Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:1 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

1 ಲೊಕ ಆಮಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಸೆವಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಚೆ ಗುಟಚ಼ ಖರ‍್ಯಾ ಆರ್ತಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ದೇವಾಚಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ಲಾ ಸೇವಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮ್‍ಜು಼ಂತ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

1 कोरोकु आले कलामके मिंकू चेलाकूके मसीह गा सेवक एठा परमेश्वर वचन गा उखु सच्चाई गा सोए दडामिठाच समझातिंजेज।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 4:1
29 Iomraidhean Croise  

ಯೇಸುನಿ, “ಸ್ವರ್ಗಾಚಾ ರಾಜಾಚ಼ ಆಡ್‍ಶಾ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ ತುಮಾನಾ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ಸಮಾಜ್ನಾರ್. ಹ್ಯ ಗಿನ್ಯಾನ್ ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಲೊಕಾನಾ ಸಮಾಜ್ನಾರ್ ನಾಹಿ.


“ಗಿನ್ಯಾನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ಕೊನ್? ದುಸ್‌ರ‍್ಯಾ ಸೇವಕಾನಾ ಜೆವಾನ್ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ದಿಯಾ ದನ್ಹಿ ಕಚಾ ಸೇವಕಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತೊ ತ್ಯೊಸ್.


ತ್ಯೊ ತ್ಯನಾ ಮನ್ಲಾ ‘ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾಚಿ ಗುಟ್ ತುಮಾನಾ ದಿಲೆ ಬಾಹಿರ್ಲ್ಯಾನಾ ಸಗ್ಳ ಕ್ಯಾಯ್ನಿಚಿಗತ್ ಹಾ.


ಮುಳಾದರ‍್ನಿ ಹಿ ಕಾಮ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ಬಗುನ್ ದೇವಾಚಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ಲೆ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿಸ್ ತ್ಯಂಚಾನಿ ಲಿವ್‌ಲ್ಯಾತಾ.


ತವಾ ಪ್ರಭು ಮನ್ಲಾ, “ದನ್ಹಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಕುಟ್ಮಾಲಾ ಶಾರ್‌ಕ್ಯಾ ಯಳಾಲಾ ಸಾಮಾನ್ ತಯಾರ್ ಕರುನ್ ದಿಯಾಲಾ ಕುನಾಲಾ ಥರ್ವಿಲ್ ಆಸ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಆನಿ ಶಾನಾ ಗರ‍್ಹಾತ್ಲಾ ಕಾಮಾಚಾ಼ ಮಾನುಸ್ ಕೊನ್?


ಯೇಸು ತ್ಯನಾ ಮನ್ಲಾ “ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾಚಿ ಗುಟ್ ಸಮಜಾ಼ಯಾ ಸಾಟಿ ಗಿನ್ಯಾನ್ ತುಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾ. ಫನ್ ದಿಸರ‍್ಯಾನಾ ತ್ಯ ಕ್ಯಾಯ್ನಿನಿ ಸಾಂಗ್‍ಲ್ಯಾ, ಕಾ ಮಂಜೆ, ‘ತ್ಯಂಚಾನಿ ಬಗ್ಲ ತರಿ ತ್ಯನಾ ದಿಸತ್ ನಾಹಿ, ಆನಿ ಐಕ್ಲತರಿ ತ್ಯನಾ ಸಮ್ಜ಼ತ್ ನಾಹಿ’.


ಮಾಜಾ ಭನ್ಹಿ ಭಾವ್ಹಾನು ಮೀ ತುಮಾನಾ ದಡುನ್ ರಾಯಲ್ಯಾಲ ಖರ ತ್ಯ ಮೀ ಆಡಶಾ ಕರೀತ್ ನಾಹಿ ತುಮಿ ತುಮಾನಾಸ್ ಶಾನ ಮನ್ಹುನ್ ಗಿಹುನಕೋಸಾ ಹ್ಯ ಖರ ತುಮಾನಾ ಸಮಜು಼ನಾಹಿ ಆಸ ವ್ಹಯಿತ್ ನಾಹಿ ಆಸಸ್ ಇಸ್ರಾಯೆಲಾಚಿ ಥುಡಿ ಲೋಕ ಕಾರನ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ ಆನಿ ಆಸಿ ರಾಥ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯವಡ್ಯಾ ಪರೆತ್ ಮನ್‍ಲ್ಯಾವ ಸಗ್ಳಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‍ಲ್ಯಾಲಿ ಲೋಕ ದೇವಾಚೆ ಸಂಗ ಕ್ಯವಡ್ಯಾಪರೆತ್ ಮನ್‍ಲ್ಯಾವ ಯೆಹುದಿ ದೇವಾಪ ಯಯಿಪರೆತ್.


ದೇವಾಲಾ ಮೈಮೆ ಹ್ವವುನಿ. ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮಿ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಬರೆ ಖಬರಿನಿ ಆನಿ ಮಾಗ್‌ಲ್ಯಾ ಕಾಲಾ ದರ್ನಿ ದಡ್ವುನ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಗುಟ್ ಆತಾ ಉಜಿಡಾಸ್ ಯವುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ತುಮಿ ಘಟ್ ಉಬಿ ರಾಹ್ಯಾ ತ್ಯೊ ಶಕ್ತ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಆಜು಼ನ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ದಡುನ್ ಆಸಲ್ಯಾಲ ಸಾಂಗತಾನಾ ದೇವಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನುಸ್ ಸಾಂಗತಾವ್. ತ್ಯ ಕಚ಼ ಮಂಜೆ ದೇವಾನಿ ಆಮಚೆ ಮರೆದಿ ಸಾಟಿ ದುನ್ಯಾ ಉತ್ಪನ್‍ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿಸ್ ಥರ್ವುನ್ ದಡಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾಚಿ ಗುಠುಸ್ ಜಾ಼ಲೆ.


ತಸಜ಼ಾಲ್ಯಾವ ಅಪೊಲೊಸ್ ಕೊನ್? ಪೌಲ್ ಕೊನ್? ತ್ಯಂಚೆ ಸೆವೆಸ್ಲಾಗುನ ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಲ್ಯಾಲಿ ಜಾ಼ಲಾಸಾ ಪ್ರಭುನಿ ಪರ್ತೆಕ್‍ ಯಕಾಲಾ ದಿಲ್ಯಾಶಾರ್ಕ ತೆ ಸೆವೆಕರ್ತ್ಯಾಲ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಚು಼ಕ್ ವಾವ್‍ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಮಾಯೆನಿ ಬುಲಿವ್ತಾವ್. ಆಮಿ ಆಜು಼ನ್ಪರ‍್ಯಾತ್ ದುನೆಚಾ಼ ಕ್ಯೊರ್ ಸಗಳ್ಯಾವ್ನಿ ಖಾಲ್‍ ಮಂತ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.


ಆಸ್‌ಲ್ಯಾ ಸೇವಕಾನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ದನ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ತೆ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಸೇವಕ್ ಕ್ಯಾ? ತ್ಯಂಚಿವ್ನಿ ಮೀ ಖುಬ್ ಸೇವಾ ಕರ್ನಾರಾಜಾ಼ಲ್ಯೊ. ಮೀ ಖುಳ ದರ್ಲ್ಯಾಚೆ಼ಗತ್ ಬೊಲ್ತೊ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಸೇವೆ ತ್ಯಂಚಿವ್ನಿ ಖುಬ್ ಕೆಲೆ, ಖುಬ್ ಖೆಪಾ ತುರುಂಗಾತ್ನಿರಾಯ್ಲೊ, ಖುಬ್ ತಡಾಕ ಖಾಲ. ಖುಬ್ ಖೆಪಾ ಮರ್ನಾತ್ ಗಾವ್ಲೊ ಹುತೊ.


ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಮನಾ ಮನ್ ಆಸ್ಲತರಿ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗೆತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಮೀ ಖುಳಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ, ಕಾ ಮಂಜೆ ಮೀ ಖರತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತರಿ ಕೊನ್ ಮನಾ ಬಗ್ತೊ ನಾಹಿತ ಐಕ್ತೊ ತ್ಯನಿ ಮನಾ ಆಗಾವ್ ಮನ್ಹುನಾಹಿ.


ಆಮ್ಚಿಸ್ ಆಮಿ ವಳಕ್ ದಾವಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ಆಮಾನಾಸ್ ಯೇಸುಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುಮಚ಼ ಗುಲಾಮ್ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಲಾಸ್ ಪ್ರಭು ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ತಾವ್.


ಬದ್ಲಿಸ್, ಸಗ್‍ಳ್ಯಾನಾ ಗುಸ್ಟಿತ್ನಿ ದೇವಾಚ಼ ಸೇವಕ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚೆ ಗುಸ್ಟಿಂಚಿ ಖಾತ್ರಿ ಕರುನ್ ದೆತಾವ, ಆಮೀ ಕಷ್ಟಾತ್ಬಿ, ಗರಿಬ್ ಫನಾತ್ಬಿ, ಆಡಚ಼ನಿತ್ಬಿ, ಸುಸ್ವುನ್ ಗೆತಾವ್.


ದೇವಾನಿ ಆಪ್ನು ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ ಕೆಲ, ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ್ನಿ ಆತಾಸ್ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಾಲಾ ನಿರ್ದಾರ್ ಕೆಲ್ಯಾಲೆ ಆಪ್ಲೆ ಗುಟಚಿ ಯವಜ್ನಾ಼ ಆಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


ಆನಿ ಮಾಜಿ಼ ಸಾಟಿ ಸಾಯಿತ್ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ಮೀ ಬೊಲ್ತಾನಾ ಪೈಲ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಚು಼ರುನ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚ಼ ಖರ ಬ್ಯಾ ನಸ್ತಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ಪಾಯ್ಜೆತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ದೇವ್ ಮನಾ ದಿವುನಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ.


ಕಸ ಮಂಜೆ ತ್ಯಂಚಿ ಮನ ಮಾಯೆತ್ ಗಿಹುನ್ ಆದಾರ್ ಗಿಹುನ್ ಪುರ ಖಾತ್ರಿಚಾ಼ ಬಾಗ್ಯ ಗಿಹುನ್ ಬಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾಚ಼ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಖರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚ಼ಸ್.


ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ಼ ಗುಟ್ ಮಂಜೆ ಬರಿ ಖಬರ್ ಆಮಿ ಸಾಂಗಾಯಾ ದೇವಾನಿ ಆಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ದಾರ ಉಗ್ಡಾಯಾ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ. ಹೆ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮಿ ತುಂರ್ಗಾತ್ ಹಾ ನವ್ಹ.


ಆಮ್ಚಾ ದೇವಾಪ ಭಕ್ತಿಚಾ ಜೀವ್ನಾಚಿ ಖರಿ ಗುಟ್ ಗಂಬಿರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಮ್ಯಾನ್ತಾವ್, ತ್ಯ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ- ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ರುಪಾತ್ ದಿಸ್ಲಾ ಆನಿ ಆತ್‍ಮ್ಯಾನಿ ತ್ಯಲಾ ಖರ ದಾವುನ್ ದಿಲ ದೇವ್ ದುತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದಿಸ್ಲಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಸಾಂಗ್ಲ. ದುನೆನಿ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾ ಆನಿ ಮೈಮೆನಿ ತ್ಯಲಾ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಉಚ಼ಲ್ಲಾ.


ತ್ಯೊ ನವಾ ಇಸ್ವಾಸಿ ರಾಹುನಾಹಿ. ನವ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಿಲಾ ಸಬೆಚಾ಼ ಜಾಂತಾ ಕೆಲ್ಯಾವ ತ್ಯಲಾ ದಿಮಾಕ್ ಯನಾರ್ ಸೈತಾನ್ ತ್ಯಚಾ ದಿಮಾಕಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಚು಼ಕಿತ್ ಗಾಹುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯೊ ಚು಼ಕಿತ್ ಗಾವ್ನಾರ್.


ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಖರ ಶಾರ್ಕೆ ಬುದ್ದಿನಿ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ದರ‍್ಹುನ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಸಬೆಚಾ಼ ಫುಡಾರಿ ದೇವಾಚೆ ಸೇವೆಚೆ ಜ಼ವಾಬ್ದಾರಿಚಾ಼ ಮಾನುಸ್ ವ್ಹತ್ತೊ. ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯೊ ನಿರ್ದೊಶಿ ವ್ಹವುನ್ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ. ತ್ಯೊ ಖೆಡ್ಸಾ ರಾಗಿಶ್ಟಾ ರಾಹು ನಾಹಿ; ಆನಿ ಪಿದೊಡಾ ತರಾಸ್ ಗೆಥ್ಯಾಲಿ ಆನಿ ಪೈಶಾಚಿ ಆಶಾ ಕರ್ತ್ಯಾಲಾ ರಾಹುನಾಹಿ;


ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ದೇವಾಚಾ ತರತರಚಾ ವರಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ಪಾರ್ಕಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಪರ್ತೆಕಾನಿ ಆಪ್ನು ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಕ್ರುಪೆಚೆ ವರ್ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಂಚೆ ಸೇವೆತ್ ವಾಪ್ರುನಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan