Mateo 24:51 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ Tsʌts mi caj i yʌq'ueñ i toj i mul. Mi caj i yʌc' ba'añ jiñi cha'chajpob jax bʌ i pusic'al, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej.

Chol de Tumbalá Bible

⁵¹ Mi caj i yʌc' ti tojmulil. Mi caj i yotsan ba' añob jini cha'chajp jax bʌ i pusic'al. Ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña i bʌquel i yej. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

⁵¹ Tsʌts mi caj i yʌq'ueñ i toj i mul. Mi caj i yʌc' ba'añ jiñi cha'chajpob jax bʌ i pusic'al, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej.

Chol Tila

⁵¹ Mi quejel i yʌq'uen i ñusan jini más wocol bʌ xot'mulil. Che' jini mi quejel i choque' loq'uel cha'an ya' mi yajñel yic'ot jini cha'chajpo' bʌ i pensal. Ya'i mi quejelob ti uq'uel yic'ot tsʌts mi quejel i c'uxob i yej. Che' ti yʌlʌ Jesús.

Chol: I T’an Dios

⁵¹ Mi caj i yʌc' ti tojmulil. Mi caj i yotsan ba' añob jini cha'chajp jax bʌ i pusic'al. Ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña i bʌquel i yej. Che' tsi' yʌlʌ Jesús.

Mateo 24:51 Iomraidhean Croise

Mateo 22:13

Jiñi cha'añ jiñi rey tsi' su'be x'e'telob i cha'añ: “Cʌchʌla ti' c'ʌb ti' yoc, chocola ti ic'ch'ipan bʌ pañimil ya' ti jumpat, ba' mi' cajel ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej”, che'en.

Mateo 24:50

tal ti julel i yum jiñi x'e'tel che' ma'añic i pijtaya, che' bʌ mach yʌxʌlic i yoj.

Mateo 25:30

Chocola jiñi x'e'tel mach bʌ añic i c'ʌjñibal ti ic'ch'ipan bʌ pañimil ya' ti jumpat; ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej”, che'en.

Mateo 8:12

pero jiñi tsa' bʌ pʌjyiyob ti' yumʌntel Dios mach bʌ añic mi' yumañob Dios mi caj i chojquelob ochel ti ic'ch'ipan bʌ pañimil, ya'i mi' cajelob ti uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel i yej, —che'en Jesús.

Lucas 12:46

mi caj i c'otel i yum jiñi x'e'tel ti jump'ejl q'uiñ che' mach yʌxʌlic i yoj, tsʌts mi caj i yʌq'ueñ i toj i mul, yic'ot mi caj i yʌc' ba'añ jiñi mach bʌ xuc'ulobic.

Lucas 13:28

Che' bʌ chocbiletixla mi caj la' cha'len ca'bʌl uq'uel yic'ot quech'ecña bʌ i bʌquel la' wej, come mi caj la' q'uel Abraham yic'ot Isaac yic'ot Jacob yic'ot pejtelel x'alt'añob ti' yumʌntel Dios.