Mateo 24:7 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Come jump'ejl tejclum mi caj i techob guerra ti' contra año' ti yam bʌ tejclum, juntiquil yumʌl mi caj i tech guerra ti' contra jiñi yam bʌ yumʌl; tal ca'bʌl chʌmel, ca'bʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti ca'bʌl lum tac.

Chol de Tumbalá Bible

⁷ Come jini año' bʌ ti jumpejt lum mi caj i techob guerra ti' contra año' bʌ ti yambʌ lum. Jini año' bʌ ti' wenta juntiquil yumʌl mi caj i techob guerra ti' contra jini año' bʌ ti' wenta yambʌ yumʌl. Tal wocol yic'ot cabʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti cabʌl lum.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁷ Come jump'ejl tejclum mi caj i techob guerra ti' contra año' ti yam bʌ tejclum, juntiquil yumʌl mi caj i tech guerra ti' contra jiñi yam bʌ yumʌl; tal ca'bʌl chʌmel, ca'bʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti ca'bʌl lum tac.

Chol Tila

⁷ Junmujch' quixtyañu mi quejel i contrajin yambʌ junmujch'. Yumʌlob yic'ot año' bʌ ti' wenta mi quejel i cha'len guerra ti i contra yambʌ yumʌl. Ti cabʌl pañimil tyac mi quejel wi'ñal yic'ot c'am'an tyac yic'ot yujquel lum tyac.

Chol: I T’an Dios

⁷ Come jini año' bʌ ti jumpejt lum mi caj i techob guerra ti' contra año' bʌ ti yambʌ lum. Jini año' bʌ ti' wenta juntiquil yumʌl mi caj i techob guerra ti' contra jini año' bʌ ti' wenta yambʌ yumʌl. Tal wocol yic'ot cabʌl wi'ñal yic'ot i yujquel lum ti cabʌl lum.

Mateo 24:7 Iomraidhean Croise

Lucas 21:11

Tal p'ʌtʌl bʌ i yujquel lum. Tal wi'ñal ti ca'bʌl lum yic'ot c'am-ʌjel mu' bʌ i pam pujquel. Tal bʌbʌq'uen tac bʌ yic'ot chuqui tac ñuc mi caj i pʌstʌl ti panchan.

Hechos 11:28

Tsa' wa'le juntiquil i c'aba' Agabo. Ti' p'ʌtʌlel jiñi Espíritu tsi' su'beyob tal wi'ñal ti pejtelel pañimil; jiñi wi'ñal tsa' caji che' woli ti yumʌntel Claudio.

Hechos 2:19

Mi caj c pʌs bʌbʌq'uen tac bʌ ti panchan, yic'ot i yejtal tac c p'ʌtʌlel ti pañimil, ch'ich' yic'ot c'ajc yic'ot buts';

Hebreos 12:27

Che' bʌ tsi' yʌlʌ: “Yam bʌ junyajl to”, woli i yʌq'ueyonla lac ña'tan cha'añ mi' caj i q'uextʌyel jiñi melbil tac bʌ yujil bʌ ñijcʌyel, cha'añ mi' pʌntʌyel ti jiñi mach bʌ yujilic ñijcʌyel cha'añ mi' jalijel.

Apocalipsis 6:12

Tsa' j q'uele che' bʌ tsi' jamʌ i wʌcp'ejlel sello, tsa' tili colem yujquel. Tsa' ic'a q'uiñ, tsa' sujti che' bajche' pisil melbil bʌ ti' tsutsel chivo, tsa' sujti jiñi uw che' bajche' ch'ich'.

Apocalipsis 6:5

Che' bʌ tsi' jamʌ i yuxp'ejlel sello, tsa' cu'bibe i t'añ i yuxticlel querubín, tsi' yʌlʌ: ¡La' q'uele! Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt i'ic' caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat añ p'isoñib ti' c'ʌb.

Apocalipsis 6:6

Tsa' cu'bi t'añ loq'uem bʌ ti' yojlil jiñi chʌntiquil querubiñob. Tsi' yʌlʌ: Jump'ejl kilo trigo jiñʌch i tojol jump'ejl q'uiñ e'tel. Uxp'ejl kilo cebada, jiñʌch i tojol jump'ejl q'uiñ e'tel, pero mach ma' letsʌben i tojol jiñi ts'usubil mi olivojil, che'en.

Apocalipsis 6:8

Tsa' j q'uele, awilan, añ juncojt c'ʌnc'ʌn caballo. Jiñi c'ʌchʌl bʌ ti' pat, i c'aba' xtsʌnsa yic'ot i yajñib chʌmeño' bʌ tsi' tsajca majlel. Tsa' aq'uenti i p'ʌtʌlel cha'añ mi' tsʌnsan bajc'ʌl wiñicob ti espada, yic'ot ti wi'ñal, yic'ot ti chʌmel, yic'ot ti jontol bʌ bʌte'el, ti chʌnchʌntiquil tsa' chʌmi jujuntiquil.