Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 12:10 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

10 ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಮೊಟಿ ಕಾಮ ಕರಾಚ಼ ವರ್, ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಪ್ರವಾದನ್ ವರ್, ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಆತ್ಮ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹ್ಯಾಚ಼ವರ, ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ದುಸರ‍್ಯಾ ದುಸರ‍್ಯಾ ಬಾಶಾ ಬೊಲಾಚ಼ ವರ, ಆನಿ ಯಕಾಲಾ ಬಾಶೆಚಾ಼ ಅರ್ಥ ಉಗುಡುನ್ ಸಾಂಗಾಚ಼ ವರ ದಿಲ್ಯಾ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

10 एठा डीका आत्मा म्या कोरो के अचम्बो कामय दडा गा शक्ती जेबा होय, एठा दूसराके परमेश्वर गा खाबोर मंडी गा वरदान जेबा होय, एठा तुनिका आफाई के इनी वरदान जेबा होय कि डीच पवित्र आत्मा एठा भूतोकु गा वरदाननौर गा तालान फरक घल्की होना। एठा तुनिका कोरो के डीच अलग्गो बातो दडा गा वरदान जेबा होय, जो भाषा गेन डीचनी पळाई बान दडुका होय, एठा तुनिका एठा कोरो के इनी भाषानौर गा मतलब घागल गा वरदान जेबा होय, जो भाषा गा डीचनी पळाई बान दडुका।

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 12:10
38 Iomraidhean Croise  

ಆನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚಿಪ್ನಿ ಹಿ ಕಾಮ ವ್ಹತಿಲ, ತೇ ಮಾಜಾ ನಾವಾನಿ ಲಾಗಿರ ಸುಡಿವ್ನಾರ್; ನವ್ಯಾ ನವ್ಯಾ ಬಾಶಾ ಬೊಲ್ನಾರ್.


ಶಿಶಾಂಚಾನಿ ಪರ್ಪಂಚಾತ್ ಜಾ಼ವುನ್, ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಲೊಕಾನಾ ಸೂವಾರ್ತಾ ಸಾಂಗ್ಲಿ. ಆನಿ ಪ್ರಭು ತ್ಯಂಚೆ ಸಂಗ ರಾಹುನ್ ಮಹತ್ಕಾರ್ಯ ಕರುನ್ ಸುವಾರ್ತೆ ಖರಿ ಮನ್ಹುನ್ ದ್ಯಾವ್ಲಿ).


ಆನಿ ಆತಾ ಮಾಜಾ ಬಾನಿ ತುಮಾನಾ ಯೊಕ್ ಸಬ್ದ ದಿಲ್ಯಾ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಲಾವುನ್ ದೇತೊ. ದೇವ್ ಪರಲೊಕಾತ್ನಿ ತುಮಾನಾ ಬಳ್ ದಿಯಿ ಪರ‍್ಯಾತ್ ಹೆ ಯೇರುಲೇಮಿತುಸ್ ರಾಖಿತ್ ರಾವ್ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.


ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್‍ತ್ಯಾಲಾ ಮಾನುಸ್ ಮಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ್ ತ್ಯೊ ಮಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕಾಮಾವ್ನಿ ಮುಟಿ ಕಾಮ ಕರ್ನಾರ್ ಕಾ ಮಂಜೆ ಮಿ ಬಾಪ ಜಾ಼ತ್ಯೊ.


ಫನ್ ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಆಲಕಿ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ನಿ ಖರ‍್ಯಾತ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್. ಖರ‍್ಯಾಚ಼ ಆತ್ಮ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಸ್ವತಾಚಾ ಬೊಲ್ಯಾ ನವ್ಹತಾ ಆಪ್ನು ಐಕ್‌ಲ್ಯಾಲ ತ್ಯವ್ಡಸ್ ತ್ಯೊ ಸಾಂಗ್ತೊ ವ್ಹತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯೊ ತುಮಾನಾ ಸಾಂಗ್ನಾರ್.


ಫನ್ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ತುಮ್ಚಿವ ಆಲಕಿ ತುಮಾನಾ ಬಳ್ ಯವುನ್ ಯೇರುಸಲೇಮಿತ್ಬಿ ಸಗ್ಳೆ ಯುದಾಯಾತ್ಬಿ ಸಮಾರ‍್ಯಾತ್ಬಿ ಆನಿ ಧರ್ಥಿವ ಸಗ್ಳಿಕ್ಡ ಸಾಕ್ಷಿ ವ್ಹವುನ್ ಸರ್ತ್ಯಾ ಪರತ್ ರಾನ್ಹಾರ್” ಮನ್ಲಾ.


ತ್ಯಾ ಕಾಲಾತ್ ಥೊಡ ಪ್ರವಾದಿ ಯೆರುಸಲೆಮಿತ್ನಿ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಗೇಲ.


ತ್ಯಾತ್ನಿ ‘ಅಗಬ’ ಮಂಥ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಹುತ್ತಾ. ತ್ಯೊ ಅಂತಿಯೊಕ್ಯಾತ್ ಪವಿತ್ರಾತಮ್ಯಾಚಾ ಸಾಂಗ್‍ನ್ಯಾನಿ, “ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಪ್ರಪಂಚಾಲಾಸ್ ಖುಬ್ ಬರಗಾಲ್ ಯಯಾಚ಼ ಹಾ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ. ಹ್ಯ ಬರ್ಗಾಲ್ ಕ್ಲವದ್ಯ ರಾಜಾಚಾ ಕಾಲಾತ್ ಆಲ್ತ.


ಪೌಲಾನಿ ತ್ಯಂಚಿವ ಹಾತ್ ಥೆವ್ಲಾ ತವಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮ ತ್ಯಂಚಿವ ಆಲ; ತೀ ದುಸ್‍ರ‍್ಯಾ ದುಸ್‍ರ‍್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಬೊಲಾಯಾ ಲಾಗ್ಲಿತ, ಆನಿ ದೆವಾಚಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗ್ಲಿ.


ಪೆತ್ರಾನಿ, “ಅನನಿಯಾ ತುಜ಼ ಮನ್ ಸೈತಾನಾಚಾ ತಾಬ್ಯಾತ್ ಕಾ ದಿಲಸ್? ತು ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗುನ್, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಲಾ ಫಸ್ವಾಯಾ ಬಗ್ಲಸ್. ತು ತುಜ಼ ಶಾತ್ ಇಕ್ಲಸ್, ಆನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪೈಶಾತ್ಲ ಥೊಡ ತುಲಾ ಚ಼ುರುನ್ ಕಾ ಥೆವ್ಲಸ್?


ಆಮಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾಂಚಾನಿ ದುಸ್ರಿ ದುಸ್ರಿ ವರ ಗೆತಲ್ಯಾತ. ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ದಿಲ್ಯಾಲೆ ಕ್ರಪೆನಿ ಪರತೇಕ್ ವರ ದಿಲ್ಯಾ. ಪ್ರವಾದಿಚ಼಼ ವರ ದಿಲ ಆಸ್ಲತ ತ್ಯ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾಸಾರ ತ್ಯೊ ವರ ಉಪೇಗ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಚಮತ್ಕಾರಾಚಾ ಕಾಮಾಚ಼ ಬಳ್ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ಆತ್ಮಾಚಾ ಬಳಾಚಾ ನಿಮಿತಾನಿ ಮಾಜಿಪ್ನಿ ಪೂರ್ನ ಕೇಲ. ಮನ್ಹುನ್ ಯೆರುಸಲಮೇತ್ನಿ ಇಲ್ಲುರಿಕಾಚೆ ಸರ್ಬೌರ್ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಿ ಬರಿ ಖಬರ್ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕಾಮ್ ಪೂರ್ನ ಕೇಲ.


ಡುಯಿ ಜಾ಼ಖುನ್ಗಿಹುನ್ ಮಾಗ್ನವ್ಹವುನಿ, ಪ್ರವಾದನೆ ವ್ಹವುನಿ ಕರ್‌ತ್ಯಾಲಾ ಪುರುಶ್ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಅವಮಾನ್ ಕರ‍್ತೊ.


ಮಾಯಾ ಕಂದಿಸ್ ಮರತ್ನಾಹಿ. ಪ್ರವಾದನ್ ವರ ನಾಹಿ ವ್ಹತಿಲಾ. ದುಸರ‍್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ಉಬ್ಯಾ ರಾತಿಲಾ. ಸಮಜು಼ಕ್ ನಾಹಿ ವ್ಹಯಿಲ್.


ಮನ್ಹುನ್ ದುಸ್ರಿ ಬಾಶಾ ಬೊಲ್ನಾರಾ ಆಪಲ್ಯಾಲ್ಲಾ ತ್ಯಚಾ಼ ಅರ್ಥ ಉಗ್ಡುನ್ ಸಾಂಗ್‌ತ್ಯಾಲ್ಯಾ ವರಾ ಸಾಟಿ ದೇವಾಪ ಮಾಗುನಿ.


ಮನ್ಹುನ್ ಮಾಜೆ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಪ್ರವಾದನ್ ವರ ಮನ್ ಥಿವುನ್ ಬಗಾ, ಆನಿ ದುಸ್ರಿ ಬಾಶಾ ಬೊಲ್ನಾರ‍್ಯಾನಾ ಆಡ್ಯಾವು ನಕೊಸಾ.


ದೇವಾನಿ ಆಪ್ಲ ಆತ್ಮ ತುಮಾನಾ ಖುಬ್ ದಿವುನ್ ತುಮ್‌ಚಿ಼ಪ ಮೊಟಿ ಮೊಟಿ ಕಾಮ ಕರಿತ್ ಆಲ್ಯಾಲಾ, ತುಮಿ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾ ಸಾರ ಚಾ಼ಲಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್ ಕ್ಯಾ ಬರಿ ಖಬರ್ ಐಕುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ತೆವ್ಲಾಸಾ ಮನ್ಹುನ್?


ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಾಂಗ್‌ನ್ಯಾಚಾ಼ ಆವ್ಮಾನ್ ಕರು ನಕೊಸಾ;


ತವಾಸ್, ದೇವಾನಿ ಸಗ್ಳೆ ತರಚಿ ಅದ್ಬುತ ಆನಿ ಚಮತ್ಕಾರ ಆನಿ ಆಪ್‌ಲ್ಯಾ ಮನಾ ಶಾರ್ಕ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಚಿ ವರ ದಿವುನ್ ದೆವಾನಿ ಆಪ್ನಿಸ್ ಸಾಕ್ಷಿ ಮಿಳಿವ್ಲಿ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಖುಬ್ ಲಬಾಡ್ ಪ್ರವಾದಿ ದುನೆತ್ ಆಲ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಗ್‍ಳ್ಯಾ ಆತ್‌ಮ್ಯಾಂಚಾ ಬೊಲ್ಯಾಂಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾಚೆ ಆಂದಿ ತ್ಯಾತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ ದೇವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಕ್ಯಾ ನವ್ಹತಾ ಮನ್ಹುನ್ ಪಾರಕ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿಸಾ.


“ತು ಕರ್ತ್ಯಾಲ ಮನಾ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾ. ತು ತರಾಸ್ ಖಾವುನ್ ಕಾಮ್ ಕರೀತ್ ಥಂಡ್ಫನಾನಿ ಹಾಸ್. ತು ಬುರ್ಶಾ ಲೊಕಾನಾ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹಿತ್ನಾಹಿಸ್ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಾಜ಼ಲ್ಯಾ. ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ ನಸ್ಲತರಿ ಆಪ್‍ಲ್ಯಾನಾ ಅಪೊಸ್ತಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆಥ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಸಮಜು಼ನ್ ತೇ ಲಬ್ಡ ಮನ್ಹುನ್ ಥರಿವ್ಲಸ್


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan