Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mateo 5:11 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Tijicñayetla che' mi' p'ajetla wiñicob che' mi' tic'lañetla yic'ot che' mi' pʌq'uetla ti jujunchajp jontolil cha'añ tsa' la' ñopoyon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol de Tumbalá Bible

11 Tijicñayetla che' mi' ts'a'leñetla winicob che' mi' tic'lañetla, che' mi' pʌq'uetla ti jujunchajp jontolil cha'an tsa' la' ñopoyon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

11 Tijicñayetla che' mi' p'ajetla wiñicob che' mi' tic'lañetla yic'ot che' mi' pʌq'uetla ti jujunchajp jontolil cha'añ tsa' la' ñopoyon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol Tila

11 Yom tijicñayetla che' mi la' lolon al'entyel, che' mi la' ts'a'lentyel, che' an cabʌl lolon jop't'an ti la' tyojlel cha'an ti caj ti la' ch'ujbiyon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chol: I T’an Dios

11 Tijicñayetla che' mi' ts'a'leñetla winicob che' mi' tic'lañetla, che' mi' pʌq'uetla ti jujunchajp jontolil cha'an tsa' la' ñopoyon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mateo 5:11
32 Iomraidhean Croise  

Mi caj la' pʌjyel majlel ti' tojlel yumʌlob yic'ot ti' tojlel reyob cha'añ ti' caj j c'aba', cha'añ mi la' wʌc'on ti cʌjñel ti' tojlelob yic'ot ti' tojlel gentilob.


Mi caj la' taj la' ts'a'lentel ti' tojlel wiñicob x'ixicob cha'añ ti' caj j c'aba'. Jiñi mu' bʌ i cuch i wocol c'ʌlʌl ti' jilibal mi caj i coltʌntel.


Jiñi xcʌnt'añ la' ajñic che' bajche' i maestro. Jiñi x'e'tel la' ajñic che' bajche' i yum. Mi jiñi tatʌl ti otot tsa' pejcʌnti ti' Beelzebú, ¿mach ba ñumen lecojic mi caj i pejcʌntelob jiñi año' bʌ ti yotot?


Jiñi mu' bʌ i bajñel cʌntan i cuxtʌlel mi caj i sʌt. Majqui jach mi' yʌc' i cuxtʌlel cha'añon mi caj i taj i cuxtʌlel.


Majqui jach mi' cʌy i yotot, i yʌscuñob i chichob i yijts'iñob, i tat, i ña', [i yijñam] i yalobilob, i lumal, cha'añ tij c'aba', mi caj i taj yam bʌ jo'c'al i ñumel che' bajche' jiñi tsa' bʌ i cʌyʌ, mi caj i taj ja'el i cuxtʌlel mach bʌ añic mi' jilel.


Che' jiñi mi caj i yʌq'uetla ti tic'lʌntel, mi caj i tsʌnsañetla, mi caj la' ts'a'lentel ti pejtelel lum cha'añ ti' caj j c'aba'.


Jiñi woliyo' bʌ ti ñumel tsi' p'ajayob Jesús, tsi' ñijcayob i jol.


Mi caj la' ts'a'lentel ti pejtelel pañimil cha'añ tij c'aba'. Jiñi mu' bʌ i cuch i wocol c'ʌlʌl ti' jilibal mi caj i coltʌntel.


Chʌcʌ q'uele la' bʌ come mi caj la' wʌjq'uel ti' c'ʌb jiñi año' bʌ i ye'tel, mi caj la' jajts'el ti sinagoga tac, mi caj la' pʌjyel tilel ti' tojlel yumʌlob, yic'ot ti' tojlel reyob cha'añ tij caj, cha'añ mi' tsictiyel c t'añ ti' tojlelob.


pero ma'añic i wi' ti' pusic'al; jiñi cha'añ mach wen xuc'ulic mi' yajñelob, come che' mi' tilel wocol yic'ot i tic'lʌntel cha'añ jiñi wen t'añ, ti ora mi' tejchel tilebixel bʌ i pusic'al.


Pejtelel majqui jach yom i bajñel cʌntan i ch'ujlel mi caj i sʌt, yic'ot pejtelel mu' bʌ i yʌc' i ch'ujlel cha'añon yic'ot cha'añ jiñi wen t'añ mi caj i cʌntan.


Pero che' maxto ujtem taquic iliyi, wiñicob mi caj i chuquetla, mi caj i tic'lañetla, mi caj i pʌyetla majlel ti sinagoga tac yic'ot ti mʌjquibʌl, mi caj la' pʌjyel majlel ti' tojlel reyob yic'ot ti' tojlel gobernadorob cha'añ ti' caj c'aba'.


Mi caj la' ts'a'lentel cha'añ pejtelel wiñicob x'ixicob cha'añ ti' caj c'aba'.


Tijicñayetla che' mi' ts'a'leñetla wiñicob, che' mi' choquetla, che' mi p'ajetla yic'ot che' mi ts'a'leñob la' c'aba' cha'añ ti' caj tsa' la' ñopo i Yalobil Wiñic.


Come majqui jach yom i bajñel cʌntan i cuxtʌlel mi caj i sʌt, yic'ot majqui jach mi' yʌc' i cuxtʌlel cha'añ ti' caj, mi caj i coltʌntel.


Che'ʌch mi caj i melbeñetla i cha'año' bʌ pañimil cha'añ ti' caj j c'aba', come ma'añic mi' cʌñob jiñi tsa' bʌ i chocoyon tilel.


Jiñi cha'añ tsa' caji i wajleñob, tsi' su'beyob: —Jatet xcʌnt'añet i cha'añ, joñon lojon xcʌnt'añon lojon i cha'añ Moisés.


Come mi caj c pʌsben bajche' c'amel mi caj i yu'bin wocol cha'añ tij c'aba', che'en.


Che' bajche' ts'ijbubil: “Cha'añetla woli c tsʌnsʌntel lojon ti pejtelel ora, mic pʌjyel lojon majlel che' bajche' tʌñʌme' cha'añ mic tsʌnsʌntel lojon”, che'en.


Tonto mij q'uejlel lojon cha'añ c'ux mi cu'bin lojon Cristo, pero jatetla ca'bʌl la' ña'tʌbal ti Cristo; c'uñon lojon, pero jatetla p'ʌtʌletla, añ la' ñuclel, pero ts'a'lebilon lojon.


Come joñon lojon cuxulon bʌ lojon mi cʌjq'uel lojon ti chʌmel ti pejtelel ora cha'añ woli c melben lojon i ye'tel Jesús, cha'añ mi' tsictiyel i cuxtʌlel Jesús tic bʌc'tal lojon yujil bʌ chʌmel.


Come aq'uebiletla la' c'ʌjñibal ti Cristo, mach cojic jach cha'añ mi la' ñop, pero cha'añ ja'el mi la' wu'bin wocol cha'añ Cristo.


Che' bʌ tsa' a'lenti, ma'añic tsi' q'uexta a'leya; che' bʌ tsa' aq'uenti wocol, ma'añic tsi' cha'le bʌc'tesaya, pero che' jach tsi' yʌc'ʌ i bʌ ti' wenta jiñi mu' bʌ i cha'len meloñel ti toj.


Mi woli la' wʌ'lentel cha'añ i c'aba' Cristo, yom tijicñayetla, come woli' yajñel ti la' pusic'al i yEspíritu Dios am bʌ i ñuclel. [Isujm woli' ts'a'leñob Dios jiñi wiñicob pero jatetla woli la' su'b i ñuclel].


Cʌmbil c cha'añ la' p'ʌtʌlel ti' cuchol wocol, woli' lʌjt'el la' cha'añ, cha'añ tij c'aba', ma'añic tsa' lujb-ayetla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan