Mateo 7:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti' melbalob jach mi laj cʌn lot bʌ x'alt'añob ¿mu' ba i tujq'uel ts'usub ti ch'ixol, o wut te' i c'aba' higo ti ts'ʌ'b ac'ol?

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ ¿Mu' ba i tujq'uel ts'usub ti ch'ixol, mi i wut te' i c'aba' higo ti ts'ʌbabol? Ti' wut jach mi la' cʌn lot bʌ x'alt'añob.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ Ti' melbalob jach mi laj cʌn lot bʌ x'alt'añob ¿Mu' ba i tujq'uel ts'usub ti ch'ixol, o wut te' i c'aba' higo ti ts'ʌ'b ac'ol?

Chol Tila

¹⁶ Pero ch'ujbi la' cʌn jini quixtyañujob chʌ bʌ mi' cha'leñob che' bajche' mi la' cʌñe' tye' ti i wut. Como mach'an mi la' tyuq'ue' i wut ts'ujsub ba' ch'ix jach mi colel, mi higo bʌ i wut tye' ba' ts'ujsub jach mi colel.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ ¿Mu' ba i tujq'uel ts'usub ti ch'ixol, mi i wut te' i c'aba' higo ti ts'ʌbabol? Ti' wut jach mi la' cʌn lot bʌ x'alt'añob.

Mateo 7:16 Iomraidhean Croise

Mateo 12:33

Che' c'oc' jiñi te', c'oc' i wut ja'el. Mi mach weñic jiñi te', mach weñic i wut ja'el. Come mi' cʌjñel jiñi te' ti' wut.

Mateo 7:20

Jiñi cha'añ, ti' melbal jach mi la' cʌñob.

Gálatas 5:22

Pero i yʌc'bal jiñi Espíritu jiñʌch laj c'uxbiya, i tijicñʌyel lac pusic'al, i ñʌch'tʌlel lac pusic'al, lac p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, yic'ot p'untaya, coltaya, i xuc'tʌlel lac pusic'al,

Santiago 2:18

Añ majqui mi caj i su'beñet: Jatet wola' ñop Dios cha'añ ma' taj a coltʌntel, pero joñon woli c pʌs wen bʌ c melbal. ¿Bajche' mi caj a pʌsbeñon ti isujm mi wola' ñop che' ma'añic wen bʌ a melbal? Pero wen tsiquil woli c ñop Dios che' mic pʌsbeñet wen bʌ c melbal, che'en.

Santiago 3:12

Quermañujob, ¿mu' ba lac tuc' olivo ti higuera te'? ¿Mu' ba lac tuc' higo ti yʌq'uil ts'usub? Che' ja'el, ma'añic i loq'uib ja' mu' bʌ i yʌc' ch'aj bʌ ja' yic'ot tsaj bʌ.