Mateo 24:16 - Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi cha'añ jiñi año' bʌ ti Judea la' puts'icob majlel ti wits tac.

Chol de Tumbalá Bible

¹⁶ Che' mi la' q'uel jini, la' puts'icob majlel ti wits jini año' bʌ ti Judea.

Jiñi Tsiji' bʌ Wen T'añ cha'añ Estudio

¹⁶ jiñi cha'añ jiñi año' bʌ ti Judea la' puts'icob majlel ti wits tac.

Chol Tila

¹⁶ Che' jini, jini año' bʌ ti Judea che' mi' q'uele' bajche' mi yujtyel yom puts'icob majlel ti wits.

Chol: I T’an Dios

¹⁶ Che' mi la' q'uel jini, la' puts'icob majlel ti wits jini año' bʌ ti Judea.

Mateo 24:16 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

Che' bʌ tsi' yila pañimil Jesús ya' ti Belén ti Judea, che' yumʌl jiñi Herodes, awilan, tsa' tiliyob ti Jerusalén wiñicob año' bʌ ca'bʌl i ña'tʌbal, ch'oyolo' bʌ ti' pasibal q'uiñ,

Mateo 24:15

Jiñi cha'añ che' mi la' q'uel wa'alix ti ch'ujul bʌ ajñibʌl jiñi c'ax bi'bi' jax bʌ mu' bʌ i jisan ca'bʌl chuqui tac añ, che' bajche' tsi' yʌlʌ jiñi x'alt'añ Daniel —jiñi mu' bʌ q'uel ili juñ, la' i ch'ʌmben isujm,

Mateo 24:17

Jiñi am bʌ ti' jol i yotot mach ju'bic cha'añ mi' loc'san i chu'bʌañ ti' yotot.

Hebreos 11:7

Noé tsi' ñopo Dios, jiñi cha'añ tsi' jac'be i t'añ ba' ora tsi' su'be chuqui mi' caj ti ujtel che' maxto tsiquilic, tsi' mele jiñi colem barco cha'añ mi' coltañ pejtelel año' bʌ ti' yotot. Cha'añ tsi' ñopo Dios, Noé tsi' tsictesʌbeyob i mul pejtelel año' bʌ ti pañimil, tsa' aq'uenti toj bʌ i pusic'al cha'añ mi' yochel ti' cha'añ bʌ Dios yic'ot pejtelel mu' bʌ i ñopob.