Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




1 ಕೋರಿಂಥ್ 1:12 - ದೆವಾಚಿ ಖರಿ ಕಬರ್ ನವಾ ಕರಾರ್

12 ಮಂಜೆ, ತುಮ್ಚಾತ್ ಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೌಲಾಚೆಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತ್ಯೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ; ಆನಿಯೋಕ್, “ಮೀ ಅಪೊಲೊಸಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಪೇತ್ರಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ. ಆನಿಯೊಕ್, “ಮೀ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ಜಾ಼ತೊ. ” ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗತ್ಯೊ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

गवली उनाई नियम

12 इंजा मंडी गा मतलब इनी होय कि आपे तालाटे जेका मंडीवा होय, “इंज पौलुस गा मेना”, एठा जेका मंडीवा होय, “इंज अपुल्लोस गा मेना”, एठा आफाई मंडीवा होय, “इंज कैफा गा मेना”, एठा जेका मंडीवा होय, “इंज्नी मेटे मसीह गा मेना।”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




1 ಕೋರಿಂಥ್ 1:12
20 Iomraidhean Croise  

“ಫನ್ ತುಮಿ ಕುನಾಲಾ ಮಾಸ್ಥರ್ ನಕೊಸಾ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಭನ್ಹಿ ಬಾಹು. ತುಮಾನಾ ಯಕ್ಲಾಸ್ ಮಾಸ್ಥರ್.


ತ್ಯನಿ ಸಿಮೊನಾಲಾ ಯೇಸುಪ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಆನ್ಲಾ. ಯೇಸು ಸಿಮೊನಾಕ್ಡ ಬಗುನ್, “ಯೊಹಾನಾಚಾ಼ ಲ್ಯೊಕ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ತುಜ಼ ನಾವ್ ಸಿಮೊನ್ ತು ಕೇಫ ಮನ್ಹುನ್ ಗೆನ್ಹಾರ್” ಮನ್ಲಾ. ಕೇಫ ಮಂಜೆ ಪೇತ್ರ, “ಮಂಜೆ ಧ್ಯೊಂಡ್. ”


ತ್ಯವಡ್ಯಾತ್ ಅಲೆಕ್ಸಾಂದ್ರಿಯಾತ್ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲಾ ಅಪೊಲೊಸ್ ಮಂತ್ಯಾಲಾ ಯೊಕ್ ಯೆಹುದ್ಯಿ ಎಫೆಸಾತ್ ಆಲಾ. ತ್ಯೊ ಬುಲಿಲಾ ಹುಶಾರ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಪವಿತ್ರ ಪುತಿಕಾತ್ನಿ ಹುಶಾರ್ ಆಸಲ್ಯಾಲಾ ಹುತ್ತಾ.


ಅಪೊಲೊಸ್ ಕೊರಿಂಥಾತ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಪೌಲ್ ಮಲಾಡಾತ್ ಪಿರತ್ ಎಫೆಸಾತ್ ಯವುನ್ ಥೊಡ್ಯಾ ಶಿಶಾನಾ ಬಗುನ್;


ಮಾಜಾ ಬಾವ್ಹಾ ಬನ್ಹಿನು, ಕ್ಲೊಯೆಚಾ ಗರ್ಹಾತ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ. ತುಮ್ಚೆಮದ್ದಿ ಕಳ್ ಬಾಂಢ್ನ ಹಾತ್ತ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಸಾಂಗ್ಲ.


ನಂತರ್ ಪೇತ್ರಾಲಾ ಆನಿ ತ್ಯಚಾ ಬಾರಾ ಜಾ಼ನ್ ಅಪೊಸ್ತಲಾನಾ ದಿಸ್ಲಾ.


ಮಾಯೆಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನಿ, ಮೀ ಸಾಂಗಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ರಗಾತ್ ಮಾಸ್ ದೇವಾಚಾ ರಾಜಾತ್ ಜಾ಼ನಾರ್ ನಾಹಿ; ತಸಸ್, ಪುಸುನ್ ಜಾ಼ನಾರ‍್ಯಾಲಾ ನಾಸ್ ವ್ಹವುನ್ ಜಾ಼ತ್ಯಾಲ ನಾಸ್ ವ್ಹಯಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಮಿಸ್ಳತ್ ನಾಹಿ.


ಬಾವ್ಹು ಅಪೊಲೊಸಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್; ತ್ಯೊ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆ ಸಂಗ ತುಮಾನಾ ಭೇಟ್ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಖುಬ್ ತರನಿ ತ್ಯಲಾ ಉಮೆದ್ ದಿಲೆ. ಫನ್ ತ್ಯನಿ ಆತಾ ಯಯಿತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ನಿರ್ಧಾರ್ ಕೇಲಾ. ಫನ್ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಅವ್ಕಾಸ್ ಗಾವ್ಲಾಕಿ ಯನಾರ್.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ತುಮ್ಚಿಸಾಟಿ ಮನಾಬಿ ಅಪೊಲೊಸಲಾಬಿ ಹೇ ನೇಮ್ ಸಗ್ಳ ಸಮ್‍ಜು಼ನ್ ಸಾಂಗ್‌ಲ್ಯಾತ. ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ “ದರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾತ್ ಲಿವಲ್ಯಾಲ ವಲ್ಯಾಂಡುನ್ ಜಾ಼ಯಾಚ಼ನಾಹಿ,” ಮಂತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾಚಾ಼ ಆರ್ತ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಶಿಕುನ್, ತುಮ್ಚಿಪ್ಲಾ ಕೊನ್ತರಿ ಯಕಾಲಾ ಇರೊದ್ ಕರುನ ಆನಿ ಯಕಾಪ ಜಾ಼ವುನ್ ಗರ್ವಿ ಕರುನಾಹಿ.


ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೀ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ಯೊಳ ಖುಬ್‍ ಕಮ್ಮಿಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಹಿತ್ನಿ ಮೊರ‍್ಹ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಆಸಲ್ಯಾಲ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹಯಿ.


ಕ್ರಿಸ್ತ ಇಸ್ವಾಸಿ ಬ್ಯಾಯ್ಕೊ ಕರುನ್ ಫಿರಾಯಾ ದಿಸರ‍್ಯಾ ಅಪೊಸ್ತಲಾಂಚೆಗತ್, ಪ್ರಭುಪ್‍ಲ್ಯಾ ಬಾವ್ಹಾಂಚೆಗತ್, ಆನಿ ಪೇತ್ರಾಚೆಗತ್ ಆಮಾನಾ ಹುಕುಮ್ ನಾಹಿ ಕ್ಯಾ?


ತುಮಿ ಡೊಳ್ಯಾಮೊರ‍್ಹ ಹಾತ್ಯ ಬಗಾ. ಕೊನ್ತರಿ ಆಪ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ವ್ಹಯ್ ಮನಲ್ಯಾವ ತ್ಯನಿ ಆಪ್ನು ಕಸಾ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ತಸ ಆಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಸಮಜು಼ನ್‌ ಗಿಹುನಿ.


ಫನ್ ಥೊಡ ಪೆರ್ನಾರಾ ಥೊಡಸ್ ಕ್ಯಾಪ್ನಾರ್. ಖುಬ್ ಪೆರ್ನಾರಾ ಖುಬ್ ಕ್ಯಾಪ್ನಾರ್. ಹ್ಯ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ರಾಹುನಿ.


ಸಭೆಚ಼ ಫುಡಾರಿ ಮನ್ಹುನ್ ಹಾಕ್ಟುನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಲ ಯಾಕೊಬ್ ಪೇತ್ರಾ ಯೊಹಾನ್ ದೇವಾನಿ ದಿಲ್ಯಾಲ ಮನಾ ವರ ಸಮಜು಼ನ್ ಗಿಹುನ್ ಯಕಿ ದಾವಾಯಾ ಸಾಟಿ ಮನಾ ಬಾರ್ನಬಲಾ ಮಜ಼ತ್ ಕರುನ್ ಹಾತ್ ದಿವುನ್ ತುಮಿ ಯೆಹುದಿ ನಸ್‌ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ವಾ ಆಮಿ ಮುಂಜಿ ಕೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಲೊಕಾಪ್ನಿ ಜಾ಼ತಾವ್ ಮನ್ಲ.


ಮೀ ಸಾಂಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ, ದೇವಾನಿ ಆಂದಿ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಕರಾರ್, ಚಾರ್ಸೆ ತೀಸ್ ವರ್ಸಾಚೆ ನಂತರ್ ಆಲ್ಯಾಲ ಮೊಶೆಚ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತಾರಾಲಾ ತ್ಯಾ ಸಬ್ದಾಲಾ ಮೊಡಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan