Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 2:6 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

6 ಫನ್ ಶಾನ್ಯಾಂಚೆ ಮದ್ದಿ ಗಿನ್ಯಾನುಸ್ ವ್ಹಯಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಸಾಂಗ್ತಾವ. ತ್ಯ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ ನವ್ಹ, ನಾಸ್ ವ್ಹನಾರ‍್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಅದಿಕಾರ‍್ಯಾಂಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ನವ್ಹ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

6 दिकु कुरकू गा ताला, जो मजबूत जे होय, आलेभी ज्ञान गा बातो दडावा होय। इनी ज्ञान न मेटे इनी दुनिया गा होय एठा न इनी दुनिया गा हाकिमकु के होय, जो नाशोऊ मिंकू होय।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 2:6
36 Iomraidhean Croise  

“ಕಾಟ್ಯಾಚೆ ಜಾ಼ಳಿತ್ ಪಡ್‌ಲ್ಯಾಲ ಬೀ ಮಂಜೆ ಕ್ಯಾ? ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾಲ ವಚನ್ ಐಕುನ್ಬಿ ಜೀವ್ನಾಚೆ ಕ್ಯಾಳ್ಜಿತ್ನಿ ಆನಿ ದುನಿಯಾವ್‍ಲ್ಯಾ ಪೈಶಾಚೆ ಮಾಯೆನಿ ಸಿಕಿವ್‌ಲ್ಯಾಲ ಆಪ್ಲಿಪ ವಾಡು ನಾಹಿ. ಮನ್ಹುನ್ ಸಿಕಿವ್‌ಲ್ಯಾಲಾ ತ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಚಾ಼ ಜೀವ್ನಾ ಪೀಕ್ ದಿಯಿತ್ ನಾಹಿ


ಯೇಸುನಿ, “ತು ಸಗ್ಳಾ ಪುರ್ನ ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿಸ್ತ ಜಾ಼ವುನ್ ತುಜಿ ಆಸ್ಥಿ ಸಗ್ಳಿ ಇಕುನ್, ಆಲ್ಯಾಲ ಪೈಸ ಸಗ್ಳ ಗರಿಬಾನಾ ದೇ. ತವಾ ತುಲಾ ಪರಲೊಕಾತ್ ಮುಟಿ ಆಸ್ಥಿ ಗಾವ್ನಾರ್. ಮಂಗ್ ಮಾಜೆ ಮಾಗ್ನಿ ಯೇ ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.


ಮನ್ಹುನ್ ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ಆಸ್‍ನಾರಾ ತುಮಚಾ಼ ಬಾ ದೆವ್ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ನಿಫಕ್ ಹಾ ತಸಿ ತುಮಿ ನಿಫಕ್ ವ್ಹವುನ್ ರಾವ್ಹಾ.


ದನ್ಯಾನಿ ಹ್ಯ ಐಕುನ್ ಚು಼ಕ್ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತ್ಯಾ ಚಾ಼ಕ್ರಾಲಾ, ‘ಹ್ಯನಿ ಶಾನ್ಫನ್ಕೆಲ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ವವ್ಯಾಳಾ ಕಾ ಮಂಜೆ ಹೆ ದುನೆತ್ಲಿ ಬುರ್ಸಿ ಲೊಕ ಆಪ್ಲಿ ಕಾಮ ಕರಾಯಾ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾವ್ನಿ ಶಾನಿ ಹಾತ್ತ.


ಪರ್ಪಂಚಾ ಕಚ಼ ಬರ ನವಮಂತೊ ಕಚಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ಕರ್ತೊ ಆನಿ ಫ್ಯಾಯ್ದಾ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ ಮಂತೊ ತ್ಯ ದೇವಾನಿ ನಿವ್ಡುನ್ ಗೆತ್ಲ. ಪರ್ಪಂಚಾ ಕಚ಼ ಬರ ಮನ್ಹುನ್ ಯವಸ್ತೊ ತ್ಯ ಹಾಳ್ಕರಾಲಾ ದೇವಾನಿ ಆಸಕೆಲ.


ಯಕಾಲಾ ದೇವಾಚಾ ಆತ್‍ಮ್ಯಾಪ್ನಿ ಬೊಲ್ಯಾ ಬೊಲಾಯಾ ಅಕ್ಕಲ್ ಗಾವ್ತಿ ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಗಿನ್ಯಾನಾಚ಼ ವರ ಗಾವ್ತ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಬಾಳಾಂಚೆಗತ್ ಯವಜು಼ ನಕೊಸಾ; ಬುರ್ಶಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಮುಲಾಚೆಗತ್ ರಾವ್ಹಾ; ಮೊಟ್ಯಾಂಚೆಗತ್ ಯವಜ಼್ನಾ ಕರಾ.


ಮಾಜೆ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ತುಮ್ಚಿಪ ಆಲ್ತೊ ತವಾ, ತುಮಾನಾ ದೇವಾಚ಼ ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಗುಟ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ಫನ್ ಮೀ ಮೊಟ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಮೊಟ ಗಿನ್ಯಾನ ವ್ಹವುನಿ ವಾಫರ್ಲನಾಹಿ.


ಹಿ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಸಿಕಿವ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾನಿ ಶಿಕಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಂಚಾನಿ ಸಾಂಗುನ್ ಮನಾತ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲೆ ತರನಿ ಸಿಕಿವ್ತಾವ್.


ಹ್ಯ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ಅದಿಕಾರ‍್ಯಾನಾ ಕುನಾಲಾ ಸಮಾಜ಼ಲ ನವ್ತ; ಸಮಾಜ಼ಲ ಆಸ್ತತ ತೇ ಮೈಮಾ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪ್ರಭುಲಾ ಶಿಲ್ಬೆವ ಗಾಲಾಯಾ ಲಾವಿತ್ನವ್ತ;


ಹ್ಯಚಿ ಸಾಟಿ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀತರಿ ಮನಾತ್‌ಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚೆ ಸಂಗ ಬೊಲತ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ಬೊಲಾಚ಼ ಸುಡುನ್ ಪರ್ಪಂಚಾತ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆಗುಸ್ಟಿತ್ ತಾನ್ಯಾ ಮುಲಾಶಾರ್ಕ ತುಮ್ಚಿಸಂಗ ಬೊಲಾವ್ಹಯಿಜಾ಼ಲ.


ಆಮಿ ನಿಸ್ತ ಮಾನ್ಸಾಚ಼ ಗಿನ್ಯಾನ್ ವಾಪ್ರಾಚೆ಼ ಆಂದಿ ದೇವಾಚೆ಼ ಕ್ರಪೆಚಾ಼ ಆದಾರ್ ಕರುನ್ ನಿರ್ಮಳ್ ವ್ಹವುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹವುನ್ ಹ್ಯೆ ದುನೆತ್ ಆಂದಿಕರುನ್ ತುಮ್ಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಚಾ಼ಲ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಚ಼ ಮನುಸ್ ಸಾಂಗ್ತ ಹಿಸ್ ಆಮಾನಾ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಮರ‍್ಯಾದ್.


ಸೆವಟ್ಚೆ, ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಸಂತೊಸ್‌ ವ್ಹವಾ! ಸುದ್ರಾ. ಧೀರ್‌ ಗೆವ್ಹಾ, ಯಕಾ ಮನಾನಿರಾವ್ಹಾ, ಥಂಡ್‌ಪನಾನಿರಾವ್ಹಾ; ತವಾ ಮಾಯೆಚಾ಼ , ಥಂಡ್ಪನ್ ಆಸ್ನಾರಾ ದೇವ್ ತುಮ್ಚೆ ಸಂಗ ರಾನಾರ್.


ಆಮಿ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಥೊಡ್ಯಾನಾ ಚು಼ರುನ್ ಆಸ್ಲಿತ ಹಾಳ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲೆ ವಾಟವ್‍ಲ್ಯಾನಾ ತ್ಯ ಆಡ್‌ಶಾ ಹಾ.


ತ್ಯಂಚಾತ್ ದೇವಾಚೆಗತ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಉಜೀಡ್ ದ್ಯಾವ್ನಾರ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ಼ ಉಜಿಡ್ ಬಗು ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ದೇವಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿ ಮನ ಆಂದ್ಳಿ ಕೆಲ್ಯಾತ.


ತ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ತುಮಿ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಮಾರ್ಗಾನಿ ಚಾ಼ಲತ್ ತ್ಯಾ ಆತಮ್ಯಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಚಾ಼ಲತಾಸಾ ವಾಯು ಮಂಡಳಾತ್ ಆದಿಕಾರ್ ಚಾ಼ಲಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಅಧಿಪತಿಲಾ ಮಂಜೆ ಕೊನ್ ದೇವಾಚಾ ಆಜ್ಞಾ ಪಾಳಿತ್ ನಾಹಿತ ತ್ಯಂಚಾತ್ ತ್ಯಸ್ ಆತ್ಮ ಕಾಮ್ ಕರ್ತ್ಯಾ.


ಆಮಿ ತ್ಯಚೆಸ್ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಸಾಂಗ್ತಾವ್, ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಶಾನ್ಫನ್ ಸಾಂಗಿತ್, ಸರ್ವ್ಯಾನಾ ಪುರ‍್ಯಾ ಗಿನ್ಯಾನಾನಿ ಸಿಕ್ವಿತ್, ದೇವಾಚೆ಼ ಮೊರ್ಹ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾನಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾತ್ ಮೊರ‍್ಹ ಉಬ್ಬಿಕರಾಯಾ ಯತ್ನಕರ್ತ್ಯಾವ್.


ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುಚಾ಼ ಸೇವಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ತುಮ್ಚಾ ಗಾವಾತ್ಲಾ ಎಪಫ್ರಾ ತುಮಾನಾ ನಮಸ್ಕಾರ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯೊ, ತುಮಿ ಶಾನ ವ್ಹವುನ್ ದೇವಾಚಾ ಮನಾತ್ ಪುರ‍್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ರಾಹ್ಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಕವಾಬಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತೊ.


ಪನ್ ಗಟ್ ಜೆವಾನ್ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲಾನಾ ಸುಡುನ್ ಮುಲಾನಾ ನವ್ಹ. ಹ್ಯಂಚಾನಿ ಸಮಜು಼ನ್ ಆಪ್ಲಿ ಮನ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದರುನ್ ಹಾತ ಮನ್ಹುನ್ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬುರ್ಶಾಚಾ಼ ಫರಕ್ ಸಮಜು಼ನ್ ಗೆನ್ಹಾರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾತ.


ಆಮಿ ಆನಿ ಪರ್ತುನ್ ಪಾಯಾ ಗಾಲ್ಹಾಚಾ಼ ನಕೊ ಪಾಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚಿ ಖರಿ ತುಮಾನಾ ಠಾವಿ ಹಾತ್ತ ಮರಾನ್ ಆಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಬುರ್ಶಾ ಗುಶ್ಟಿ ಸುಡುನ್ ದಿಯಾ ವ್ಹಯಿತಾ.


ತ್ಯ ವೈನಿ ಆಲ್ಯಾಲ ಗಿನ್ಯಾನ್ ನವ್ಹ. ತ್ಯ ದರ್ತಿಲಾ ಸಂಬದ್ ಆಸ್‍ಲ್ಯಾಲ, ತ್ಯ ಆತ್ಮಿಕ್ ನವ್ಹ ತ್ಯ ಬುಥಾನ್ ಸಂಬಂದ್ ಆಸ್‌ಲ್ಯಾಲ.


ಖುಬ್ ಗುಸ್ಟಿತ್ನಿ ಆಮಿ ಸಗ್ಳ ಚು಼ಕ್ನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್. ಯೊಕ್ ಸಬ್ದಾಲಾ ಚು಼ಕ್ಲಾನಾಹಿತ ತ್ಯೊ ಸಗ್‌ಳ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಗುನಾಚಾ಼ ಆಪ್ಲ ಸಗ್ಳ ಶರೀರ್ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ದರ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.


ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ತುಮಾನಾ ಆಪ್ಲೆ ಖಾಯಿಮ್ಚೆ ಮೈಮೆತ್ ಹಾಕಟ್‌ಲ್ಯಾಲೆ ಕ್ರಪೆಚಾ಼ ದೇವ್ ಆಪ್ನುಸ್, ತುಮಿ ಥೊಡಾ ಯೊಳ್ ತರಾಸ್ ಖಾಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ತುಮಾನಾ ಕಸ್ಲೆ ಪರಸ್ಥಿತಿತ್ ಆನುನ್ ಗಟ್ ಕರ್ನಾರ್.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan