Mateo 6:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' mi la' cha'len oración, mach mi la' chʌn taj lajal bʌ t'añ cha'añ ma' tam-esan a woración che' bajche' mi' cha'leñob gentilob. Mi' lon ña'tañob mi' yu'bintel i yoración cha'añ ca'bʌl i t'añ.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Che' mi la' cha'len oración, mach mi la' chʌn taj lajal bʌ t'an cha'an ma' tam'esan a woración che' bajche' mi' cha'leñob gentilob. Mi' lon ña'tañob mi' yubintel i yoración cha'an cabʌl i t'an.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Che' mi la' cha'len oración, mach mi la' chʌn taj lajal bʌ t'añ cha'añ ma' tam-esan a woración che' bajche' mi' cha'leñob gentilob. Mi' lon ña'tañob mi' yu'bintel i yoración cha'añ ca'bʌl i t'añ.

Chol Tila

⁷ Che' mi la' cha'len oración, mach yom la' chʌc tyaj lajal bʌ t'an cha'an jach mi la' bajñel tyam'isan la' woración che' bajche' mi' lolon cha'leñob jini mach'ʌ ba'an mi' ch'ujbiñob Dios. Como mi' lolon ña'tyañob mi yubintyel i yoración cha'an cabʌl i t'an.

Chol: I T’an Dios

⁷ Che' mi la' cha'len oración, mach mi la' chʌn taj lajal bʌ t'an cha'an ma' tam'esan a woración che' bajche' mi' cha'leñob gentilob. Mi' lon ña'tañob mi' yubintel i yoración cha'an cabʌl i t'an.

Mateo 6:7 Iomraidhean Croise

Mateo 18:17

Mi mach yomic i jac', su'beñob xñopt'añob; mi ma'añic mi' jac'ben xñopt'añob jiñi wiñic, la'ix ajñic che' bajche' mach bʌ xñopt'añic o che' bajche' xch'ʌm tojoñel.

Mateo 26:39

Tsa' to i ts'ita' xʌñʌ majlel, tsi' pʌcchoco i bʌ, tsi' cha'le oración, tsi' yʌlʌ: C Tat mi che'ʌch awom, tʌts'beñon ili vaso i yejtal bʌ wocol; pero mach a mel che' bajche' com, mele che' bajche' yom a pusic'al, —che'en Jesús.

Mateo 26:42

Tsa' cha' majli Jesús ti' cha'yajlel i cha'len oración, tsi' yʌlʌ: C Tat mi mach mejlic ti tʌjts'el ili wocol, mi wersa yom mij cuch, mele che' bajche' yom a pusic'al, che'en.

Mateo 26:44

Tsi' cha' cʌyʌyob, tsa' cha' majli ti' yuxyajlel cha'añ mi' cha'len oración ti lajal bʌ t'añ.

Mateo 6:32

Come ti' pejtelel iliyi jiñʌch mu' bʌ i sʌclan gentilob; pero jiñi la' Tat am bʌ ti panchan laj yujilix pejtelel chuqui tac añ to yom la' cha'añ.

Hechos 19:34

Che' yujilobix judíojʌch jiñi Alejandro, cha'p'ejl ora tsi' chʌn cha'leyob c'am bʌ t'añ ti pejtelelob. Tsi' yʌlʌyob: ¡Ñuc lac dios Diana wʌ' ti Éfeso!