Mateo 6:8 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mach mi la' cha'len lajal bajche' jiñi gentilob, come yujil la' Tat chuqui añ to yom la' cha'añ che' maxto añic tsa' la' c'ajtibe.

Chol de Tumbalá Bible

⁸ Mach mi la' cha'len lajal bajche' jini gentilob, come yujil la' Tat chuqui anto yom la' cha'an che' maxto anic tsa' la' c'ajtibe.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁸ Mach mi la' cha'len lajal bajche' jiñi gentilob, come yujil la' Tat chuqui añ to yom la' cha'añ che' maxto añic tsa' la' c'ajtibe.

Chol Tila

⁸ Pero mach che'ic yom la' cha'len. Como jini lac Tyat am bʌ ti panchan yujil isujm chʌ bʌ yes yom la' cha'an che' max tyo la' c'ajtiben.

Chol: I T’an Dios

⁸ Mach mi la' cha'len lajal bajche' jini gentilob, come yujil la' Tat chuqui anto yom la' cha'an che' maxto anic tsa' la' c'ajtibe.

Mateo 6:8 Iomraidhean Croise

Mateo 6:32

Come ti' pejtelel iliyi jiñʌch mu' bʌ i sʌclan gentilob; pero jiñi la' Tat am bʌ ti panchan laj yujilix pejtelel chuqui tac añ to yom la' cha'añ.

Lucas 12:30

Come pejtelel iliyi mi' sʌclañob wiñicob x'ixicob año' bʌ ti pañimil; pero yujil la' Tat pejtelel chuqui tac añ to yom la' cha'añ.

Filipenses 4:6

Mach mi la' cha'len tsic pusic'al, pero ti pejtelel chuqui tac mi' yujtel su'benla Dios chuqui tac yom ti oración, chʌn c'ajtibenla, su'benla wocolix i yʌlʌ.