Mateo 4:15 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ “Jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti Zabulón, yic'ot ti Neftalí, yic'ot año' bʌ ya' ti ti' colem mar, yic'ot ya' ti junwejl Jordán ja', yic'ot ti Galilea i lum gentilob,

Chol de Tumbalá Bible

¹⁵ “Jini winicob x'ixicob año' bʌ ti' lumal Zabulón, yic'ot ya' ti' lumal Neftalí, yic'ot ya' ti' ti' colem ñajb, yic'ot ya' ti junwejl Jordán ja', yic'ot ti Galilea i lumal gentilob*,

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁵ “Jiñi wiñicob x'ixicob año' bʌ ti Zabulón, yic'ot ti Neftalí, yic'ot ya' ti ti' colem mar, yic'ot ya' ti junwejl Jordán ja', yic'ot ti Galilea i lumal gentilob,

Chol Tila

¹⁵ Quixtyañujob ya' bʌ chumulob ti pañimil tyac Zabulón yic'ot Neftalí bʌ i c'aba', yic'ot ya' ti' ti' colem ja', yic'ot ya' ti junxej Jordán ja', yic'ot jini año' bʌ ti Galilea, i lumal jini mach bʌ israelo' bʌ quixtyañujob.

Chol: I T’an Dios

¹⁵ “Jini winicob x'ixicob año' bʌ ti' lumal Zabulón, yic'ot ya' ti' lumal Neftalí, yic'ot ya' ti' ti' colem ñajb, yic'ot ya' ti junwejl Jordán ja', yic'ot ti Galilea i lumal gentilob,

Mateo 4:15 Iomraidhean Croise

Mateo 4:13

Che' bʌ tsa' loq'ui ti Nazaret tsa' majli ti chumtʌl ti Capernaúm, tejclum am bʌ ti ti' mar, lʌc'ʌl bʌ ti' lum Zabulón yic'ot Neftalí.

Mateo 4:14

Cha'añ mi' ts'ʌctiyel jiñi t'añ tsa' bʌ i yʌlʌ jiñi x'alt'añ Isaías:

Mateo 4:25

Tsi' tsajcayob majlel Jesús ca'bʌl wiñicob x'ixicob ch'oyolo' bʌ ti Galilea, ti Decápolis, ti Jerusalén, ti Judea yic'ot jiñi ch'oyolo' bʌ ti junwejl Jordán ja'. I cʌntesa Ba' mi lac taj ti lac Biblia I cʌntesa Jesús ti wits I cʌntesʌntel jiñi xcʌnt'añob I cʌntesa ti lajiya tac ; I cuxtʌlel jiñi wiñicob x'ixicob Cha'añ fariseojob yic'ot xcʌntesa mandarob Cha'añ jiñi cojix bʌ q'uiñ tac , I subt'añ Jesús ya' ti bujtʌl I cʌntesa Jesús ti' chajp ti' chajp ; Jiñi isujm bʌ waj cha'añ laj cuxtʌlel Jiñi cuxul bʌ ja' Tsa' majli Jesús ti' q'uiñilel lejchempat Jiñi wen bʌ xcʌnta tʌñʌme' Jiñi cojix bʌ Santa Cena ,;

Lucas 24:27

Jesús tsa' caji i su'beñob isujmlel pejtelel i Ts'ijbujel Dios ba' tsa' tajle ti t'añ c'ʌlʌl ti' juñ Moisés c'ʌlʌl ti' juñ pejtelel x'alt'añob.