Mateo 8:12 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² pero jiñi tsa' bʌ pʌjyiyob ti' yumʌntel Dios mach bʌ añic mi' yumañob Dios mi caj i chojquelob ochel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej, —che'en Jesús.

Chol de Tumbalá Bible

¹² Jini tsa' bʌ pʌjyiyob ti' yumʌntel Dios mach bʌ anic mi' yumañob Dios mi' caj ti chojquelob ochel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil. Ya' mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej, che'en Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹² pero jiñi tsa' bʌ pʌjyiyob ti' yumʌntel Dios mach bʌ añic mi' yumañob Dios mi caj i chojquelob ochel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej.

Chol Tila

¹² Pero jini israelob tsa' bʌ subentiyob i t'an Dios mach'ʌ ba'an ti' ch'ujbiyob mi quejel i chojquelob majlel ya' ba' ic'jowan, ba' mi quejelob ti uq'uel yic'ot tsʌts mi quejel i c'uxob i yej. Che' ti' sube quixtyañujob Jesús.

Chol: I T’an Dios

¹² Jini tsa' bʌ pʌjyiyob ti' yumʌntel Dios mach bʌ anic mi' yumañob Dios mi' caj ti chojquelob ochel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil. Ya' mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej, che'en Jesús.

Mateo 8:12 Iomraidhean Croise

Mateo 13:38

Jiñi jamil jiñʌch pañimil; jiñi wen bʌ pac' jiñʌch i yalobilob i yumʌntel Dios; jiñi jam mach bʌ weñic jiñʌch i yalobilob jiñi xjontolil;

Mateo 13:42

mi caj i chocob ochel ti c'ajc; ya'i mi' cajelob ti ca'bʌl uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej.

Mateo 13:50

mi caj i chocob ochel ti c'ajc; ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej, che'en Jesús.

Mateo 21:43

Jiñi cha'añ mic su'beñetla mi caj la' chilbentel i yumʌntel Dios, mi caj i yʌq'ueñtelob jiñi wiñicob x'ixicob mu' bʌ i yʌc'ob wen bʌ i wut.

Mateo 24:51

Tsʌts mi caj i yʌq'ueñ i toj i mul. Mi caj i yʌc' ba'añ jiñi cha'chajpob jax bʌ i pusic'al, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej.

Mateo 25:30

Chocola jiñi x'e'tel mach bʌ añic i c'ʌjñibal ti ic'ch'ipan bʌ pañimil ya' ti jumpat; ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej”, che'en.

Lucas 13:28

Che' bʌ chocbiletixla mi caj la' cha'len ca'bʌl uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel la' wej, come mi caj la' q'uel Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob yic'ot pejtelel x'alt'añob ti' yumʌntel Dios.

Hechos 3:25

Jatetla i yalobiletla jiñi x'alt'añob, yic'ot jiñi albil bʌ t'añ su'bil bʌ i cha'añ Dios ti' tojlel lac ñojte'el che' bʌ tsi' su'be Abraham: “Ti a p'olbal mi caj i tajob i wenlel pejtelel jiñi año' bʌ ti pañimil”, che'en.

Romanos 9:4

Israelobʌch, tsa' pʌjyiyob cha'añ mi' yochelob ti' yalobil Dios, tsa' tsictiyi i ñuclel Dios ti' tojlelob, tsi' mele Dios xuc'ul bʌ t'añ yic'otob, tsa' aq'uentiyob jiñi mandar, tsa' pʌsbentiyob bajche' yom mi' ch'ujutesañob Dios, tsa' su'bentiyob chuqui mi caj i yʌq'ueñtelob.

2 Pedro 2:17

Lajal ili wiñicob bajche' tiquiñix bʌ i jol ja', lajalob bajche' tocal ñijcʌbil bʌ ti colem sutujt ic'; cʌybilobix ti c'ax i'ic' bʌ ac'ʌlel ti pejtelel ora.

2 Pedro 2:4

Dios ma'añic tsi' ñusʌbeyob i mul ángelob tsa' bʌ i cha'leyob mulil, pero tsi' chocoyob ochel ti c'ajc ba' tsi' yʌc'ʌ ti cʌjchel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil c'ʌlʌl jinto ti' yorajlel meloñel;

Judas 1:13

Lajalob bajche' bʌbʌq'uen jax bʌ sʌcwʌlan bʌ ja' ti colem mar mu' bʌ i yʌc' bi'bi' jax bʌ i lojc. Lajalob bajche' ec' mu' bʌ i sajtel ti' bijlel. Lotbilob cha'añ mi caj i yajñelob ti c'ax i'ic' bʌ ac'ʌlel ti pejtelel ora.

Apocalipsis 22:15

Pero jiñi ts'i'ob mi cʌytʌlob ti jumpat yic'ot xwujt yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob ts'i'lel yic'ot xtsʌnsajob yic'ot jiñi mu' bʌ i ñopob dios te' yic'ot jiñi mu' bʌ i mulañob lot yic'ot jiñi mu' bʌ i cha'leñob lot”.