ತಾ.


ಅಪೊಲೊಸ್ ಕೊರಿಂಥಾತ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಪೌಲ್ ಮಲಾಡಾತ್ ಪಿರತ್ ಎಫೆಸಾತ್ ಯವುನ್ ಥೊಡ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಬಗುನ್;


ದೇವಾನಿ ಮನಾ ವಿಶೇಶಾಚಾ಼ ಯೋಕ್ ವರ್ ದಿಲ್ತಾ. ಮನ್ಹುನ್, ತುಮ್ಚಿಪಲ್ಯಾ ಪರತೇಕಾಲಾ ಹ್ಯಾ ಖನ್ಕತಿ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತುಮಿ ತುಮ್ಚಾ ಖರ‍್ಯಾ ಯೊಗೆತ್ಯಾವ್ನಿ ಖುಬ್ ತುಮ್ಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಯವಜು಼ನಕೊಸಾ. ಹ್ಯಚೆ ಬದ್ಲಿ ತುಮಿ ತುಮ್ಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಕ್ಯಾ ಯವಜ಼್ಲ ತರಿ ತ್ಯ ಯವಜ಼್ನ ತುಮ್ಚಾ ಖರ‍್ಯಾ ಯೊಗೆತೆಲಾ ಶಾರ್ಕ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ. ದೇವಾನಿ ತುಮಾನಾ ಕ್ಯವ್ಡಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ ಮಾಪಾ ಯಿತ್ಕ ತುಮಾನಾ ತುಮಿಸ್ ಯವಜಾ಼.


ಮಂಜೆ, ತುಮ್ಚಾತ್ ಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೌಲಾಚೆಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ; ಆನಿಯೋಕ್, “ಮೀ ಅಪೊಲೊಸಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೇತ್ರಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ. ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ.


ಪವಿತ್ರ ಪುತೀಕಾತ್ ಆಸ ಲಿವಲ್ಯಾ: “ಶಾನ್ಯಾಂಚ಼ ಶಾನ್ಪನ್ ನಾಸ್ ಕರ್ನಾರ್. ಶಾನ್ಯಾಂಚಾ ಶಾನ್ಫನಾಲಾ ಕಿಮತ್ ನಸಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಕರ್ನಾರ್. ” ಯೆಶಾಯ 29:14


ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ ಆಸ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾ, “ಮೊಟಫನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ಪ್ರಭುಪ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಮೊಟಫನ್ ಗಿಯಾವ್ಹಯಿ. ”


ಮಾಯಾ ಖುಬ್ ಸಮಾಧಾನಾಚಿ, ದಯಾ ಆಸ್ನಾರಿ. ಮಾಯಾ ಖೊಟಫನ್ ಕರಿತ್ನಾಹಿ, ಸೆಬಾಸ್ಕಿ ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿ. ಗಮ್ಹೆಂಡಿ ಕರಿತ್ ನಾಹಿ,


ಕಾಮಂಝೆ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದೇವಾಚೆ ಮೊರ‍್ಹ ಖುಳಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತ್ಯೊ ಶಾನ್ಯಾನಾ ತ್ಯಂಚೆ ಬುರ್ಸೆ ಚತ್ರಾಯಿತ್ನಿ ದರ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ ಸಾಂಗ್ತ.


ತ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಾನ್ಸಾಂಚೆಗುಸ್ಟಿತ್ ಕಚಾನಿ ವವ್ಯಾಳುನ್‍ ಗಿಹುನಾಹಿ. ಕಾಮಂಝೆ ಸಗ್ಳ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಹಾ.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ತುಮಾನಾ ದುಃಖ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ, ಹ್ಯ ಕಾಮ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಬಾಹಿರ್ ಗಾಲ್ಹಾಚೆ ಆಂದಿ ಬಡಾಯಿ ಕರ್ತಾಸಾ.


ತುಮಿ ಬಡಾಯಿಕರಾಚಿ ಬರ ನವ್ಹ. ಥೊಡ ಆಂಬಾಟ್ ಮಿಸಳ್ಳತ ಪೀಟ್ ಸಗ್ಳ ಆಂಬಾಟ್ ವ್ಹತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?


ಪಾಶಾನಾನಾ ಥೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜಿನ್ಸಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್. “ಆಮಾನಾ ಸಗಳ್ಯಾನಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್” ಠಾವಹಾ. ಗಿನ್ಯಾನ್ ಫುಗಿವ್ತ, ಫನ್ ಮಾಯಾ ಬಕ್ತಿ ವಾಡಿವ್ತಿ.


ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ಬರೆಖಬ್ರಿಸಾಟಿ ಕರುನ್, ಮೀ ಸಗಳ್ಯಾಂಚಿಸಂಗ ಬರೆಖಬ್ರಿಚಾ ಆಶಿರ್ವಾದಾತ್ ವಾಟ್ನಿ ಗಿಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ಕೆಲ.


ಆಪ್‌ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ಆಪ್ನು ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾತ್ನಿ ಆಮಾನಾ ಜೊ಼ಡ್ವಾಯಾ ವ್ಹವುನಿ ತ್ಯಂಚಿ಼ ಸಂಗ ಮಿಳ್ವಾಯಾ ವ್ಹವುನಿ ಮಿ ಮನ್ ಕರಿತ್ನಾಹಿ. ತೀ ತರಿ ಆಪ್ಲೆ ಆಪ್ನು ಆಪ್ಲಾ ಮಾಪ್ ಕರುನ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾನಾ ಆಪ್ನು ಮಿಳ್ವುನ್ ಬುದ್ದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಆಮಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಸುಡುನ್ ಆನಿ ಯಕಾಚಾ ಕಾಮಾಚ಼ ಫಳ ಗಿಹುನ್, ಹೀ ಆಮ್ಚಿ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿ. ಫನ್ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ವಾಡ್ತೊ ತವಾ ತುಮ್ಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮ್ಚಾ ಕಾಮಾಚಿ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಆನೀಕ್ ಪಗಾಳ್ತಿ.


ತುಮಿ ಡೊಳ್ಯಾಮೊರ‍್ಹ ಹಾತ್ಯ ಬಗಾ. ಕೊನ್ತರಿ ಆಪ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ವ್ಹಯ್ ಮನಲ್ಯಾವ ತ್ಯನಿ ಆಪ್ನು ಕಸಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ತಸ ಆಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್‌ ಗಿಹುನಿ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಕೊನ್ತರಿ ಯವುನ್ ಆಮಿ ಶಿಕಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುಲಾ ಸುಡುನ್ ಆನಿ ಯಕಾ ಯೇಸುಲಾ ತುಮಾನಾ ವಳಕ್ ಕರ್ತಾನಾ ನಾಹಿತ ತುಮಿ ಗೆತಲ್ಯಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ದುಸ್ರೆ ತರಚಾ ಆತಮ್ಯಾಚಾ಼ ಹುಕುಮ್ ಗೆತಾನಾ, ತುಮಿ ಗಿಹ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆನಿಯೆಕ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಖಬರ್ ಐಕ್ತಾನಾಬಿ ತುಮಿ ಸುಸ್ವುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ ಖುಬ್ ವಿಚಿತ್ರ.


ಆಮಿ ಯವ್ಡಾ ಉಸಿರ್ ತುಮ್ಚೆ ಮೊರ್ಹ ಬೊಲ್ನಾರ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತಾಸಾ ಕ್ಯಾ? ದೇವಾಚೆ ಮೊರ್ಹಸ್, ಆಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಆಸುನ್ ತುಮ್ಚಿ ಭಕ್ತಿ ವಾಡಾಯಾ ಸಾಟಿ ಬೊಲ್ನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಮೀ ಯತಾನಾ ಎಕ್ ಯಳಿ ತುಮಿ ಮನ್ ಕೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಮೀ ದಿಸತ್ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ ಮಂತ್ಯಾಲ ಭ್ಯಾ ಮನಾ ಹಾ. ತಸಸ್ ಮೀ ಮನ್ ಕೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತುಮಿ ದಿಸತ್ ನಾಹಿಸಾ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಯಾಚ ಭ್ಯಾ ಮನಾ ಹಾ. ಯೆಕ್ ಯಳಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಕಳ್, ಖೊಟಪನ್. ರಾಗ್, ಸ್ವಾರ್ತ್ , ಚಾ಼ಡಿಸಾಂಗಾಚಿ಼, ಕಾನಾತ್ ಸಾಂಗಾಚ, ಗಮೆಂಡಿ ಗೊಂದೊಳ್ ರಾಹಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಆನ್ಮಾನ್ ಹಾ.


ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಮನಾ ಮನ್ ಆಸ್ಲತರಿ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಮೀ ಖುಳಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ, ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಖರತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತರಿ ಕೊನ್ ಮನಾ ಬಗ್ತೊ ನಾಹಿತ ಐಕ್ತೊ ತ್ಯನಿ ಮನಾ ಆಗಾವ್ ಮನ್ಹುನಾಹಿ.


ತ್ಯೊ ತರಾಸ್ ಸಗ್ಳಾ ತುಮ್ಚಾ ಬರ್ವ್ಯಾ ಸಾಟಿಸ್ ಆಮಾನಾ ಯನಾರ್. ತ್ಯಾತ್ ಖುಭ್ ಗಾವ್ನಾರಿ ದೇವಾಚಿ಼ ಕ್ರಪಾ ಖುಭ್ ಲೊಕಾತ್ನಿ ಕ್ರತಜ್ಞತಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಚೆ ಮೈಮೆಲಾ ಖುಬ್ ಉಪ್ಕಾರಾಚಿ ಸ್ತುತಿ ವ್ಹನಾರ್.


ಕಪಟ್ ಪನಾಚೆ ಇಚೆವ ಮನ್ ಥಿವುನ್ ದೇವ್ದುತಾಚೆ ಆರಾಧನೆತ್ ಮನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಥ, ದರ್ಶಾನ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಬಡಾಯಿ ಕರುನ್, ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ, ಕಾರನ್ ನಸ್ತಾನಾ ಫುಗುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ತುಮಾನಾ ಗಾವಲ್ಯಾಲ ಬಕ್ಷಿಸ್ ನಿಹು ದಿವುನಕೊಸಾ.


ಕಾ ಮಂಜೆ ಆಮಿ ತುಮ್ಚಿಪ ಆನ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ನಿಸ್ಥ ಸಬಾತ್ ನವ್ಹ ಬಳಾನಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಆಲ್ಯಾ ಖುಬ್ ಶ್ರದ್ದೆನಿ ಆನ್‌ಲ್ಯಾ. ಆಮಿ ತುಮ್ಚಿ ಸಂಗ ಹುತ್ತಾವ್ ತುಮ್ಚಾ ಪ್ಯಾಯ್‍ದ್ಯಾ ಸಾಟಿ ಕಸಾ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತಾವ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ನಿವಡ್‌ಳ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆಸಾಟಿ ಮಿ ತರಾಸ್ ಖಾತ್ಯೊ. ಕಾ ಮಂಜೆ ತೀ ಸಾಹಿತ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಪ ಗಾವ್ನಾರ ರಕ್ಷನ್ ಶಾಸ್ವತ್ ಮೈಮೆ ಸಂಗ ಗಾವ್ನಾರ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan