Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:10 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

10 ಆಮಿತರಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಸಾಟಿ ಖುಳಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ಶಾನಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ. ಆಮಿ ಬಳ್‍ಮೊಡ, ತುಮಿ ಬಳಿ, ತುಮಿ ಮರೆದಿಚ಼, ಆಮಿ ನಿಂದದಾರ್.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

10 आले मसीह वोजीटे बेदिमाग होय, पेनो आपे मसीह गा समझदार सोपतीकु होय। आले मुरातिंज होय आपे ताखातदार होय। आपेके सम्मन घाटाऊ लक्के होय आलेन तिरस्कार।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:10
38 Iomraidhean Croise  

“ತವಾ ಲೊಕ ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ದಿವುನ್, ಮರ್ನಾಚಿ ಚು಼ಕ್ ದಿಯಾ ಅಧಿಕಾರಿಂಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದೇನಾರ್ ಸಗ್ಳಿ ರಾಶ ಟ್ರ ತುಮ್ಚಿ ದ್ವೆಶ್ ಕರ್ತಿಲ. ತುಮಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯ ಸಗ್ಳ ತುಮಾನಾ ವ್ಹನಾರ್.


ತುಮಿ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯತಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಲೊಕಾಂಚಾನಿ ತುಮ್ಚಿ ನಿಂದಾ ಕಿಲಿಕಿ. ಜಾ಼ಚ಼್ ಕೇಲಾಕಿ ನಾಹಿತ ತುಮ್ಚಿವ ಬುರ‍ಶಾ ಗುಶ್ಟಿ ವಾವಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಬರಿ.


ಕಚಾ಼ ತುಮ್ಚ಼ ಐಕ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮಾಜ಼ ಐಕ್ತೊ ಆನಿ ಕಚಾ಼ ತುಮಾನಾ ನಾಖರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮನಾ ನಾಖರ್ತೊ ಆನಿ ಕಚಾ಼ ಮನಾ ನಾಖರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಕಚಾನಿ ಮನಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ನಾಖರ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಆನಿ ಆಪ್ನುಸ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ರಾಯ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ನಿಯತ್ ನಸ್ನಾರಿ ಮಂಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಯೇಕ್ ಕ್ಯಾಯ್ನಿ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಲೇಕಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಲೊಕ ತುಮಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕರ್ನಾರ್, ತುಮಾನಾ ಯಗಳ್ತಿಲ, ತುಮ್ಚಿ ನಿಂದಾ ಕರತಿಲ, ಆನಿ ತುಮಚ಼ ನಾವ್ ವಾಯಿಟ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ಯಾಡಲ್ಯಾವ, ತುಮಿ ಬರಿ.


ತ್ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ ಎಪಿಕುರಿಯಾನಾ, ಸ್ತೊಯಿಕ್ ಮಂತ್ಯಾಲ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾಚಾ಼ ಇಚಾರ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಥೊಡ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಚರ್ಚಾ ಕರ್ತ್ಯಾತ. ತ್ಯಾತ್ಲ ಥೊಡಜಾ಼ನ್; “ಹ್ಯೊ ಬೊಲ್ಕೊರ್ ಕ್ಯಾ ಸಾಂಗಾಯಾವ್ಹಯಿ ಮಂತ್ಯೊ? ಮಂತ್ಯಾತ. ತ್ಯೊ ಯೇಸುಚೆ಼ ಗುಸ್ಟಿಚ಼ ಆನಿ ಮೆಲ್ಯಾಲ ಉಟುನ್ ಯನಾರ್ ಮಂತ್ಯಾಲೆ ಗುಸ್ಟಿಚ಼ ಸಾಂಗ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್; “ಹ್ಯೊ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ದೇಶಾತ್‌ಲ್ಯಾ ದೇವಾನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರಾ ಆಸಾ ದಿಸ್ತೊ ಮನ್ಹುನ್” ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮೆಲ್ಯಾಲ ವರ್ ಉಠುನ್ ಯನಾರಿ ಗ್ಯೊಶ್ಟ ಐಕ್ಲಿತವಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಪೌಲಾಚಿ ಟಿಂಗಲ್ನಾ ಕೆಲಿ, ದುಸರಿ ಥುಡಿಜ಼ನ; “ತು ಹ್ಯೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಆಮಿ ಆನಿ ಯಂಗ್ದಾ ಐಕ್ತಾವ್” ಮನ್ಲಿತ.


ಪೌಲ್ ಆಪ್ಲಾ ವಾದ್ ಆಪ್ನುಸ್ ಕರ್ತಾನಾ ಪೆಸ್ತ್, “ಪೌಲಾ, ತು ಖುಳಾ ಹಾಸ್! ತುಜಾ ಖುಬ್ ಶಿಕ್ಷೆನಾನಿ ತುಲಾ ಖುಳಾ ಕೆಲ್ಯಾ! ಮನ್ಹುನ್ ಜೊ಼ರಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ.


ತ್ಯೊ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ತರಾಸ್ ತ್ಯಲಾ ಮೀ ದ್ಯಾವ್ತೊ” ಮನ್ಲಾ.


ಹ್ಯ ದೇವಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನ್ಯಾಚೆಗತ್. ಪರ್ಪಂಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ದೇವಾಲಾ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲಾನವ್ತಾ. ಮನ್ಹುನ್ ಮುರ್ಕಫನಾಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಮಾಚಾರಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ರಕ್ಶನ್ಕರಾಚ಼ ದೇವಾಲಾ ಚಾ಼ಂಗ್ಲವಾಟ್ಲ.


ಆಮೀತರಿ, ಶಿಲ್ಬೆವ ಗ್ಯಾತಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆಗುಸ್ಟಿತ್ ಸಿಕಿವ್ತಾವ್. ಹ್ಯ ಯೆಹುದ್ಯಾನಾ ಮುಟಿ ಅಡಚ಼ನ್ ಜಾ಼ಲೆ; ಯಹುದಿ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಮುರ್ಕ್ಪನಾಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯಾ.


ದೇವಾಚ಼ ಮುರ್ಕ್ಫನ್ ಸಾಹಿತ್ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾವ್ನಿ ಮೊಟ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ದೇವಾಚ಼ ಬಳ್ನಸಲ್ಯಾಲ ಸಾಹಿತ್ ಮಾನ್ಸಾಂಚಾ ಬಳಾವ್ನಿ ಖುಬ್ ಮೊಟ ಬಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಉಬಾರಾಯಲ್ಯೊ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಪಡುನಾಹಿ ಆಸಾ ಹುಶಾರ್ ರಾಹುನಿ.


ಪ್ರಪಂಚಾತ್ಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ದೇವಾಚಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಚಾ ಗುಸ್ಟಿ ನಕೊಮಂತೊ; ತ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಖುಳೆ ಬುಲಿಚೆಗತ್ ದಿಸತ್ಯಾತಾ; ಆನಿ ತ್ಯೊ ತ್ಯ ಮಾನಿತ್ ನಾಹಿ.


ಮೀ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ತೊತವಾ ಬಳ್‌ನಸಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ತೊ; ಬಿಹುನ್ ಕ್ಯಾಪ್ರ ಬರ್ಲ.


ಕಚಾನಿ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ದೊಖಾ ದಿವುನ್ ಗಿಹುನಕೊಸ್ ತುಮ್ಚಾತ್ಲಾ ಕಚಾ಼ ತರಿ ದುನೆಸ್ಲಾಗುನ್ ಶಾನಾಜಾ಼ಲ್ಯೊ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಗೆತ್ಲತ ತ್ಯೊ ಶಾನಾವ್ಹಯಾ “ಖುಳಾ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ”


ತುಮಾನಾ ದುದ್‍ಪ್ಯಾಜ಼್ಲ ಘಟ್ ಆನ್ ದಿಲ ನಾಹಿ. ಘಟ್ ಆನ್ ಖಾಯಾ ತುಮಾನಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಆಜು಼ನ್ಬಿ ಖಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


ಯವ್ಡೆ ಬಿಗಿ ತುಮಿ ತ್ರಪ್ತಜಾ಼ಲಾಸಾ!. ಯವ್ಡೆ ಬಿಗಿ ಸಾವ್ಕಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ. ಆಮ್ಚಿ ಮಜ಼ತ್ನಸ್ತಾನಾ ರಾಜಾಂಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲಾಸಾ!. ತುಮಿ ಖರ‍್ಯಾನಿ ರಾಜ್ಬಾರ‍್ಕರತ್ಯಾಲಿ ಆಸ್ಥಾಸಾತ ಮನಾ ಸಮಾದಾನ್‍ ಜಾ಼ಲಾ ಆಸ್ಥಾ!. ತವಾ ಆಮಿಸಾಹಿತ್ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ರಾಜ್‍ ಚಾ಼ಲ್ವಿತಾವ್!.


ತ್ಯಚಿಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ಪತ್ರಿ ಕಟುರ್ ಆನಿ, ಕಡಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ. ಫನ್ ಶರೀರಾನಿ ತ್ಯ ಬಳ್ ಮೊಡಾ ತ್ಯಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಐಕಾಯಾ ಬರ‍್ಯಾ ನಾಹಿತಾ ಆಸಿ ಥುಡಿಜ಼ನ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾತ ನವ್ಹ.


ತುಮಿ ಶಾನಿ ವ್ಹವುನ್ ಖುಳ್ಯಾನಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಸುಸ್ವುನ್ ಗೆತಾಸಾನವ್ಹ


ಕೊನ್‌ ತರಿ ಬಳ್‌ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲಾತ ಮೀ ತ್ಯಚಿ ಸಂಗ ಬಳ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲೊ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ? ಕೊನ್‌ ತರಿ ಚು಼ಕುನ್ ಗೆಲಾತ ಮನಾ ದುಖ್ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?


ಆಮಿ ಬಳ್ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲಾವ್ತರಿ ತುಮಿ ಬಳ್ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಂತೊಶ್ ವ್ಹತಾವ್; ಹ್ಯ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ ತುಮಿ ಸರ್ವ್ಯಾ ಕಾಮಾಸಾಟಿ ಪರಿ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾವ್.


ಆಸ ಆಮ್ಚಾತ್ ಮರಾನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಜೀವ್ ಕಾಮ ಕರ್ತೊ.


ಆಮೀ ಮರ‍್ಯಾದ್ ಆನಿ ನಿಂದಾನಿ, ಅಪಕಿರ‍್ತಿನಿ ಆನಿ ಸತ್ಕಿರ‍್ತಿನಿ ಸೇವೆ ಕೆಲೆ. ಖರ ಆಸ್ಲಾವ್ ತರಿ ಫಸ್ವ ಮನ್ಹುನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಕೊನ್ ಹೆ ಶಿಕ್ಷನಾಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತೊ ತ್ಯೊ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ನಾಹಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾ ತುಮಾನಾ ದೆತ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಲಾ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರ್ತೊ.


ತುಮಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ನಾವಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆವ್ಮಾನ್ ವ್ಹಯಿತ್ ಆಸ್ಲಾಸಾತ ತುಮಿ ಬರ. ಮೈಮೆಚ಼ ಆತ್ಮ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ ದೇವಾಚ಼ ಆತ್ಮ ತುಮ್ಚಿಪ ಹಾ ನವ್ಹ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan