Mateo 4:4 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jesús tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach cuxulobic wiñicob x'ixicob cha'añ jach waj pero ti jujump'ejl t'añ mu' bʌ i loq'uel ti' yej Dios”, —che'en.

Chol de Tumbalá Bible

⁴ Jesús tsi' sube: Ts'ijbubil: “Mach cuxulobic winicob x'ixicob cha'an jach waj pero ti jujump'ejl t'an mu' bʌ i loq'uel ti' yej Dios”, che'en.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁴ Jesús tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach cuxulobic wiñicob x'ixicob cha'añ jach waj pero ti jujump'ejl t'añ mu' bʌ i loq'uel ti' yej Dios.”

Chol Tila

⁴ Pero Jesús ti' jac'ʌ: Ti Ts'ijbubil bʌ i T'an Dios mi yʌl: Mach ti waj jach cuxul quixtyañu pero cuxul je'el cha'an ti pejtyelel t'an tsa' bʌ i yʌlʌ Dios. Che' ti jac'ʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁴ Jesús tsi' sube: Ts'ijbubil: “Mach cuxulobic winicob x'ixicob cha'an jach waj pero ti jujump'ejl t'an mu' bʌ i loq'uel ti' yej Dios”, che'en.

Mateo 4:4 Iomraidhean Croise

Mateo 15:11

Mach jiñic mi' bi'b-esan wiñic chuqui tac mi' yochel ti' yej, pero pejtelel mu' bʌ i loq'uel ti' yej, jiñʌch mu' bʌ i bi'b-esan, che'en.

Mateo 4:10

Jesús tsi' su'be: —Cucux, Satanás, come ts'ijbubil: “Cojach a Yum Dios yom ma' ch'ujutesan, cojach jiñi yom ma' yuman”, —che'en.

Mateo 4:7

Jesús tsi' yʌlʌ: —Ts'ijbubil ja'el: “Mach yomic ma' wilʌben i pusic'al a Yum Dios”, —che'en.

Marcos 7:20

Jesús tsi' yʌlʌ: “Jiñi mu' bʌ i loq'uel ti wiñic mi' bi'b-esan wiñic”.

Lucas 4:12

Jesús tsi' su'be: —Albilix jiñi t'añ: “Mach yomic ma' wilʌben i pusic'al a Yum Dios”, —che'en.

Lucas 4:4

Jesús tsi' jac'be, tsi' su'be: —Ts'ijbubil: “Mach ti wajic jach cuxulob wiñicob x'ixicob, [cojach ti pejtelel t'añ ch'oyol bʌ ti Dios”.] —Che'en.

Lucas 4:8

Jesús tsi' jac'be: —Cucu ti loq'uel wʌ' ba'añon, Satanás, come ts'ijbubil: “Yom ma' ch'ujutesan a Yum Dios. Cojach jiñi yom ma' yuman”, —che'en.

Juan 15:26

Che' ba ora mi' tilel la' waj Pi'leya, mu' bʌ caj chocbeñetla tilel ch'oyol bʌ tic Tat, jiñʌch jiñi Espíritu mu' bʌ i tsictesan isujmlel c t'añ, jiñi mi caj i yʌc'on ti cʌjñel.

Juan 6:63

Jiñi Espíritu jiñʌch mu' bʌ i yʌq'ueñonla laj cuxtʌlel; lac bʌc'tal ma'añic chuqui mi' yʌq'ueñonla, jiñi c t'añ tsa' bʌ c su'beyetla i cha'añʌch la' ch'ujlel, yic'ot mi' yʌq'ueñetla la' cuxtʌlel.

Romanos 15:4

Pejtelel tsa' bʌ ts'ijbunti ti wajali, tsa' ts'ijbunti cha'añ laj cʌntesʌntel. I Ts'ijbujel Dios mi yʌq'ueñonla i xuc'tʌlel yic'ot i ñuq'uesʌntel lac pusic'al cha'añ mi lac pijtan jiñi tal to bʌ.

Efesios 6:17

C'ʌcʌla i mʌctʌjib la' jol, jiñʌch la' coltʌntel, chucula jiñi espada mu' bʌ i c'ʌn jiñi Espíritu jiñʌch i t'añ Dios.